left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

筆

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -筆-, *筆*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[筆, bǐ, ㄅㄧˇ]pen, pencil, writing brush; to compose, to write; Hanzi stroke
Etymology: [ideographic] A bamboo rod ⺮ used as a pencil 聿
Variants: 笔, Rank: 6236
hanziplay-stroke
[笔, bǐ, ㄅㄧˇ]pen, pencil, writing brush; to compose, to write; Hanzi stroke
Etymology: [ideographic] A bamboo rod ⺮ tipped with hair 毛
Variants: 筆, Rank: 956
KANJIDIC with AnimCJK
[筆] Meaning: writing brush; writing; painting brush; handwriting
On-yomi: ヒツ, hitsu
Kun-yomi: ふで, fude
Radical:竹,Decomposition:⿱𥫗聿
Variants: 笔, Rank: 1132
[笔] Meaning: writing brush; write; stroke
On-yomi: ヒツ, hitsu
Kun-yomi: ふで, fude
Radical:竹,Decomposition:⿱𥫗毛
Variants: 筆
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
笔
[笔 / 筆, bǐ, ㄅㄧˇ]pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters; classifier for sums of money, deals#1555[Add to Longdo]
笔者
[笔 者 / 筆 者, bǐ zhě, ㄅㄧˇ ㄓㄜˇ]the author; the writer#2411[Add to Longdo]
笔记本
[笔 记 本 / 筆 記 本, bǐ jì běn, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇ]notebook#3094[Add to Longdo]
笔记
[笔 记 / 筆 記, bǐ jì, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ]take down (in writing); notes; a type of literature consisting mainly of short sketches#9877[Add to Longdo]
铅笔
[铅 笔 / 鉛 筆, qiān bǐ, ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ](lead) pencil#11595[Add to Longdo]
笔试
[笔 试 / 筆 試, bǐ shì, ㄅㄧˇ ㄕˋ]written examination#15112[Add to Longdo]
亲笔
[亲 笔 / 親 筆, qīn bǐ, ㄑㄧㄣ ㄅㄧˇ]in one's own handwriting#16579[Add to Longdo]
笔下
[笔 下 / 筆 下, bǐ xià, ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ]the wording and purport of what one writes#16956[Add to Longdo]
笔录
[笔 录 / 筆 錄, bǐ lù, ㄅㄧˇ ㄌㄨˋ]put down (in writing); take down; notes; record#21401[Add to Longdo]
笔直
[笔 直 / 筆 直, bǐ zhí, ㄅㄧˇ ㄓˊ]perfectly straight; straight as a ramrod; bolt upright#21511[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
筆無精
[ふでぶしょう, fudebushou](n, adj)คนที่ไม่ชอบเขียน
筆降ろし;筆おろし
[ふでおろし, fudeoroshi](exp)ประเดิม
EDICT JP-EN Dictionary
筆
[ふで, fude](n) writing brush; (P)#6306[Add to Longdo]
筆頭
[ひっとう, hittou](n, adj-no) (1) brush tip; (2) first on a list; (3) head; chief; (P)#7479[Add to Longdo]
筆記
[ひっき, hikki](n, vs, adj-no) (taking) notes; copying; (P)#16561[Add to Longdo]
筆者
[ひっしゃ, hissha](n) writer (often in self-reference); author; (P)#18626[Add to Longdo]
筆が立つ
[ふでがたつ, fudegatatsu](exp, v5t) good writer; wielding a facile pen[Add to Longdo]
筆まめ;筆忠実
[ふでまめ, fudemame](n, adj-na) good correspondent; ready writer[Add to Longdo]
筆を揮う
[ふでをふるう, fudewofuruu](exp, v5u) to drive a quill (pen); to wield the writing brush[Add to Longdo]
筆を執る
[ふでをとる, fudewotoru](exp, v5r) to pen; to write; to draw[Add to Longdo]
筆を寝かせて書く
[ふでをねかせてかく, fudewonekasetekaku](exp, v5k) to write with one's brush slanted[Add to Longdo]
筆を折る
[ふでをおる, fudewooru](exp, v5r) to break off writing[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"May I use this pencil?" "Yes, you may."
「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."
「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」 [ M ]
Could I use your pencil?
あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Will you lend me your pencil?
あなたの鉛筆を貸してくれませんか。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
Write it in pencil.
鉛筆で書きなさい。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
How many pencils do you have?
あなたは何本の鉛筆をもってますか。
Can you make sense of what the writer is saying?
あなたは筆者が言っていることを理解できますか。
That is a pencil.
あれは鉛筆です。
Here are two pencils: one is hard, and the other soft.
ここに鉛筆が二本ある。一本は堅く、もう一本は柔らかい。
There is five pencils here.
ここに五本の鉛筆がある。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Excellent. It's certainly my mother's handwriting.
[CN]太好了，這的確是我媽的筆跡Born to Be King (1983)
I'm taking my pen and greeting you.
[CN]我拿起的我筆，向您致敬Madame Rosa (1977)
- There underneath. With the notes.
[CN]- 那下面，和筆記一起The Lacemaker (1977)
- I lost my pen.
[JP]ー　万年筆をなくしたThe Wing or The Thigh? (1976)
Do you realize what would happen if I hand in my reports in your handwriting?
[JP]手書きで出したら 代筆がバレるBack to the Future (1985)
That you're a writer in need of some peace.
[JP]ここで執筆してる作家とThe 4th Man (1983)
Inside my safe deposit box, I have got... some money of which my woman doesn't know
[CN]阿仔，我在大通銀行的保險箱裏面 有一筆錢，連你嫂子都不知道The Criminals (1976)
I just made a deal with the people from Hau Phat.
[CN]我剛和賀符的人做了筆交易Apocalypse Now (1979)
- To write, to meditate.
[JP]- 思索とご執筆だそうでStraw Dogs (1971)
You realize what would happen if I hand in my homework in your handwriting? I'll get kicked out of school.
[JP]代筆がバレたら おれはたちまち退学だぜBack to the Future (1985)
This also saves the Government some food
[CN]也可以省一筆口糧Diao nu (1978)
Bloody terrible it was.
[CN]真是太糟糕了，花了我一大筆錢 Bloody terrible it was.ABBA: The Movie (1977)
JDDICT JP-DE Dictionary
筆
[ふで, fude]Pinsel[Add to Longdo]
筆先
[ふでさき, fudesaki]Spitze_des_Pinsels[Add to Longdo]
筆名
[ひつめい, hitsumei]Schriftstellername[Add to Longdo]
筆者
[ひっしゃ, hissha]Schreiber, Verfasser[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ