left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

คอยเฝ้า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คอยเฝ้า-, *คอยเฝ้า*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It ought to give you the thrill of your life, Max, to watch my son grow bigger day by day and to know that when you die, Manderley will be his. "
"ที่ต้องคอยเฝ้ามองลูกชายของฉัน เติบโตขึ้นทุกวัน และเมื่อคุณตายไป..." "เเมนเดอเลย์ก็จะตกเป็นของเขา"Rebecca (1940)
I don't think we need a chaperone.
ฉันไม่คิดว่าเราต้องการแชบเปอร์โรน (เพื่อนที่คอยเฝ้าหญิงสาว)Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
But your men are watching over Yu's compound?
แต่คุณให้คนคอยเฝ้าดู บ้านยูไว้ใช่ไหมCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Things my heart still needs to know
ดังที่ใจคอยเฝ้าจะรู้Anastasia (1997)
!" Someone's watching over me!"
!" ใครบางคนกำลังคอยเฝ้ามองฉันอยู่!"Raise Your Voice (2004)
!" That someone's watching over--!"
!" ว่ามีใครบางคนคอยเฝ้ามอง!"Raise Your Voice (2004)
The Japanese will be guarding a major artery at a chokepoint like that.
อาจจะมีพวกมันคอยเฝ้าอยู่ เพราะเป็นจุดยุทธศาสตร์The Great Raid (2005)
Bad predator loss, 'cause nobody's lookin' after 'em at night.
แกะของเราถูกหมาป่าฆ่าตายเป็นจำนวนมาก เพราะไม่มีคนคอยเฝ้ามันตอนกลางคืนBrokeback Mountain (2005)
But the herder, he's gonna pitch a pup tent on the Q.T. with the sheep, and he's gonna sleep there.
แต่คนที่จะต้อนฝูงแกะ จะต้องเอาเต้นท์สนามไปกางคอยเฝ้าแกะ และก็นอนกับแกะที่นั่นเลยBrokeback Mountain (2005)
You got your dogs, a .30-.30. You sleep there.
เอ็งจะมีหมาไปด้วย แล้วก็คอยเฝ้าแกะBrokeback Mountain (2005)
Yeah I'm gonna keep watch
เฝ้าเหรอ. ได้ ฉันจะคอยเฝ้าประตูไว้Shrek 2 (2004)
- Keep a weather eye on the horizon.
- คอยเฝ้าดูขอบฟ้าเอาไว้นะPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คอยเฝ้า
[khøi fao] (v, exp) EN: see
Hope Dictionary
gingerly
(จิน'เจอลี) adv. ระมัดระวัง, คอยเฝ้าดู, รอบคอบ, ประณีต., See Also:gingerliness n.
wary
(แว'รี) adj. ระมัดระวัง, ระวังตัว, คอยเฝ้าดู, รอบคอบ, Syn.alert, careful, shrewd
watchful
(วอทชฺ'ฟูล) adj. ระมัดระวัง, คอยเฝ้าดู, เพ่งเล็ง, ตื่นตัว, รู้สึกตัว, See Also:watchfully adv. watchfulness n., Syn.alert
Nontri Dictionary
lookout
(vt)ระมัดระวัง, ระวัง, คอยเฝ้า, เตรียมพร้อม
wary
(adj)ระมัดระวัง, ไม่น่าไว้ใจ, คอยเฝ้าดู
watchful
(adj)คอยระวัง, คอยเฝ้าดู, ตื่นตัว
Saikam JP-TH-EN Dictionary
見守る
[みまもる, mimamoru] TH: คอยเฝ้าดูแล
見守る
[みまもる, mimamoru] EN: to watch over
Longdo Approved DE-TH
beobachten
(vt)|beobachtete, hat beobachtet| สังเกตการณ์, คอยเฝ้ามอง, See Also:merken
wachen
(vi)|wachte, hat gewacht, über + A| ไม่นอน, นอนไม่หลับ, คอยเฝ้าระวัง เช่น Er wachte die ganze Nacht am Schreibtisch. เขาอยู่ที่โต๊ะเขียนหนังสือไม่ยอมนอนทั้งคืน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ