[bannasān] (n) EN: papers ; archives FR: document officiel [ m ]
[børihānsāt] (n, exp) EN: administrative science FR: sciences administratives [ fpl ]
[būchākanthēt] (v) EN: offer money or things to the monk who gives the sermon ; worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat
[chut] (n) EN: [ classifier : sets of things (crockery, china, glassware ...); suits of clothing; teams ; menus ] FR: [ classificateur : ensembles d'objets assortis ; ensembles vestimentaires (costumes ...); équipes sportives; menus ]
[en] (n) EN: ligament ; tendon ; gut ; sinew FR: ligament [ m ] ; tendon [ m ] ; nerf [ m ] ; fibres conjonctives [ fpl ]
[kān børihān dōi watthuprasong] (n, exp) EN: management by objectives (MBO) FR: gestion par objectifs [ f ]
[kān leūaktang = kān leuaktang] (n) EN: general election FR: élection [ f ] ; élections [ fpl ] ; élections législatives [ fpl ] ; votation (Sui.) [ f ]
[kān leūaktang sø.sø.] (n, exp) FR: élections législatives [ fpl ]
[khāo kīlā] (n, exp) EN: sports news ; sports news item FR: informations sportives [ fpl ] ; nouvelles sportives [ fpl ] ; actualité sportive [ f ]
[khreūangchāi phāpning] (n, exp) EN: slide projector FR: passe-vue [ m ] ; projecteur pour diapositives [ m ]
[khreūangchāi salai] (n, prop) EN: slide projector FR: passe-vue [ m ] ; projecteur pour diapositives [ m ]
[kotmāi kīokap pasusat] (n, exp) EN: livestock legislation
[kotmāi kīokap sahakøn] (n, exp) EN: cooperatives laws
[Krasūang Kasēt lae Sahakøn] (org) EN: Ministry of Agriculture and Cooperatives
[lem] (n) EN: [ classifier : books, magazines ; knives, forks, spoons ; oxcarts ; wheels ; barrows ] FR: [ classificateur : livres, magazines ; couteaux, fourchettes, cuillères ; charrettes à boeufs ; roues ; brouettes, charrettes à bras ]
[lomphit] (n) EN: urticaria ; hives ; nettle rash ; rash caused by allergy FR: urticaire [ f ] ; éruption cutanée [ f ]
[Maldīf] (n, prop) FR: Maldives [ fpl ]
[mūyāt] (n) EN: relatives ; cousin ; lineage ; kin ; kinsmen FR: parents [ mpl ] ; membres de la famille [ mpl ] ; famille [ f ]
[nok aen thung yai] (n, exp) EN: Oriental Pratincole FR: Glaréole orientale [ f ] ; Glaréole des Maldives [ f ] ; Glaréole indienne [ f ]
[phīnøng] (n) EN: relatives ; relations ; kinsfolk ; brothers and sisters FR: frères et soeurs [ mpl ] ; cousins et cousines [ mpl ] ; membres de la famille [ mpl ] ; parents [ mpl ] ; parentèle [ f ] (vx)
[Phra Rām Rātchaniwēt] (n, prop) EN: Phra Ram Ratchanives Palace (Phetburi)
[phūakphøng] (n) EN: friends ; relatives ; companions ; gang ; adherent FR: proches [ mpl ] ; siens [ mpl ]
[plǿi chaloēi seuk] (v, exp) EN: release the captives
[plot] (v) EN: undo ; remove ; divest ; relieve ; release ; free ; discharge FR: détacher ; défaire ; libérer ; rétrograder
[rabop kān seūkhāi lūang-nā] (n, exp) EN: futures exchange ; derivatives exchange
[rabop kān seūkhāi trāsān anuphan] (n, exp) EN: futures exchange ; derivatives exchange
[rabop khreūa yāt] (n, exp) EN: system of relatives ; kinship ; relationship
[rammanāt] (n) EN: inflammation of the gums ; gumboil ; periodontitis ; pyorrhea FR: inflammation des gencives [ f ] ; gingivite [ f ] ; pyorrhée [ f ]
[Saphā Phūthaēnrātsadøn] (n, prop) EN: House of Representatives ; Assembly of the People's Representatives ; House of Parliaments ; Lower House FR: Assemblée nationale [ f ]
[sāraban] (n) EN: documents ; office files ; archives ; correspondence FR: documents [ mpl ] ; archives [ fpl ]
[sāt kān børihān] (n, exp) EN: administrative science FR: sciences administratives [ fpl ]
[sø.sø.] (abv) EN: MP ; member of Parliament ; member of the Assembly of People's Representatives (abv) FR: député [ m ] ; membre de la chambre des représentants (abv) [ m ]
[thāngleūak] (n) EN: choice ; alternatives ; option FR: choix [ m ] ; option [ f ] ; alternative [ f ]
[tūa rūppaphan] (n, exp) EN: livestosck identification certificate
[Wat Bowonniwēt Wihān] (n, prop) EN: Wat Bavornnivetviharn ; Bavornnivetviharn Temple ; Borvornives Monastery
[watthuprasong raya yāo] (n, exp) EN: long-term objective ; long-run objectives FR: objectif à long terme [ m ]
[wongsā] (n) EN: family ; relations ; folk ; relatives ; kin ; kith and kin
[wongsākhanāyāt] (n) EN: relations ; kin ; kinsman ; relatives
[wongwān] (n) EN: family ; relations ; relatives ; kin kinsfolk
[wūa-khwāi] (n) EN: cattle ; livestock FR: bétail [ m ]
[yāt-mit] (n, exp) EN: kindred ; kin ; kinfolk (old) ; relatives and friends FR: famille [ f ] ; parents et amis [ mpl ]
[yāt phīnøng] (n, exp) EN: relatives ; relations ; folks ; kinfolk ; cousins ; kinsman FR: famille [ f ] ; parents [ mpl ] ; parentèle [ f ]
[yāt phūyai] (n, exp) EN: senior relatives FR: personnes âgées de la famille [ fpl ] ; parents âgés [ mpl ] ; anciens [ mpl ] ; seniors [ mpl ]
[yāt-yāt] (n, exp) EN: relatives
[yup saphā] (v, exp) EN: dissolve the House of Representatives ; dissolve the Parliament FR: dissoudre le Parlement ; dissoudre les Chambres