left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

寺

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -寺-, *寺*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[寺, sì, ㄙˋ]court, office; temple, monastery
Etymology: [ideographic] An offering 土 in your hand 寸
Rank: 1892
KANJIDIC with AnimCJK
[寺] Meaning: Buddhist temple
On-yomi: ジ, ji
Kun-yomi: てら, tera
Radical:寸,Decomposition:⿱土寸
Rank: 879
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
寺
[寺, sì, ㄙˋ]Buddhist temple#6981[Add to Longdo]
少林寺
[少 林 寺, shào lín sì, ㄕㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙˋ]Buddhist monastery famous for its kungfu monks#14135[Add to Longdo]
寺庙
[寺 庙 / 寺 廟, sì miào, ㄙˋ ㄇㄧㄠˋ]temple; monastery; shrine#16286[Add to Longdo]
寺院
[寺 院, sì yuàn, ㄙˋ ㄩㄢˋ]cloister; temple; monastery#20833[Add to Longdo]
清真寺
[清 真 寺, qīng zhēn sì, ㄑㄧㄥ ㄓㄣ ㄙˋ]mosque#23150[Add to Longdo]
佛寺
[佛 寺, Fó sì, ㄈㄛˊ ㄙˋ]Buddhist temple#41127[Add to Longdo]
大昭寺
[大 昭 寺, Dà zhāo sì, ㄉㄚˋ ㄓㄠ ㄙˋ]Jokhang, main Buddhist temple in Lhasa, a sacred place of Tibetan Buddhism#54829[Add to Longdo]
塔尔寺
[塔 尔 寺 / 塔 爾 寺, Tǎ ěr sì, ㄊㄚˇ ㄦˇ ㄙˋ]Kumbum (Chinese Ta'er), monastery in Qinhai, formerly Amdo province of Tibet#64161[Add to Longdo]
白马寺
[白 马 寺 / 白 馬 寺, Bái mǎ sì, ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄙˋ]the Baima or White horse temple in Luoyang, one of the earliest Buddhist temples in China#70814[Add to Longdo]
潭柘寺
[潭 柘 寺, Tán zhè sì, ㄊㄢˊ ㄓㄜˋ ㄙˋ]Tanzhe Temple#79821[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
寺
[てら, tera](n)วัดของศาสนาพุทธ
寺小屋
[てらこや, terakoya](n)โรงเรียนวัด
寺院
[じんいん, jin'in](n)วัด(ในพุทธศาสนา)
Saikam JP-TH-EN Dictionary
寺内
[てらうち, terauchi] TH: ชื่อเฉพาะ
寺内
[てらうち, terauchi] EN: Terauchi (pl, pn)
EDICT JP-EN Dictionary
寺
[てら, tera](suf, ctr) counter for temples#878[Add to Longdo]
寺
[てら, tera](n) temple (Buddhist); (P)#878[Add to Longdo]
寺院
[じいん, jiin](n) temple; (P)#2202[Add to Longdo]
寺社
[じしゃ, jisha](n) temples and shrines#11573[Add to Longdo]
寺内
[じない, jinai](n) inside a temple#15265[Add to Longdo]
寺域
[じいき, jiiki](n) (obsc) temple grounds[Add to Longdo]
寺格
[じかく, jikaku](n) status of a Buddhist temple[Add to Longdo]
寺号
[じごう, jigou](n) temple's name[Add to Longdo]
寺参り
[てらまいり, teramairi](n) ritual visits to a temple[Add to Longdo]
寺子
[てらこ, terako](n) (abbr) (See 寺子屋) child who attended a temple school[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Look at that building. Is it a temple?
あの建物を見て。お寺ですか。
That is the temple which they live in.
あれは彼らが住んでいる寺です。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
When was this temple built?
このお寺はいつ建てられたのですか。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
This temple is famous for its cherry blossoms.
この寺は桜の花で有名である。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
This is the temple which we used to visit.
これが以前よく訪れたお寺です。
This is the temple where he stays.
これが彼の泊っているお寺です。
This is the largest temple that I have ever seen.
こんな大きなお寺は、これまで見たことがない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yakushuji Tenzen fell in the mountains of Totomi.
[JP]薬師寺天膳　遠江山中にて討ち死に とおとうみShinobi: Heart Under Blade (2005)
There're only 35 chambers in Shaolin
[CN]少林寺只有三十五房The 36th Chamber of Shaolin (1978)
You've been living off the temple for years and...
[CN]你已经靠着寺庙 过了这么些年，居然...A Little Monk (2002)
Or didn't they teach you that in Bharmaja school?
[CN]或者你没有在寺里学过这个The Blood Bond (2011)
The humans worship me and my distinguished companions... at every temple and shrine in Shikoku.
[JP]人間は私を崇拝する と私の区別の仲間... すべての寺院で 四国内の神社。Pom Poko (1994)
"Beyond the Gusu walls the Temple of Cold Hill."
[JP]姑蘇（こそ）城外の寒山寺Raise the Red Lantern (1991)
"Come alone, in the watch of the Boar, to the abandoned temple to the west."
[JP]い こく はいでら 「亥の刻 西の廃寺に一人で来い」Shinobi: Heart Under Blade (2005)
I encourage them to go to mosque, or church, or whatever.
[CN]我鼓励他们去清真寺或教堂这类宗教场所Prime (2005)
Mubarak Shah's Tomb?
[CN]- 就是这里 就是这里，第一座清真寺The Meeting of Two Oceans (2007)
So you shouldn't send in forces... or they may accuse you of bullying Shaolin
[CN]所以说，大人你不必劳师动众 不要让人说提督大人欺负少林寺Disciples of the 36th Chamber (1985)
Be back by three. I can't keep 'em at the temple all day.
[CN]三点前回来 我不会让他们整天待在寺院Bend It Like Beckham (2002)
I know. The doctor.
[CN]就寺刚呀，所以我才说要去看医生的Contracted (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
寺
[てら, tera]Tempel[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ