main-logo
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ญาติมิตร

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ญาติมิตร-, *ญาติมิตร*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ญาติมิตร
(n)kindred, See Also:kin, kinfolk, relatives and friends, Example:แม่เตรียมข้าวปลาอาหารไว้เลี้ยงดูญาติมิตร ที่จะมาเยี่ยมเยียนในวันสงกรานต์, Unit:คน, Thai Definition:เพื่อนฝูงและญาติพี่น้อง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ญาติมิตร
(ยาด-) น. ญาติและเพื่อนฝูง.
ญาติมิตร
(ยาด-) ก. ร่วมวงเล่นไพ่ตอง เช่น ไปญาติมิตรกัน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And having safely returned to the shore... may they be joyfully reunited with their relatives.
และเดินทางกลับฝั่ง ด้วยความปลอดภัย ให้ได้พบปะสังสรรค์ กับครอบครัวและญาติมิตรSeven Years in Tibet (1997)
He didn't have a country, he didn't even have a birth date.
เขาเป็นคนไร้สัญชาติ ไม่มีกระทั่งวันเกิด ไม่มีญาติมิตรThe Legend of 1900 (1998)
We don't want any more visitors, well-wishers or distant relations!
เราต้อนรับไม่ไหวแล้ว ญาติมิตรแขกเหรื่อล้นบ้านข้าแล้วThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Respectable guests, family and relatives.
แขกผู้มีเกียรติ ครอบครับ และ ญาติมิตรMy Little Bride (2004)
Everybody's supposed to be friends.
คนทุกคนสมควรเลือกญาติมิตรThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
Certainly, everyone here is very sympathetic to those who lost loved ones in a recent bombing.
ทุกคนต่างเห็นใจญาติมิตร ของเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย ในเหตุลอบวางระเบิด เมื่อเร็วๆ นี้นะคะVantage Point (2008)
Certainly, everyone here is very sympathetic to those who lost loved ones in a recent bombing.
ผู้คนต่างเห็นใจญาติมิตรของเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย ในเหตุลอบว่างระเบิดเมื่อเร็วๆ นี้ค่ะVantage Point (2008)
And today, hundreds of mourners gather
และวันนี้ ญาติมิตรนับร้อยของเธอได้มารวมตัวกันPilot (2010)
Dear family and friends... on behalf of Stu and Lauren...
ญาติมิตรที่รักทั้งหลาย ในนามของสตูและลอเรนThe Hangover Part II (2011)
You came alone, in chains, without friends nor honor.
เจ้ามาอย่างโดดเดี่ยว มีโซ่ตรวน ไร้ซึ่งญาติมิตร ฤๅเกียรติยศYou Win or You Die (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ญาติมิตร
[yāt-mit] (n, exp) EN: kindred ; kin ; kinfolk (old) ; relatives and friends  FR: famille [ f ] ; parents et amis [ mpl ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
kinfolk
(n)ญาติมิตร (คำเก่า), See Also:ญาติพี่น้อง, Syn.kinfolks, relatives
Hope Dictionary
connection
(คะเนค'เชิน) n. การเชื่อมต่อ, การเชื่อมผนึก, ความสัมพันธ์, พันธะ, วงศ์วานวงศ์ญาติมิตร, ญาติ, การสังวาส, Syn.juncture, union, associate
kinship
(คิน'ชิพ) n. ความเป็นญาติมิตร, ความสัมพันธ์ทางครอบครัว, ความเกี่ยวดอง, ความสัมพันธ์โดยธรรมชาติ, ความสัมพรรค, Syn.blood, family, affinity
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer