194 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*insult*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: insult, -insult-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้insult
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)ทำให้เลวร้ายขึ้น (โดยเฉพาะทำให้เศร้าเสียใจ, ทำให้อันตรายมากขึ้น)
(idm)ดูถูกSee Also:หยาบคายกับSyn.heap on
Hope Dictionary
(อิน'ซัลทฺ) vt., ดูถูก, สบประมาท, โจมตี, จู่โจม. n. การสบประมาท, การโจมตี, สิ่งที่สบประมาท, บาดแผล.See Also:insulter n. insultingly adv.Syn.abuse
Nontri Dictionary
(n)การดูถูก, การหมิ่นประมาท, การดูหมิ่น, การสบประมาท
(vt)ดูถูก, ดูหมิ่น, สบประมาท, หมิ่นประมาท
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ดูหมิ่น, หมิ่นประมาท (ปพพ.)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(slang)ทำให้บางคนรู้สึกแย่กว่าเดิมหลังจากที่คุณได้ทำให้เขาเจ็บใจหรือเสียใจไปแล้ว ex. After Adam broke up with me, he added insult to injury by telling me that his new girlfriend is my best friend.
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)insult in turnSyn.ด่าตอบExample:ถ้าเขาด่าเราแต่เราไม่ด่ากลับ ทำนิ่งเฉย ไม่ใส่ใจ เขาก็จะเหนื่อยไปเองThai Definition:ใช้ถ้อยคำว่าคนอื่นด้วยคำหยาบช้าเลวทรามหลังจากที่ถูกผู้อื่นด่ามา
(adv)disparaginglySee Also:insultinglySyn.ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่นAnt.ให้กำลังใจExample:เธอไม่เคยให้กำลังใจผมเลย มีแต่พูดจาเหยียบย่ำให้ผมช้ำใจThai Definition:อย่างแสดงอาการดูหมิ่น
(v)insultSee Also:view with contempt, scornSyn.หยามน้ำหน้า, ดูถูกเหยียดหยามExample:อย่าหยามหน้ากันให้มากนักThai Definition:ดูหมิ่นเกียรติ
(v)insultSee Also:abuse, affront, call names, slight, look down uponSyn.เหยียดหยาม, ดูหมิ่นเหยียดหยาม, เหยียด, ดูถูกExample:ผมไม่เคยเหยียดความสามารถของใคร
(v)insultSee Also:abuse, affront, call names, slight, look down uponSyn.ดูถูกดูหมิ่น, ดูถูกดูแคลน, ดูถูก, ดูถูกเหยียดหยาม, เย้ยหยันExample:เราไม่ควรที่จะไปทำลายน้ำใจหรือดุด่าตะคอกเขาในลักษณะดูถูกเหยียดหยาม
(v)look down uponSee Also:underestimate, disparage, disdain, slight, insult, snub, affrontSyn.ดูถูก, เหยียดหยามExample:เมื่อไหร่พวกเขาถึงจะเลิกดูถูกดูแคลนความคิดความอ่านของเราสักทีThai Definition:แสดงอาการเป็นเชิงดูหมิ่นหรือเหยียดหยามเขาว่าไม่มีความสามารถหรือไม่มีคุณสมบัติที่ดี
(v)insultSee Also:underestimate, disparage, disdain, slight, snub, affront, look down upon, scorn, hold in cSyn.ดูถูกExample:คนในหมู่บ้านดูหมิ่นดูแคลนครอบครัวที่ขายลูกกินอย่างเขาThai Definition:แสดงอาการเป็นเชิงดูหมิ่นหรือเหยียดหยามเขาว่าไม่มีความสามารถหรือไม่มีคุณสมบัติที่ดี
(v)give with insulting intentionExample:เธอก็ฟาดหัวมันไปสักพัน มันจะได้ไม่ต้องมาตอแยกับเธอและลูกๆ ของเธออีกThai Definition:ให้เพื่อตัดความรำคาญ, ให้เพราะดูถูกNotes:(ปาก)
(v)offendSee Also:insultExample:แม้เขาจะเป็นคนชอบแสดงความคิดเห็น แต่ก็ไม่เคยก้าวร้าว ล่วงเกินใครThai Definition:แสดงอาการเกินสมควรต่อผู้อื่น โดยจรรยามารยาท
(v)insultSee Also:humiliate, belittle, disparage, despise, look down upon, slightSyn.ดูถูก, ดูหมิ่น, ปรามาส, หมิ่นประมาท, ดูแคลนExample:เขาชอบสบประมาทคนอื่นอยู่เสมอๆThai Definition:แสดงกิริยาวาจาดูถูกกันซึ่งหน้า, ประมาทหน้า
(v)insultSee Also:humiliate, dishonor, disgraceSyn.ดูหมิ่น, ดูถูกAnt.ยกย่องExample:ศักดิ์ศรีอดีตนายพลของกองทัพถูกหมิ่นอย่างรุนแรงThai Definition:แสดงอาการเป็นเชิงดูถูก
(v)insultSee Also:affrontSyn.ดูถูก, เหยียด, หยามExample:การที่มนุษย์ต้องผิดหวังบ่อยๆ อาจจะทำใครเหล่านั้นหยาบหยามพระเจ้าได้Thai Definition:กล่าวคำหรือแสดงกิริยาไม่สุภาพและเป็นการดูถูก
(v)denounceSee Also:accuse, insult, defy, despiseSyn.หมายหน้า, หยามหน้า, สบประมาทExample:พวกเราตราหน้าเขาไว้ได้เลยว่าทำอะไรก็ไม่สำเร็จแน่นอนThai Definition:แสดงการหยามหน้าหรือสบประมาทผู้อื่น
(v)humiliateSee Also:shame, disgrace, turn against, mortify, insultExample:เขาต้องการประชดบิดาและฉีกหน้าเขาให้เจ็บอายThai Definition:ทำให้ได้รับความอับอาย, ทำให้เสียหน้า
(v)insultSee Also:contempt, defame, slander, condemn, affrontSyn.ดูถูก, สบประมาท, ดูแคลน, ดูหมิ่น, หยามExample:้เธอมุมานะทำงานจนสำเร็จเพราะคำพูดที่เขาเคยปรามาสเธอไว้
(v)be sarcasticSee Also:speak sarcastically, ridicule, ridicule with sarcasm, use insulting language, use sarcasmSyn.ประชด, ประชดชัน, แดกดันExample:ตะละแม่กุสุมาประทดประเทียดต่อบุเรงนองว่ามิได้มีใจเสน่หาต่อนาง
(v)slightSee Also:belittle, disparage, underrate, disdain, insult, underestimateSyn.ดูหมิ่น, หมิ่นExample:ผมไม่มีเจตนาดูถูกหรือหมิ่นประมาทพวกพี่ๆ
(n)jeeringSee Also:scoffing, ridicule, satire, derision, insult, mock, mockerySyn.การเยาะเย้ย, การเหยียดหยาม, การหยัน, การถากถาง, การค่อนขอด, การเหน็บแนมExample:การเย้ยหยันของคู่ต่อสู้ทำให้เขาฮึดสู้อีกครั้ง
(v)disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troopsSee Also:insult the enemy in effigyExample:แม่ทัพทำพิธีตัดไม้ข่มนามก่อนที่จะออกศึกThai Definition:ทำพิธีข่มชื่อศัตรูก่อนยกทัพ
(v)be insultingSee Also:be insolent, be disrespectful, be offensiveSyn.จาบจ้วง, อาจเอื้อม, ล่วงเกินExample:ผมปล่อยให้เขาจ้วงจาบกันด้วยอารมณ์ที่พล่านเดือดThai Definition:ล่วงเกินผู้อื่นด้วยวาจา
(v)be sarcasticSee Also:speak sarcastically, ridicule, ridicule with sarcasm, use insulting language, use sarcasmSyn.แดกดัน, กระทบกระแทก, ประชดประชัน, กระแหนะกระแหนExample:ผมจับหางเสียงไม่ถนัดว่าเขาประชดหรือเพียงแต่ล้อเล่น
(v)be sarcasticSee Also:speak sarcastically, ridicule, ridicule with sarcasm, use insulting language, use sarcasmSyn.แดกดัน, กระทบกระแทก, กระแหนะกระแหนExample:น้ำเสียงของเขาราบเรียบจนจับไม่ได้ว่าพูดจริงหรือประชดประชัน
(v)insultSee Also:humiliate, disparage, scorn, disdain, slightSyn.ลบหลู่, ดูถูก, ดูหมิ่นAnt.เชิดชู, ยกย่องExample:เธอไม่ควรหลู่เกียรติเขา
(v)underrateSee Also:insult, affront, underestimateSyn.ดูถูก, หมิ่นน้ำหน้า, ดูหมิ่น, สบประมาท, หยามหน้าAnt.ยกย่องExample:เขาประมาทหน้าว่าเธอไม่มีทางทำงานชิ้นนี้สำเร็จ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chīknā] (v) EN: humiliate : mortify ; insult ; disgrace ; shame ; turn against  FR: humilier
[dāwā] (v) EN: scold ; reprimand ; censure ; rebuke ; reproach  FR: injurier ; insulter ; agonir (r.)
[dūkhlaēn] (v) EN: insult
[dūmin] (v) EN: underestimate ; look down upon ; disparage ; disdain ; slight ; insult  FR: mépriser ; dédaigner ; narguer
[dūmindūkhlaēn] (v) EN: insult
[dūthūk] (v) EN: underestimate ; look down upon ; disparage ; put down ; disdain ; slight ; insult  FR: mépriser ; dédaigner
[dūthūkdūkhlaēn] (v) EN: look down upon ; underestimate ; disparage ; disdain ; slight ; insult ; snub ; affront
[fāt hūa] (v, exp) EN: give with insulting intention
[kān dūthūk] (n) EN: insult ; despising ; putdown  FR: insulte [ f ]
[kham dū thūk] (n) EN: insult (spoken ~)  FR: insulte (verbale) [ f ]
[lū] (v) EN: insult ; humiliate ; disparage ; scorn ; disdain ; slight ; treat with disrespect  FR: insulter : humilier ; mépriser
[lūangkoēn] (v) EN: be rude ; be offensive to ; go too far ; take liberties with ; offend ; insult  FR: offenser ; prendre des libertés (avec qqn.) ; aller trop loin (avec qqn.) ; dépasser les bornes (avec qqn.)
[min] (v) EN: insult ; humiliate ; dishonor ; disgrace  FR: diffamer ; insulter ; humilier
[prachot] (v) EN: be sarcastic ; speak sarcastically ; ridicule ; satire ; use insulting language  FR: être sarcastique
[pramātnā] (v) EN: underrate ; insult ; affront ; underestimate
[soppramāt] (v) EN: insult ; humiliate ; belittle ; disparage ; despise ; look down upon ; slight  FR: offenser ; outrager
[yām nā] (v) EN: insult ; view with contempt ; scorn
[yīet] (v) EN: belittle ; discriminate (against) ; look down on/upon ; slight ; insult ; abuse ; affront ; call names ; put down ; look with contempt ; hold in contempt ; be scornful of/about ; insult ; despise ; run sb. down  FR: dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer
[yīetyām] (v) EN: insult ; abuse ; affront ; call names ; slight ; look down upon  FR: dédaigner ; mépriser
WordNet (3.0)
(n)a deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespectSyn.affront
(adv)in a disrespectful and insulting manner
(n)a rude expression intended to offend or hurtSyn.vilification, revilement, contumely, insult
(adj)expressing extreme contemptSyn.insulting, scornful, disdainful
(adv)in an unfair and insulting mannerSyn.insultingly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ L. insultus, fr. insilire to leap upon: cf. F. insulte. See Insult, v. t. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of leaping on; onset; attack. [ Obs. ] Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Gross abuse offered to another, either by word or act; an act or speech of insolence or contempt; a deprecatory remark; an affront; an indignity. [ 1913 Webster ]

The ruthless sneer that insult adds to grief. Savage.

3. (Med., Biology) An injury to an organism; trauma; as, to produce an experimental insult to investigate healing processes. [ PJC ]

Syn. -- Affront; indignity; abuse; outrage; contumely. See Affront. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Insulted; p. pr. & vb. n. Insulting. ] [ F. insulter, L. insultare, freq. fr. insilire to leap into or upon; pref. in- in, on + salire to leap. See Salient. ] [ 1913 Webster ]

1. To leap or trample upon; to make a sudden onset upon. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

2. To treat with abuse, insolence, indignity, or contempt, by word or action; to abuse; as, to call a man a coward or a liar, or to sneer at him, is to insult him. [ 1913 Webster ]

v. i. 1. To leap or jump. [ 1913 Webster ]

Give me thy knife, I will insult on him. Shak. [ 1913 Webster ]

Like the frogs in the apologue, insulting upon their wooden king. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

2. To behave with insolence; to exult. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

The lion being dead, even hares insult. Daniel. [ 1913 Webster ]

An unwillingness to insult over their helpless fatuity. Landor. [ 1913 Webster ]

a. Capable of being insulted or affronted. [ R. ] Emerson. [ 1913 Webster ]

n. [ L. insultatio, fr. insultare: cf. OF. insultation. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of insulting; abusive or insolent treatment; insult. [ Obs. ] Feltham. [ 1913 Webster ]

2. Exultation. [ Obs. ] Is. xiv. (heading). [ 1913 Webster ]

n. One who insults. Shak. [ 1913 Webster ]

a. Containing, or characterized by, insult or abuse; tending to insult or affront; as, insulting language, treatment, etc. -- In*sult"ing*ly, adv.

Syn. -- Insolent; impertinent; saucy; rude; abusive; contemptuous. See Insolent. [1913 Webster]

n. Insolent treatment; insult. [ Obs. ] “My speech of insultment ended.” Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , wǔ rǔ, ㄨˇ ㄖㄨˇ]to insult; to humiliate; dishonor#10378[Add to Longdo]
[ , guǐ zi, ㄍㄨㄟˇ ㄗ˙]devils; refers to 日本鬼子, wartime term insult for Japanese#11015[Add to Longdo]
[, , ㄖㄨˇ]disgrace; insult#17174[Add to Longdo]
[  , wáng bā dàn, ㄨㄤˊ ㄅㄚ ㄉㄢˋ]bastard (insult); son of a bitch#20532[Add to Longdo]
[ , zāo tà, ㄗㄠ ㄊㄚˋ]to waste; to wreck; to despoil; to abuse; to slander; to insult; to defile; to trample on#21013[Add to Longdo]
[  /  , rǔ mà, ㄖㄨˇ ㄇㄚˋ]to insult; to revile; abuse; vituperation#21874[Add to Longdo]
[ , wáng bā, ㄨㄤˊ ㄅㄚ]tortoise; cuckold; (insult with the flavor of bastard, son of a bitch); cf 王八蛋#27221[Add to Longdo]
[    /    , rěn qì tūn shēng, ㄖㄣˇ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ]to submit to humiliation; to swallow an insult; to grin and bear it#35539[Add to Longdo]
[ , líng rǔ, ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨˇ]to insult#40629[Add to Longdo]
[, , ㄨˇ]insult#41921[Add to Longdo]
[  /  , cū huà, ㄘㄨ ㄏㄨㄚˋ]vulgar language (esp. scatological insults); uncultured speech#43069[Add to Longdo]
[ , shòu rǔ, ㄕㄡˋ ㄖㄨˇ]insulted; humiliated; disgraced#43930[Add to Longdo]
[  /  , mán zi, ㄇㄢˊ ㄗ˙]insulting term for south Chinese; southern barbarian; chap#45350[Add to Longdo]
[    /    , nì lái shùn shòu, ㄋㄧˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˋ]to resign oneself to adversity (成语 saw); to grin and bear it; to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc#54626[Add to Longdo]
[  /  , lǎn chóng, ㄌㄢˇ ㄔㄨㄥˊ]lazy fellow (insult); idle slob#57378[Add to Longdo]
[ , zāo tà, ㄗㄠ ㄊㄚˋ]to waste; to wreck; to despoil; to abuse; to slander; to insult; to defile; to trample on#78153[Add to Longdo]
[, màn, ㄇㄢˋ]surname Man; insult#90335[Add to Longdo]
[    /    , è yǔ shāng rén, ㄜˋ ㄩˇ ㄕㄤ ㄖㄣˊ]to insult; to direct bad language at sb; to slag off#115461[Add to Longdo]
[ / , , ㄉㄨˊ]blacken; constantly; to insult#146835[Add to Longdo]
[ , wǔ nòng, ㄨˇ ㄋㄨㄥˋ]to mock; to bully and insult#257178[Add to Longdo]
[, , ㄌㄨˋ]despise; insult#676096[Add to Longdo]
[    /    , hū niú zuò mǎ, ㄏㄨ ㄋㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄚˇ]to call sth a cow or a horse (成语 撒网); it doesn't matter what you call it; Insult me if you want, I don't care what you call me.[Add to Longdo]
[    /    , hū niú hū mǎ, ㄏㄨ ㄋㄧㄡˊ ㄏㄨ ㄇㄚˇ]to call sth a cow or a horse (成语 saw); it doesn't matter what you call it; Insult me if you want, I don't care what you call me.[Add to Longdo]
[    /    , è yán shāng rén, ㄜˋ ㄧㄢˊ ㄕㄤ ㄖㄣˊ]to insult; to direct bad language at sb; to slag off[Add to Longdo]
[ , yín rǔ, ㄧㄣˊ ㄖㄨˇ]fornication and insults; to rape and insult[Add to Longdo]
[ , chù shēng, ㄔㄨˋ ㄕㄥ]livestock, or specifically the six farm animals cow, horse, sheep, cock, dog, pig 牛馬羊雞狗豬|牛马羊鸡狗猪; an insult, You animal![Add to Longdo]
[  /  , lì cí, ㄌㄧˋ ㄘˊ]insult; curse[Add to Longdo]
[  /  , zhū gǒu, ㄓㄨ ㄍㄡˇ]pig-dog (intended as insult); Schweinhund[Add to Longdo]
[ , nì yí, ㄋㄧˋ ㄧˊ]invaders (insulting term); foreign aggressors[Add to Longdo]
[  /  , Dá lǔ, ㄉㄚˊ ㄌㄨˇ]Tartar, insulting term for Manchus used around 1900[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Beamtenbeleidigung { f }
libelling an official; insulting an official[Add to Longdo]
Beleidigung { f }; Kränkung { f }
insult; slander[Add to Longdo]
Beschimpfung { f } | Beschimpfungen { pl }
insult | insults[Add to Longdo]
Ehrenkränkung { f }
libel; slander; dafamation; insult[Add to Longdo]
Kränken { n }; Kränkung { f }
offending; insulting[Add to Longdo]
beleidigen; beschimpfen; kränken | beleidigend; beschimpfend; kränkend | beleidigt; beschimpft; gekränkt | beleidigt; beschimpft; kränkt | beleidigte; beschimpfte; krängte
to insult | insulting | insulted | insults | insulted[Add to Longdo]
beschimpfend; frech
frech { adv }
insultingly[Add to Longdo]
Ich bin noch nie so beleidigt worden.
I've never ever been so insulted.[Add to Longdo]
Insult { m }; Anfall { m } [ med. ]
EDICT JP-EN Dictionary
[き;つちのと, ki ; tsuchinoto](int, pn, adj-no) (uk) (See おのれ) (insulting) you (Hyougo Banshu dialect)#5159[Add to Longdo]
[ぶじょく, bujoku](n, vs, adj-no) insult; contempt; slight; (P)#12471[Add to Longdo]
[たたく(P);はたく, tataku (P); hataku](v5k, vt) (1) to strike; to clap; to knock; to dust; to beat; (2) (たたく only) to play drums; (3) (たたく only) to abuse; to flame (e.g. on the Internet); to insult; (4) (はたく only) to use up money; (P)#19236[Add to Longdo]
[be-dda ; be-da](int) (abbr) (See あっかんべー) sound often made when performing the akanbe- (childish and insulting) gesture[Add to Longdo]
[panpi ; panpi-](n) (abbr) (See 一般ピープル) common folk (somewhat insulting); commoner[Add to Longdo]
[あくたれぐち, akutareguchi](n) abuse; insult; slander; evil speaking[Add to Longdo]
[あっこう(P);わるくち(P);わるぐち, akkou (P); warukuchi (P); waruguchi](n, vs) abuse; insult; slander; evil speaking; bad mouth; (P)[Add to Longdo]
[かげでわるくちをいう, kagedewarukuchiwoiu](exp, v5u) to insult someone behind their back[Add to Longdo]
[おじょく, ojoku](n) disgrace; humiliation; insult[Add to Longdo]
[いいたいほうだい, iitaihoudai](exp) saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)[Add to Longdo]
[はずかしめる, hazukashimeru](v1, vt) (1) to put to shame; to humiliate; to disgrace; to insult; (2) to rape[Add to Longdo]
[せんこう, senkou](n) (1) (sl) (derog) (insulting word for) teacher; (2) previous ruler; previous lord; lord of the previous generation[Add to Longdo]
[ちじょく, chijoku](n) disgrace; shame; insult; (P)[Add to Longdo]
[ののしり, nonoshiri](n, adj-no) abuse; curse; swearing; insult[Add to Longdo]
[ぶげん, bugen](n) insult[Add to Longdo]
[ぶまん, buman](n, vs) contempt; insult; offense; offence[Add to Longdo]
[べっしょう, besshou](n) disparaging words; derogatory term; insult; epithet[Add to Longdo]
[あびせかける, abisekakeru](v1, vt) to hurl abuse; to level insults[Add to Longdo]
[りょうじょく, ryoujoku](n, vs) (1) insult; affront; disgrace; indignity; (2) sexual assault; rape[Add to Longdo]
[なみだをのむ, namidawonomu](exp, v5m) to pocket an insult; to choke back one's tears[Add to Longdo]
[ちょうば, chouba](n, vs) taunt; insult; abuse[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ