left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
9 ผลลัพธ์ สำหรับ 

จาบจ้วง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -จาบจ้วง-, *จาบจ้วง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จาบจ้วง
(v)encroach, See Also:intrude, trespass, Syn.ล่วงเกิน, อาจเอื้อม, จ้วงจาบ, Example:ดิฉันไม่ยอมให้ใครมาจาบจ้วงดิฉันหรอก, Thai Definition:ล่วงเกินผู้อื่นด้วยวาจา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จาบจ้วง
ว. อาจเอื้อม, ล่วงเกินผู้อื่นด้วยวาจา, จ้วงจาบ ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, having just met you I wouldn't go as far as calling you a cold-hearted bastard.
เพราะเราเพิ่งเคยพบกัน ฉันจะไม่จาบจ้วงด่วนเรียกคุณ ว่าอีตาคนเลือดเย็นหรอกCasino Royale (2006)
No man, Persian or Greek, no man threatens a messenger.
เจ้าจาบจ้วงองค์ราชินี300 (2006)
Did you just insult my old lady again?
นี่นายเพิ่งพูดจาบจ้วง เมียของฉันอีกครั้งงั้นเหรอOld Bones (2008)
Now, if you begin to feel an intense and crushing feeling of religious terror at the concept don't be alarmed.
ถ้าเขาชักจะรู้สึกขุ่นเคือง... ...และรู้สึกศาสนา กำลังจะถูกจาบจ้วงสั่นคลอน ...อย่าตกใจWatchmen (2009)
And I have offended you.
หนูรู้ว่าหนูพูดจาบจ้วงคุณย่าไปหน่อยBasic Genealogy (2010)
Carl was attacking certain customers for no reason.
คาร์ลจาบจ้วง ลูกค้าแบบไม่มีเหตุผลเลยMagnificent Light (2012)
How we were stripped bare and subjected to examinations of the most disgusting, intimate nature.
เราต้องถูกจับแก้ผ้า ตรวจอย่างอุบาทว์และจาบจ้วงที่สุดStonehearst Asylum (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ