Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)on the brink of, See Also:on the verge of, Syn.หมิ่นเหม่, Example:แม่วางถาดไว้หมิ่นโต๊ะ จึงหล่นลงมาทับเท้า
(v)commit lese majesty, Example:คณะกรรมการสอบสวนข้อเท็จจริงสรุปข้อกล่าวหาว่า น.พ.สุวิทย์หมิ่นพระบรมเดชานุภาพและได้แต่งตั้งคณะกรรมการสอบสวนวินัยร้ายแรง, Thai Definition:กระทำการอันเป็นการหมิ่นประมาท หรือดูหมิ่นองค์พระมหากษัตริย์
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[min] (v) EN: be exposed ; be liable ; be in imminent danger FR: s'exposer ; risquer
[min] (v) EN: insult ; humiliate ; dishonor ; disgrace FR: diffamer ; insulter ; humilier
[minpramāt] (v) EN: libel ; calumniate ; slander FR: dénigrer ; diffamer ; calomnier
[minpramāt sān] (n, exp) EN: contempt of court
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- อย่าดูหมิ่นPulp Fiction (1994)
นายหมาป่าฟัง ผมไม่ได้หมายถึงการดูหมิ่นโอเค?Pulp Fiction (1994)
ไม่มีการดูหมิ่นThe Shawshank Redemption (1994)
ผมขอเตือนในตอนนี้ว่า นอกเหนือจากที่ฝ่ายโจทก์ร้องเรียนมา ผมขอกล่าวโทษว่าคุณกำลังหมิ่นประมาทOh, God! (1977)
ผมขอตัดสินว่า ข้อหาหมิ่นประมาทนั้นถูกยกฟ้องOh, God! (1977)
คุณกำลังหมิ่นประมาทอีกครั้งMad Max (1979)
ฉันไม่ได้มีการทำงานร่วมกับผู้ ดูหมิ่นMad Max (1979)
ไม่ควรดูหมิ่นในที่นี่The Blues Brothers (1980)
เขาดูหมิ่นรัฐบาลของผู้คนIdemo dalje (1982)
ฉันรู้ว่านายคงไม่ต้องการจะดูหมิ่นเพื่อนฉันStand by Me (1986)
ฉันรู้ว่าเขาไม่ตั้งใจจะดูหมิ่นฉันStand by Me (1986)
คุณพยายามจะดูหมิ่น สภาผู้บริหารสูงสุดเหรอ?Akira (1988)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แบลสฟีม') { blasphemed, blaspheming, blasphemes } v. ดูหมิ่น, สบประมาท, กล่าวร้าย, ด่า , ดูหมิ่นศาสนา, See Also:blasphemer n. ดูblaspheme
(แบลส'ฟิมัส) adj. adj. ซึ่งดูหมิ่น, ซึ่งสบประมาทหรือดูหมิ่นศาสนา, หยาบคาย, อัปมงคล
(แบลส'ฟะมี) n. การสบประมาท, การดูหมิ่น, การสบประมาทศาสนา, Syn.impiety
(คันเทมน์') { contemned, contemning, contemns } vt. ดูถูก, ดูหมิ่น, สบประมาท, หมิ่นประมาท., See Also:contemner n. ดูcontemn contemnor n. ดูcontemn contemnible adj. ดูcontemn, Syn.disgrace, Ant.respect
(คันเทมพทฺ') n. การดูถูก, การหมิ่นประมาท, การสบประมาท, ความขายหน้า, Syn.disdain
(คอน'ทุมะลี) n. การดูหมิ่น, ความหยิ่งยะโสที่เป็นการดูหมิ่น, การสบประมาท., See Also:contumelious adj., Syn.insolence
(ดิไฟ'เอินซฺ) n. การท้า, การท้าทาย, การต่อต้าน, การดูหมิ่น, Syn.hostility
(ดิไฟ'เอินทฺ) adj. ซึ่ง ท้า, ท้าทาย, เป็นปฏิปักษ์, ต่อต้าน, ดูหมิ่น, Syn.mutinous
(ดิพรี'ชีอะโทรี) adj. ซึ่งลดต่ำลง (ค่า) , เป็นการดูหมิ่น
(เดส'ซะเครท) vt. ดูหมิ่น (สถานที่เคารพ), See Also:desecrater n. ดูdesecrate desecrator n. ดูdesecrate desecration n. ดูdesecrate, Syn.profane, Ant.consecrate
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)การสบประมาท, การดูถูก, การดูหมิ่น
(vt)ปรามาส, สบประมาท, ดูถูก, ดูหมิ่น
(vt)ดูหมิ่นศาสนา
(adj)ซึ่งดูหมิ่นศาสนา
(n)การดูหมิ่นศาสนา
(vt)หมิ่นประมาท, สบประมาท, ใส่ร้าย
(adj)ใส่ร้าย, สบประมาท, หมิ่นประมาท
(n)การใส่ร้าย, การสบประมาท, การหมิ่นประมาท
(n)การดูหมิ่น, การดูถูก, การหมิ่นประมาท, การสบประมาท
(n)การใส่ร้าย, การทำให้เสียชื่อเสียง, การหมิ่นประมาท, การสบประมาท
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)