การเหน็บแนม

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -การเหน็บแนม-, *การเหน็บแนม*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I think Mr. Schue's using irony to enhance the performance.

ฉันว่าคุณชูส์ ใช้การเหน็บแนม เพื่อให้โชว์น่าสนใจPilot (2009)

Yeah, it's ironic.

ใช่ มันเป็นการเหน็บแนมThe Bones on the Blue Line (2010)

With all due respect, that's not irony.

ด้วยความเคารพ นั่นไม่ใช่การเหน็บแนมThe Bones on the Blue Line (2010)

People may think it's irony but it's really just an unfortunate juxtaposition of events.

ผู้คนคิดว่ามันเป็นการเหน็บแนมแต่มันแต่เหตุบังเอิญที่โชคไม่ดีเท่านั้นเองThe Bones on the Blue Line (2010)

How can you say those things without any trace of irony?

เธอพูดเรื่องพวกนั้นโดยไม่มีการเหน็บแนมได้ยังไงกัน?Competitive Wine Tasting (2011)

Ironic, isn't it?

นั่นเป็นการเหน็บแนมใช่ไหม?Buck the System (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

satire

(n)การเหน็บแนม, See Also:การเสียดสี, การเย้ยหยัน, การถากถาง, Syn.parody, spoof, farce

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

innuendo

(อินนิวเอน'โด) n. การเหน็บแนม, การเสียดสี, การพูดเหน็บแนมหรือเสียดสี

irony

(ไอ'ระนี, ไอ'เรอนี) n. การเหน็บแนม, การเย้ยหยัน, ถ้อยคำที่เหน็บแนม, Syn.satire, sarcasm

lash

(แลช) { lashed, lashing, lashes } n. การเฆี่ยน, การหวด, การตี, การโบย, แส้, ปลายแส้, สิ่งที่ทำให้เจ็บปวด (เหมือนถูกแส้เฆี่ยน) , คำพูดที่เจ็บปวด, การด่า, การเหน็บแนม, ขนตา. v. เฆี่ยน, หวด, ตี, โบย, ด่า, พูดเหน็บแนม, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, พุ่งไปยัง., See Also:lasher n.

sarcasm

(ซาร์'คัสซึม) n. การถากถาง, การเหน็บแนม, การเสียดสี, การหัวเราะเยาะเย้ย., Syn.irony, satire

sarcastic

(ซาร์แคส'ทิค) adj. เกี่ยวกับ (การถากถาง, การเหน็บแนม, การเสียดสี, See Also:sacrastically adv., Syn.sarcastical

satire

(แซท'ไทเออะ) n. การเหน็บแนม, การเสียดสี, การเย้ยหยัน, การถากถาง, เรื่องเหน็บแนม, เรื่องเสียดสี, บทประพันธ์เหน็บแนมหรือเสียดสี, See Also:satiric al ซะเทอ'ริเคิล adj. satiricalness n.

severity

(ซีเวีย'ริที) n. ความรุนแรง, ความเข้มงวด, ความกวดขัน, ความเคร่ง, การเอาจริงเอาจัง, ความยากลำบาก, ความแม่นยำ, การลงโทษอย่างรุนแรง, การเหน็บแนม, การเสียดสี

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

pinch

(n)การบีบ, การหยิก, หยิบมือหนึ่ง, การเหน็บแนม, ความลำบาก

sarcasm

(n)การเสียดสี, การถากถาง, การเหน็บแนม, การเยาะเย้ย

satire

(n)การเหน็บแนม, การเสียดสี, เรื่องเสียดสี, เรื่องถากถาง

slap

(n)การปะทะ, การตบ, การคลอน, การเหน็บแนม, การสบประมาท

taunt

(n)การเยาะเย้ย, การเหน็บแนม, การสบประมาท, การยั่วยุ

twit