[āng sit nai …] (v, exp) EN: lay claim to ; vindicate for
[baidam] (n) EN: black marker (which indicate that person must not enroll an army)
[bøk hai sāp] (v, exp) EN: indicate FR: informer ; mettre au courant ; indiquer
[bong] (v) EN: refer ; mention ; specify ; stipulate ; indicate ; point out ; show ; point to ; provide FR: annoncer ; indiquer ; présager ; manifester ; montrer ; marquer ; mentionner ; stipuler
[bongbøk] (v) EN: indicate FR: indiquer
[bongchī] (v) EN: indicate ; point out ; show ; point to ; specify FR: indiquer ; montrer
[chī] (v) EN: point ; point out ; indicate ; mark ; show ; direct FR: indiquer ; montrer
[chī hai hen theung] (v, exp) EN: indicate
[chīwat] (v) EN: indicate FR: indiquer
[dāi = dai] (v) EN: [ auxiliary verb before a principal verb to indicate the past tense ] FR: [ verbe auxiliaire servant à former le passé ]
[føngman] (n) EN: [ sign formerly used to indicate the beginning of a paragraph ]
[indikhētoē] (n) EN: indicator FR: indicateur [ m ]
[jaēng] (v) EN: tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate; declare FR: annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter
[kaēkhaēn] (v) EN: revenge ; get even with ; take vengeance on ; avenge ; vindicate FR: venger ; se venger
[kaēmeū] (v) EN: ask for a return match ; get even with ; avenge ; vindicate ; take vengeance on ; revenge
[kaēphet] (v) EN: revenge ; avenge ; get even with ; vindicate ; retaliate ; take vengeance on ; pay back FR: se venger ; user de représailles
[kāran] (x) EN: [ mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute ] FR: [ symbole de consonne muette ]
[khøbongchī] (n) EN: indicator ; descriptor FR: indicateur [ m ] ; descripteur [ m ]
[khreūang chī phāwa sētthakit] (n, exp) EN: economic indicator FR: indicateur économique [ m ]
[khreūang chī phāwa sētthakit thī samkhan] (n, exp) EN: key economic indicators FR: principaux indicateurs économiques [ mpl ]
[khreūang chīwat] (n, exp) EN: indicator FR: indicateur [ m ]
[khreūang chīwat khunnaphāp] (n, exp) EN: quality indicator FR: indicateur de qualité [ m ]
[khreūang chīwat khunnaphāp chīwit] (n, exp) FR: indicateur de quallité de vie [ m ]
[khreūang chīwat sukkhaphāp] (n, exp) EN: health indicator FR: indicateur de santé [ m ]
[kradik hū] (v, exp) EN: perk up one’s ears to indicate interest ; wiggle one’s ears to indicate interest
[māikhwām wā] (v) EN: mean ; imply ; indicate ; signify
[na] (x) EN: [ particle used at the end of a clause to indicate emphasis, persuasion , sarcasm, disappointment, approval or a question, or to make a command softer ] FR: [ particule finale d'insistance ou d'impératif atténué : voulez-vous ? ]
[nok phrān pheung] (n) EN: honeyguide FR: indicateur [ m ]
[nok phrān pheung] (n, exp) EN: Malaysian Honeyguide FR: Indicateur archipélagique [ m ] ; Indicateur malais [ m ]
[phit samdaēng] (n, exp) EN: effect of a contraindicated food
[phū hai khømūn] (n, exp) EN: informant FR: informateur [ m ] ; indicateur [ m ]
[rabu chat] (v, exp) EN: indicate
[sa] (n) EN: [ a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command ]
[sadaēng] (v) EN: indicate ; mark ; show ; direct ; reveal FR: indiquer ; montrer ; exprimer ; révéler ; symboliser ; manifester ; afficher ; faire montre de (loc.)
[sadaēng hai hen] (v, exp) EN: indicate ; show ; signify ; symbolize ; name ; point ; designate FR: dévoiler ; révéler ; démontrer
[samdaēng] (v) EN: show ; exhibit ; manifest ; display ; demonstrate ; indicate FR: montrer ; exposer
[si] (x) EN: [ softened imperative, emphatic word ] FR: [ indicateur de l'impératif attenué ou particule utilisée pour renforcer une réponse ]
[sīa] (x) EN: [ a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command ]
[sø] (v) EN: show ; indicate ; manifest ; demonstrate FR: indiquer ; dénoter
[tārāng wēlā rotfai] (n, exp) EN: railroad timetable FR: horaire des trains [ m ] ; indicateur des chemions de fer [ m ]
[thanthakhāt] (n) EN: mark above a consonant to indicate that it is silent (–์) FR: signe d'annulation d'une consonne (–์)
[thoe] (x) EN: let's ; let us FR: donc ! ; [ indicateur de l'impératif atténué ]
[tūachīwat] (n) EN: indicator FR: indicateur [ m ]