บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

39 ผลลัพธ์ สำหรับ

แก้ต่าง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แก้ต่าง-, *แก้ต่าง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แก้ต่าง

(v)hold a brief, See Also:put up a plea, defend, plead, Ant.ว่าต่าง, Example:ทนายจะช่วยแก้ต่างข้อกล่าวหา, Thai Definition:ว่าความแทนจำเลย, ใช้คู่กับ ว่าต่าง ซึ่งหมายถึง ว่าความแทนโจทก์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แก้ต่าง

ก. ว่าความแทนจำเลย, ใช้คู่กับ ว่าต่าง ซึ่งหมายถึง ว่าความแทนโจทก์.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Like talking to me without having your lawyer present?

หรือย่างการที่คุยกับผม โดยไม่มีทนายมาแก้ต่างใช่ไหม?Basic Instinct (1992)

I presume you are conducting your own defense, Mr. Gandhi.

ศาลเข้าใจว่าคุณจะ แก้ต่างให้ตัวเองใช่มั้ยGandhi (1982)

I have no defense, my lord. I am guilty as charged.

ผมไม่ต้องการแก้ต่าง ผมผิดตามข้อกล่าวหาGandhi (1982)

He's gonna make a mockery.

เขากำลังทำสิ่งที่ไม่เหมาะสมในศาล ผมมีสิทธิ์พูดเพื่อแก้ต่างให้ตัวเองครับท่าน ตามรัฐธรรมนูญของสหรัฐนี่เป็นเนื้อหาสาระGood Will Hunting (1997)

Where, apparently, you defended yourself and had the case thrown out by citing...

ทุกครั้งเธอแก้ต่างให้ตัวเอง มันวนเวียนอยู่อย่างนี้Good Will Hunting (1997)

I didn't come here to defend him, I came here to see you.

ฉันไม่ได้มาแก้ต่างให้เขานะ ฉันมาก็เพราะอยากเจอเธอMetamorphosis (2001)

We're here today to give the director a chance to even the keel.

ที่มาวันนี้ก็เพื่อให้โอกาส ผู้อำนวยการในการแก้ต่าง - ให้โอกาสเขาหน่อยI Heart Huckabees (2004)

What's with this "Kawano this" "Kawano that"?

ถ้าถูกจับได้ คาวาโน่จะแก้ต่างให้เองCrying Out Love in the Center of the World (2004)

His attorney is pleading the insanity defense.

ทนายของเค้าแก้ต่าง ว่าเป็นการป้องกันตัวในภาวะจิตไม่ปรกติRio (2006)

The girl's mother was at work but she isn't really defending her husband.

แม่เด็กอยู่ที่ทำงาน แต่เธอก็ ไม่ได้แก้ต่างให้สามีสักเท่าไหร่That Night, a Forest Grew (2007)

Parking lot attendants confirmed your alibi.

ที่จอดรถมีผู้เข้าร่วมประจำชุมมามาก เขายืนยันข้อแก้ต่างของคุณAmerican Duos (2007)

Together we could show a court...

แล้วฉันจะช่วยแก้ต่างในศาลให้Hannibal Rising (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แก้ต่าง

[kaētāng] (v) EN: hold a brief

แก้ต่างให้

[kaētāng hai] (v, exp) EN: defend

แก้ต่างให้แก่จำเลย

[kaētāng hai kaē jamloēi] (v, exp) EN: defend an accused

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

answer

(vt)แก้ตัวในศาล, See Also:แก้ต่างในศาล

apologise

(vt)แก้ต่าง, See Also:แก้ตัว, Syn.apologize

apologize

(vt)แก้ต่าง, See Also:แก้ตัว, Syn.apologise

defend

(vt)แก้ตัว, See Also:แก้ต่าง, กล่าวแย้ง, Syn.oppose

put in

(phrv)แก้ต่างให้ (ทางกฎหมาย)

vindicate to

(phrv)แก้ต่างกับ, See Also:พิสูจน์ตัวกับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

advocacy

(แอด' โวคะซี) n. การเป็นทนาย, ทนาย, การสนับสนุน, ผู้สนับสนุน, การแก้ต่าง

apologia

(แอพพะโล'เจีย) n. หนังสือแก้ต่างหรือแก้ข้อกล่าวหา, การแก้ข้อกล่าวหา (apology)

defence

(ดิเฟนซฺ') n. การป้องกัน, การต้านการรุกราน, การพิทักษ์, การแก้ตัวให้, การเป็นทนายให้, การแก้ต่าง, See Also:defenceable adj. ดูdefence, Syn.protection

defend

(ดิ'เฟนดฺ') { defended, defending, defends } vt. ป้องกัน, ต้าน, พิทักษ์, แก้ตัวให้, เป็นทนายให้, แก้ต่าง, See Also:defender n. ดูdefend, Syn.protect

defendant

(ดิเฟน'เดินทฺ) n. จำเลย adj. เป็นจำเลย, ซึ่งเป็นการป้องกันหรือแก้ต่าง

defensible

(ดิเฟน'ซิเบิล) adj. ซึ่งต่อต้านการรุกรานได้, ซึ่งป้องกันได้, ซึ่งสามารถแก้ต่างหรือแก้คดีได้., See Also:defensibility n. ดูdefensible

justifier

(จัส'ทิไฟเออะ) n. ผู้แก้ต่าง, ผู้แก้ตัว, ผู้แสดงความบริสุทธิ์, ผู้แสดง, หลักฐานแก้ตัว

plea

(พลี) n. คำแก้ตัว, คำแก้ต่าง, คำแก้ฟ้อง, ข้อต่อสู้ในอรรถคดี, คำขอร้อง, การขอร้อง, การวิงวอน

plead

(พลีด) vt., vi. แก้ต่าง, แก้ฟ้อง, ขอร้อง, วิงวอน., See Also:pleadable adj. pleader n. pleading n.

vindicable

(วิน'ดะคะเบิล) adj. ซึ่งแก้ต่างได้, ซึ่งแก้ตัวได้