left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

立て

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -立て-, *立て*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
立て札
[たてふだ, tatefuda](n)ป้ายประกาศ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
立てる
[たてる, tateru] TH: ตั้ง
立てる
[たてる, tateru] TH: ทำให้ดำรงอยู่
EDICT JP-EN Dictionary
立て
[だて, date](pref) (1) central; main; head; chief; (suf) (2) (uk) just (done); freshly (baked); indicates activity only just occurred; (ctr) (3) counter for consecutive losses#2980[Add to Longdo]
立て
[だて, date](suf) (1) particularly; especially; (2) indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; (3) indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used#2980[Add to Longdo]
立てる
[たてる, tateru](v1, vt) (1) (also written as 起てる) to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; (2) to thrust into; to bury into; to dig into; (3) to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; (4) to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; (5) to put up (a political candidate); to make (one's leader); (6) to treat with respect; (7) to sharpen; to make clear; (8) (See 閉てる) to shut; to close; (9) (See 点てる) to make tea (macha); to perform the tea ceremony; (10) to divide by; (suf, v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; (P)#9067[Add to Longdo]
立てこもり;立て篭り;立て籠り;楯籠り
[たてこもり, tatekomori](n) (1) shutting oneself in (one's room, etc.); (2) barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged[Add to Longdo]
立てこもる;立て籠る;立籠る;楯籠る;立て篭る
[たてこもる, tatekomoru](v5r, vi) to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in[Add to Longdo]
立てて
[たてて, tatete](adv) especially; particularly; wholeheartedly[Add to Longdo]
立て引く;達引く;立引く
[たてひく, tatehiku](v5k) to compete with each other (e.g. out of pride, obstinacy, etc.)[Add to Longdo]
立て掛ける;立てかける
[たてかける, tatekakeru](v1, vt) to lean against; to set against[Add to Longdo]
立て看板
[たてかんばん, tatekanban](n) billboard[Add to Longdo]
立て型ピアノ
[たてがたピアノ, tategata piano](n) upright piano[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The two cars collided with a crash.
２台の車は激しい音を立てて衝突した。
As you have insulted him, he is cross with you.
あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
I am afraid I can't help you.
あなたのお役に立てないと思います。
You have only to put them together.
あなたはそれらを組み立てるだけでいいのです。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
I would be happy to be of any service to you.
いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。
I should be glad to be of any service to you.
いくらかでもお役に立てればうれしいのですが。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Once you have a plan, you should keep to it.
いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You must use the information in this R2 unit... to help plan the attack.
[JP]R2ユニットの情報を 役立ててくださいStar Wars: A New Hope (1977)
Everything's shaking and banging all the time.
[JP]"常に揺れていて、音を立てている"Grand Prix (1966)
Don't make any noise. I don't want to walk into my father.
[JP]音を立てたら、パパに聞こえるThe Wing or The Thigh? (1976)
We'll have to put up another candidate.
[JP]別の候補を立てなきゃYou're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Can you stand?
[JP]立てるかい？Star Wars: A New Hope (1977)
Piernas asi. Manos encima del bar.
[JP]立て　手はカウンターにSorcerer (1977)
Instead, he killed Marriott, not me, cos he figured you'd fit me into the frame.
[JP]裏切って彼を殺した 俺を殺さなかったのは 犯人に仕立てるためだFarewell, My Lovely (1975)
Get up.
[JP]立てAlways Accountable (2015)
Do you know the expression "Let sleeping dogs lie"?
[JP]事を荒立てる必要も ないでしょうChinatown (1974)
From now on, it'll be 50 push ups each morning. Fifty pull-ups.
[JP]毎朝　腕立て伏せを50回 懸垂も50回Taxi Driver (1976)
Stand.
[JP]立てPlanet Terror (2007)
- We'll put the statue here.
[JP]ここに像を立てるTurkish Delight (1973)
JDDICT JP-DE Dictionary
立てる
[たてる, tateru]aufstellen, errichten[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ