left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สำแดง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สำแดง-, *สำแดง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สำแดง
(v)show, See Also:exhibit, manifest, display, Syn.แสดง, Example:เขาเคยสำแดงเดชนำมือปืนบุกที่ทำการของศัตรูตัวฉกาจ, Thai Definition:ทำให้เห็นปรากฏ, ทำให้เห็น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สำแดง ๑
ก. แสดง, ทำให้เห็นปรากฏ, เช่น สำแดงฤทธิ์ สำแดงเดช ปีศาจสำแดงตน.
สำแดง ๒
น. ของแสลงที่ทำให้โรคกำเริบ, สำแลง ก็ว่า, ใช้ในคำว่า ผิดสำแดง หรือ ผิดสำแลง.
สำแดง ๓
คำกล่าวประกอบชื่อผู้อื่นซึ่งปรากฏอยู่เฉพาะหน้า, เป็นสำนวนแปลบาลีเก่า ใช้ในที่ซึ่งพระพุทธเจ้าตรัสกับพระสาวก เช่น สำแดงอานนท์.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good lad. You're finally acting like a man.
เด็กดี ในที่สุดเจ้าก็สำแดงความเป็นลูกผู้ชายJumanji (1995)
But, alas, a thousand years have passed since that spell from hell had been cast
จากนั้น 1000 ปี ได้ผ่านพ้น ตั้งแต่คำสาปนั่น สำแดงฤทธิ์เดชMannequin: On the Move (1991)
- Flirted with him, stole a few minutes of air time - - To thrust your politics into the limelight, that you know him?
ฉกเวลาแพร่ภาพเขา 2-3 นาที เพื่อโชว์ตัวสำแดงกึ๋นให้โลกเห็นThe Truman Show (1998)
It wants action.
มันต้องการสำแดงเดชeXistenZ (1999)
I really don't think I want action. Me, I mean.
ผมไม่คิดว่า ผมต้องการสำแดงเดชหรอกนะeXistenZ (1999)
The bearer of the excited bio-port.
คนถือไบโอ-พอดสำแดงเดชeXistenZ (1999)
Just don't eat anything that wears a collar, and if you need me, I'll be on the beach in Cozumel screening my calls.
แค่อย่าไปกินอะไรผิดสำแดง ถ้าคุณต้องการผม ผมจะอยู่ที่ ชายหาดแถวCozumel โทรมาได้เลยWicker Park (2004)
Whatever disease you guys have...
ไม่ว่านายสองคนจะไปกินอะไรผิดสำแดงมาก็ตามMonster House (2006)
The virus probably wasn't active inside her because of that.
เป็นไปได้ว่าเชื้อโรคอาจไม่แสดงสำแดงอาการในร่างกายเธอ อาจเพราะเหตุผลนั้นDeath Note: L Change the World (2008)
Maki's symptoms can appear any time.
อาการของมากิพร้อมที่จะสำแดงอาการได้ทุกที่ทุกเวลาDeath Note: L Change the World (2008)
"I have an eating disorder, and I need help."
ฉันกินอะไรผิดสำแดงเข้าไป และฉันต้องการความช่วยเหลือI Love You, Beth Cooper (2009)
and something tells me we're in for a show.
และมีบางอย่างบอกฉันว่า เรากำลังจะได้สำแดงหล่ะEnough About Eve (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สำแดง
[samdaēng] (n) EN: poison
สำแดง
[samdaēng] (v) EN: show ; exhibit ; manifest ; display ; demonstrate ; indicate  FR: montrer ; exposer
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
exertion
(เอคเซอ'เชิน) n. การออกแรง, การสำแดง, การออกกำลังกาย, ความพยายาม
manifestation
(แมนนะเฟสเท'เชิน) n. การสำแดง, การแสดง, การปรากฎ, วิธีการปรากฎหรือแสดงเครื่องบ่งชี้, การเดินขบวน, การแห่แหน, Syn.sign, grounds
Nontri Dictionary
exert
(vt)ใช้, ออกแรง, สำแดง, พยายาม, ใช้อำนาจ
manifest
(vt)สำแดง, แสดง, ประจักษ์, พิสูจน์
manifestation
(n)การปรากฏ, การประกาศ, การสำแดง, การเดินขบวน
poison
(vt)ใส่ยาพิษ, ให้ยาพิษ, ทำให้ผิดสำแดง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ