คุณจะสบายใจ ขึ้นหรือไม่ ถ้าเราไปเปิดที่เบอร์ลิน เปิดหีบศักดิ์สิทธิ์ที่เบอร์ลิน เพื่อฟิเรลของคุณ, และค้นพบตอนนั้นว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตาม พันธสัญญา อยู่ข้างใน, Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

You see? It is most comfortable.

เห็นมั้ย สบายออกGandhi (1982)

This is so much more comfortable.

อย่างนี้สบายดีจังเลย.Return of the Condor Heroes (1983)

well, wouldn't you feel more comfortable being fully relieved of excess fluidsnow?

แต่นายจะรู้สึกสบายตัว ถ้าได้ปลดปล่อยของเหลวส่วนเกิน 'ตอนนี้'Spies Like Us (1985)

make yourself comfortable. sit down. thank you. what can I do for you?

ตามสบายครับ เชิญนั่งก่อนSpies Like Us (1985)

this facility is more than adequately stocked for a comfortable 17 months of below-ground existence.

ที่นี่เป็นฐานลับที่ปลอดภัย มีเสบียงพออยู่ได้นานกว่า 17 เดือนSpies Like Us (1985)

No, it's just that they're terribly comfortable.

เปล่าหรอก แค่รู้สึกสบายดีThe Princess Bride (1987)

I trust your trip down was comfortable, Dr.Jones.

ผมมั่นใจว่า การเดินทางของคุณ คงได้รับความสะดวก, ดร.โจนส์.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I was more comfortable lying down.

ผมก็สะดวกสบายมากขึ้นนอนลงThe Russia House (1990)

Go inside. Make yourselves comfortable. I'll make you something to eat.

เข้ามาก่อน ทำตัวตามสบาย เดี๋ยวฉันทำอะไรให้กินGoodfellas (1990)

As comfortable as I can be in front of the probing eye of the camera.

สบายที่สุดเท่าที่ทำได้ ต่อหน้ากล้องแล้วล่ะMannequin: On the Move (1991)

I just didn't think Verdell should get too comfortable sleeping here.

ผมคิดว่าไม่อยากปล่อยให้มัน นอนสบายจนติด...As Good as It Gets (1997)

The dog's already comfortable.

ก็มันกำลังนอนสบายอยู่นี่As Good as It Gets (1997)

"Are you comfortable, Max?

สบายรึเปล่าแม็กซ์ ฉันจะเอ่อRushmore (1998)

I don't feel too comfortable...

ฉันรู้สึกแปลกๆ..Blues Harp (1998)

"Yes. I'm comfortable with that."

ไม่, หมายความว่าไงล่ะครับ?Fight Club (1999)

Mom was sick from missing Eun-suh, and you and Dad felt uncomfortable with me...

แม่ป่วยเพราะคิดถึงอึนโซ พ่อกับพี่เองก็ลำบากใจที่ต้องใช้ชีวิตอยู่กับฉันAutumn in My Heart (2000)

It's more comfortable than the couch, isn't it?

มันสบายกว่าโซฟาใช่มั้ยMulholland Dr. (2001)

Now, the two of you are alone... and it's real comfortable... like you've known each other forever.

ตอนนี้พวกคุณสองคนอยู่ตามลำพัง และมันสบายมากๆ เหมือนพวกคุณรู้จักกันมานานแล้วMulholland Dr. (2001)

Even if you don't say anything, it's-it's real comfortable.

ถึงแม้พวกคุณจะไม่พูดอะไร แต่มันสบายจริงๆMulholland Dr. (2001)

-So good. So comfortable.

-พ่อเป็นยังไง ลูกเป็นยังนั้นRock Star (2001)

I feel comfortable using legal jargon in everyday life.

ฉันยังสามารถใช้ภาษาทางกฎหมายในชีวิตประจำวันได้Legally Blonde (2001)

You always feel uncomfortable with cops, right?

นายกลัวตำรวจใช่ไหมFailan (2001)

And you're out late, waiting for him to go to bed so you can avoid the uncomfortable silence when you get home.

แล้วที่นายยังอยู่ข้างนอกนี่ กลับเข้าบ้านช้าๆ เพื่อที่นายจะได้ไม่ต้องเจอพ่องั้นสิ หยังงี้นายจะยิ่งลำบากเวลาจะกลับบ้านนะHothead (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

comfortable

As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.

comfortable

But it looked comfortable.

comfortable

Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.

comfortable

Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent ... it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.

comfortable

Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.

comfortable

He felt lost and uncomfortable.

comfortable

He lay down in a comfortable position.

comfortable

He lived a rich and comfortable life in the country.

comfortable

Here's a comfortable chair you can sit in.

comfortable

His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.

comfortable

His face was red and he felt hot and uncomfortable.

comfortable

His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.

comfortable

I always have an uncomfortable feeling.

comfortable

I am quite comfortable in this room.

comfortable

I am uncomfortable in these new shoes.

comfortable

I feel comfortable in her company.

comfortable

I feel comfortable in his company.

comfortable

I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.

comfortable

I feel more comfortable behind the wheel.

comfortable

I feel uncomfortable in this chair.

comfortable

I feel uncomfortable with those people.

comfortable

I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.

comfortable

I found the bed quite comfortable.

comfortable

I found the chair was comfortable when I sat on it.

comfortable

If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.

comfortable

I like this house, because it is very comfortable.

comfortable

I'll make the room comfortable.

comfortable

It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.

comfortable

It's so comfortable here, I really feel at home.

comfortable

It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.

comfortable

Large houses are not necessarily comfortable to live in.

comfortable

Lie down and make yourself comfortable.

comfortable

Make yourself comfortable.

comfortable

Make yourselves comfortable.

comfortable

Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

comfortable

Modern technology has made our lives more comfortable.

comfortable

My room, facing south, is sunny and very comfortable.

comfortable

My room is comfortable, if it is a little small.

comfortable

Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable.

comfortable

Our office is very comfortable with air conditioning.

comfortable

Please make yourself comfortable.

comfortable

Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.

comfortable

Progress is a comfortable disease.

comfortable

She didn't feel comfortable with my friend.

comfortable

She has a comfortable income.

comfortable

She has a comfortable income to live on.

comfortable

Sit on the sofa and make yourself comfortable.

comfortable

The atmosphere was uncomfortable.

comfortable

The bed I slept in last night wasn't very comfortable.

comfortable

The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สมบูรณ์พูนสุข

(adj)comfortable, See Also:convenient, without difficulty (trouble), Syn.บริบูรณ์พูนสุข, Ant.ขาดแคลน, Example:ลูกๆ เขามีชีวิตที่สมบูรณ์พูนสุขมานานแล้ว ถึงคราวที่ต้องลำบากเสียบ้าง, Thai Definition:ที่พรั่งพร้อมไปด้วยสิ่งต่างๆ ในการดำรงชีวิตอย่างมีความสุข

สะดวก

(v)be convenient, See Also:be comfortable, be easy to, Syn.ฉลุย, ราบรื่น, สบาย, Ant.ติดขัด

สุขสบาย

(v)be happy, See Also:be contented, be comfortable, Syn.สุขสำราญ, สุข, Ant.ทุกข์, Example:เขาสุขสบายดีถึงแม้จะไม่ได้มั่งมีอย่างพี่คนอื่นๆ เขา

หมู

(adj)easy, See Also:simple, comfortable, Syn.ง่าย, สะดวก, กล้วยๆ, Ant.ยาก, Example:งานนี้ไม่ใช่งานหมูเลย

อึดอัด

(v)frustrate, See Also:feel uncomfortable, be not satisfied, Syn.ลำบากใจ, กังวลใจ, ไม่สบายใจ, คับอกคับใจ, Example:ผมรู้สึกอึดอัดทุกครั้งที่พบเขา

เอาใจออกห่าง

(v)estrange, See Also:feel unfriendly, feel uncomfortable, Syn.ตีตัวออกห่าง, Example:เขาเอาใจออกหากจากพรรคเมื่อรู้ว่าพรรคพัวพันเรื่องค้ายาเสพย์ติด, Thai Definition:ตีตัวจาก

เคอะเขิน

(v)be awkward, See Also:be ill at ease, be uneasy, be shy, be uncomfortable, be embarrassed, Syn.อาย, เขิน, เก้อเขิน, เขินอาย, Ant.กล้า, มั่นใจ, Example:เมื่ออยู่ต่อหน้าสาธารณะชน เขาจะต้องเคอะเขินเป็นประจำ, Thai Definition:มีท่าทีไม่แนบเนียน

งอม

(v)suffer, See Also:be very uncomfortable, Example:ตั้งแต่โดนกรณีจอร์จบุช-ซัดดัมซัดเอาจนงอมก็เพิ่งจะมาว่างเขียนตอนนี้แหล่ะ, Thai Definition:ได้รับทุกข์ทรมานมาก

เฝื่อน

(adj)uncomfortable, See Also:disconcerted, change from the normal, Syn.เจื่อน, Example:สีหน้าเฝื่อนของนิดทำให้คนอื่นรู้ว่านิดทำความผิด, Thai Definition:ลักษณะที่วางหน้าไม่สนิทเหมือนกินของมีรสเฝื่อน

เฝื่อน

(adj)uncomfortable, See Also:unpleasant, Syn.เจื่อน, Example:สีหน้าเฝื่อนของนิดทำให้คนอื่นรู้ว่านิดทำความผิด, Thai Definition:วางหน้าไม่สนิทเหมือนกินของมีรสเฝื่อน

มีกินมีใช้

(v)be comfortable, Syn.พอมีพอกิน, Ant.อัตคัด, ขัดสน, Example:ที่เขามีกินมีใช้ทุกวันนี้ก็เป็นเพราะเขามีความขยันและอดทน, Thai Definition: มีพอใช้จ่าย

มีกินมีใช้

(adj)comfortable, Syn.พอมีพอกิน, Ant.อัตคัด, ขัดสน, Example:เขาดำรงสภาพเกษตรกรที่พอมีกินมีใช้โดยมีที่ดินเป็นของตนเอง, Thai Definition: มีพอใช้จ่าย

มีกินมีใช้

อาหลักอาเหลื่อ

(adj)uncomfortable, See Also:awkward, Syn.อลักเอลื่อ, อิหลักอิเหลื่อ, อีหลักอีเหลื่อ, Thai Definition:อึดอัดใจ, ลำบากใจ

อุ่นใจ

(v)feel relieved, See Also:be at ease, feel comfortable, Syn.ผ่อนคลายใจ, Example:ฉันรู้สึกอุ่นใจ สบายใจ เมื่อฉันอยู่ใกล้แม่ของฉัน, Thai Definition:รู้สึกสบายใจขึ้น

อีหลักอีเหลื่อ

(v)be uncomfortable, See Also:be awkward, be embarrassed, Syn.อลักเอลื่อ, อิหลักอิเหลื่อ, อาหลักอาเหลื่อ, Thai Definition:ลำบากใจ, อึดอัดใจ

อิหลักอิเหลื่อ

(v)be uncomfortable, See Also:be awkward, be embarrassed, Syn.อลักเอลื่อ, อีหลักอีเหลื่อ, อาหลักอาเหลื่อ, Thai Definition:อึดอัดใจ, ลำบากใจ

อาหลักอาเหลื่อ

(v)be uncomfortable, See Also:be awkward, be embarrassed, Syn.อลักเอลื่อ, อิหลักอิเหลื่อ, อีหลักอีเหลื่อ, Thai Definition:อึดอัดใจ, ลำบากใจ

ถนัดใจ

(v)feel at ease, See Also:feel comfortable, feel right about, Syn.สะดวกใจ, สะใจ

น่าอึดอัด

(adj)discomfortable, See Also:uncomfortable, Syn.น่าอึดอัดใจ, น่าคับอกคับใจ, Example:เขาต้องตกอยู่ในสภาพที่น่าอึดอัดเช่นนี้มานานร่วมเดือน, Thai Definition:ที่รู้สึกไม่คล่องหรือไม่ปลอดโปร่ง

น่าอึดอัด

(v)discomfort, See Also:be uncomfortable, make uneasy, Syn.น่าอึดอัดใจ, น่าคับอกคับใจ, Example:ผมเห็นบรรยากาศในบ้านของเขาแล้ว น่าอึดอัดที่สุด, Thai Definition:รู้สึกไม่คล่องหรือไม่ปลอดโปร่ง

สะดวก

(v)be convenient, See Also:be comfortable, Example:ลูกค้าสะดวกที่จะมาพบวันนี้, Thai Definition:มีความคล่องไม่ติดขัด

สะดวก

(adj)easy, See Also:convenient, handy, smooth, comfortable, expedient, Syn.คล่อง, ง่ายดาย, ง่าย, Thai Definition:ที่คล่อง, ที่ไม่ติดขัด

ความสบายใจ

(n)comfortableness, See Also:consolation, solace, relief, Ant.ความกลุ้มใจ, Example:พิธีกรรมในศาสนามีเจตนาบริสุทธิ์เพื่อให้ผู้ปฏิบัติเกิดความสบายใจ

ความไม่สะดวก

(n)inconvenience, See Also:troublesomeness, uncomfortableness, Syn.ความติดขัด, อุปสรรค, Ant.ความสะดวก, ความไม่ติดขัด, Example:การซ่อมถนนทำให้เกิดความไม่สะดวกต่อประชาชนในละแวกนั้น

สบาย

(v)be comfortable, See Also:be well, be happy, be snug, be cozy, Syn.สบาย, Ant.ลำบาก, Example:มันเป็นการยากที่จะเข้าใจหากจะโทษผมว่าเพราะผมสบายมาตลอดผม จึงไม่เข้าใจความทุกข์ของคนอื่น, Thai Definition:เป็นสุขกายสุขใจ, Notes:(บาลี)

สะดวกสบาย

(v)convenient, See Also:easy, comfortable, Syn.ง่าย, สะดวก, Ant.ลำบาก, Example:ปัจจุบันนี้ การเดินทางไปภาคตะวันออกสะดวกสบายเพราะมีทางตัดใหม่มากมาย

ไม่สบายใจ

(v)be uneasy, See Also:be worried, feel ill at ease, feel uncomfortable (mentally), Syn.กลุ้มใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ, Ant.สบายใจ, สบายอกสบายใจ, Example:ผมไม่สบายใจที่เห็นเขาอยู่ในความทุกข์, Thai Definition:มีความวิตกกังวล

สบาย

(v)be comfortable, See Also:be well, be happy, be snug, be cosy, Ant.ลำบาก, Example:มันเป็นการยากที่จะเข้าใจหากจะโทษผมว่าเพราะผมสบายมาตลอดผม จึงไม่เข้าใจความทุกข์ของคนอื่น, Thai Definition:เป็นสุขกายสุขใจ, Notes:(บาลี)

สะดวกสบาย

โก้หรู

(adj)luxurious, See Also:elegant, comfortable, Syn.หรูหรา, หรู, Example:รถยนต์ที่โก้หรูย่อมเป็นเครื่องแสดงความภาคภูมิและความมีฐานะดีในสายตาของผู้คน

สบายกาย

(v)feel comfortable, See Also:feel relaxed, feel untroubled, feel soothed, feel satisfied physically, Syn.สบายตัว, Example:การเช็ดตัวให้คนไข้จะทำให้คนไข้รู้สึกสบายกาย, Thai Definition:มีความสุขทางกาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บริบูรณ์พูนสุข

[børibūn phūn suk] (adj) EN: comfortable

อึดอัด

[eut-at] (v) EN: have tight chest ; be suffocating ; feel uncomfortable ; be uneasy ; feel cramped ; be not satisfied FR: être mal à l'aise ; se sentir oppressé

เคอะเขิน

[khoekhoēn] (v) EN: be awkward ; be ill at ease ; be uneasy ; be shy ; be uncomfortable ; be embarrassed FR: être gauche ; être maladroit

ไม่สบายใจ

[mai sabāijai] (v, exp) EN: be uneasy ; be worried ; feel ill at ease ; feel uncomfortable (mentally) FR: être tourmenté ; être mal à l'aise ; être malheureux

ไม่สะดวก

[mai sadūak] (adj) EN: inconvenient FR: incomfortable

งอม

[ngøm] (v) EN: suffer ; be very uncomfortable

สบาย

[sabāi] (v) EN: feel comfortable ; be comfortable ; be healthy ; be all right ; be well ; be happy ; feel good ; be snug ; be cozy FR: aller bien ; être en forme ; bien se porter ; être en bonne santé

สบาย

[sabāi] (adj) EN: comfortable ; well ; cosy ; easy ; happy FR: douillet ; intime ; cosy ; confortable ; décontracté ; bien ajusté ; à l'aise

สบายจริง ๆ

[sabāi jing-jing] (adj) EN: comfortable

สะดวก

[sadūak] (v) EN: be convenient ; be comfortable

สะดวก

[sadūak] (adj) EN: easy ; convenient ; handy ; smooth ; comfortable ; expedient FR: commode ; pratique ; confortable ; convenable

สะดวกสบาย

[sadūak sabāi] (adj) EN: convenient ; easy ; comfortable FR: confortable

สะดวกสบายดี

[sadūak sabāi dī] (xp) EN: it's comfortable FR: c'est confortable

สมบูรณ์พูนสุข

[sombūn phūnsuk] (adj) EN: comfortable ; convenient ; without difficulty

สุข

[suk] (adj) EN: happy ; content ; healthy ; comfortable FR: heureux ; bienheureux ; content

อุ่นใจ

[unjai] (v) EN: feel encouraged ; feel relieved ; be at ease ; feel comfortable FR: être sécurisé ; être rassuré

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

comfortable

/K AH1 M F ER0 T AH0 B AH0 L//คั้ม เฝ่อ (ร) เถอะ เบิ่ล//kˈʌmfɜːʴtəbəl/

uncomfortable

/AH0 N K AH1 M F ER0 T AH0 B AH0 L//เอิ่น คั้ม เฝ่อ (ร) เถอะ เบิ่ล//ənkˈʌmfɜːʴtəbəl/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

comfortable

(adj)/kˈʌmftəbl//คั้ม ฝึ เถอะ บึ ล//k uh1 m f t @ b l/

uncomfortable

(adj)/ˈʌnkˈʌmftəbl//อั๊น คั้ม ฝึ เถอะ บึ ล//uh1 n k uh1 m f t @ b l/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

comfortable

(adj)providing or experiencing physical well-being or relief (`comfy' is informal), Syn.comfy, Ant.uncomfortable

comfortable

(adj)free from stress or conducive to mental ease; having or affording peace of mind, Ant.uncomfortable

comfortable

(adj)more than adequate

comfortable

(adj)sufficient to provide comfort

comfortable

(adj)in fortunate circumstances financially; moderately rich, Syn.well-situated, well-off, easy, well-heeled, prosperous, well-to-do, well-fixed

comfortableness

(n)a feeling of being at ease in a relationship

uncomfortable

(adj)conducive to or feeling mental discomfort, Ant.comfortable

uncomfortable

(adj)providing or experiencing physical discomfort, Ant.comfortable

comfort

(n)a state of being relaxed and feeling no pain, Syn.comfortableness, Ant.discomfort

discomfort

(n)the state of being tense and feeling pain, Syn.uncomfortableness, Ant.comfort

self-consciousness

(n)embarrassment deriving from the feeling that others are critically aware of you, Syn.uncomfortableness, uneasiness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Comfortable

a. [ OF. confortable. ] 1. Strong; vigorous; valiant. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]

Thy conceit is nearer death than thy powers. For my sake be comfortable; hold death a while at the arm's end. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Serviceable; helpful. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Be comfortable to my mother, your mistress, and make much of her. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Affording or imparting comfort or consolation; able to comfort; cheering; as, a comfortable hope. “Kind words and comfortable.” Cowper. [ 1913 Webster ]

A comfortable provision made for their subsistence. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. In a condition of comfort; having comforts; not suffering or anxious; hence, contented; cheerful; as, to lead a comfortable life. [ 1913 Webster ]

My lord leans wondrously to discontent;
His comfortable temper has forsook him:
He is much out of health. Shak. [ 1913 Webster ]

5. Free, or comparatively free, from pain or distress; -- used of a sick person. [ U. S. ] [ 1913 Webster ]

Comfortable

n. A stuffed or quilted coverlet for a bed; a comforter; a comfort. [ U. S. ] [ 1913 Webster ]

Comfortableness

n. State of being comfortable. [ 1913 Webster ]

Discomfortable

a. [ Cf. OF. desconfortable. ] 1. Causing discomfort; occasioning uneasiness; making sad. [ Obs. ] Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

2. Destitute of comfort; uncomfortable. [ R. ] [ 1913 Webster ]

A labyrinth of little discomfortable garrets. Thackeray.

-- Dis*com"fort*a*ble*ness, n. [Obs.] [1913 Webster]

Uncomfortable

a. 1. Feeling discomfort; uneasy; as, to be uncomfortable on account of one's position. [ 1913 Webster ]

2. Causing discomfort; disagreeable; unpleasant; as, an uncomfortable seat or situation. [ 1913 Webster ]

The most dead, uncomfortable time of the year. Addison. [ 1913 Webster ]

-- Un*com"fort*a*ble*ness, n. -- Un*com"fort*a*bly, adv. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

舒服

[舒服, shū fu, ㄕㄨㄈㄨ˙]comfortable; feeling well#3555[Add to Longdo]

不舒服

[不舒服, bù shū fu, ㄅㄨˋ ㄕㄨㄈㄨ˙]unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy#6195[Add to Longdo]

自在

[自在, zì zai, ㄗˋ ㄗㄞ˙]free; unrestrained; comfortable; at ease#10971[Add to Longdo]

安逸

[安逸, ān yì, ㄢㄧˋ]easy and comfortable; easy#14173[Add to Longdo]

舒心

[舒心, shū xīn, ㄕㄨㄒㄧㄣ]comfortable; happy#20170[Add to Longdo]

舒坦

[舒坦, shū tan, ㄕㄨㄊㄢ˙]comfortable; at ease#22468[Add to Longdo]

不自在

[不自在, bù zì zai, ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄗㄞ˙]uneasiness; feel uncomfortable#24391[Add to Longdo]

拘束

[拘束, jū shù, ㄐㄩㄕㄨˋ]to restrict; to restrain; constrained; awkward; ill at ease; uncomfortable; reticent#29052[Add to Longdo]

人间地狱

[人间地狱 / 人間地獄, rén jiān dì yù, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄉㄧˋ ㄩˋ]hell on earth (成语 saw); suffering the torments of Buddhist hell while still alive; fig. having an uncomfortable time#61652[Add to Longdo]

安适

[安适 / 安適, ān shì, ㄢㄕˋ]quiet and comfortable#80976[Add to Longdo]

纳福

[纳福 / 納福, nà fú, ㄋㄚˋ ㄈㄨˊ]to accept a life of ease; to enjoy a comfortable retirement#82032[Add to Longdo]

宽余

[宽余 / 寬餘, kuān yú, ㄎㄨㄢㄩˊ]ample; plentiful; affluent; relaxed; comfortable circumstances#106687[Add to Longdo]

申申

[申申, shēn shēn, ㄕㄣㄕㄣ]cosy and comfortable; to repeat endlessly#278096[Add to Longdo]

燕雀处堂

[燕雀处堂 / 燕雀處堂, yàn què chù táng, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ]lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise#947945[Add to Longdo]

不舒适

[不舒适 / 不舒適, bù shū shì, ㄅㄨˋ ㄕㄨㄕˋ]uncomfortable[Add to Longdo]

卼

[卼, wù, ㄨˋ]uncomfortable; unsteady[Add to Longdo]

别扭

[别扭 / 彆扭, biè niu, ㄅㄧㄝˋ ㄋㄧㄡ˙]awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche; awkward (writing or speech)[Add to Longdo]

既来之，则安之

[既来之，则安之 / 既來之，則安之, jì lái zhī, zé ān zhī, ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄓ, ㄗㄜˊ ㄢㄓ]Since they have come, we should make them comfortable (成语 saw). Since we're here, take it easy.; Since this is so, we should accept it.; Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.; If you can't do anything to prevent it, you might as[Add to Longdo]

处堂燕雀

[处堂燕雀 / 處堂燕雀, chù táng yàn què, ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ]lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Behaglichkeit { f }; Gemütlichkeit { f }

comfortableness[Add to Longdo]

Flug { m }; Flugreise { f } | Flüge { pl } | schlechter Flug | während des Flugs

flight | flights | bumpy flight; uncomfortable flight | in mid flight[Add to Longdo]

Gemütlichkeit { f }

comfortable ambience[Add to Longdo]

Missbehagen { n }

uncomfortable feeling[Add to Longdo]

Unbehaglichkeit { f }

uncomfortableness[Add to Longdo]

Ungemütlichkeit { f }

uncomfortableness[Add to Longdo]

Wohlbehagen { n }

comfortable feeling[Add to Longdo]

behaglich { adj }

comfortable; cosy; comfy[Add to Longdo]

bequem; behaglich; tröstlich { adj } | bequemer | am bequemsten

comfortable | more comfortable | most comfortable[Add to Longdo]

gemütlich

comfortable[Add to Longdo]

komfortabel { adj } | komfortabler | am komfortabelsten

comfortable | more comfortable | most comfortable[Add to Longdo]

komfortable Suchmöglichkeiten

comfortable search capabilities[Add to Longdo]

trostreich; tröstlich { adj } | trostreicher | am trostreichsten

comforting; comfortable | more comforting | most comforting[Add to Longdo]

unbehaglich; unbequem; mulmig { adj } | unbehaglicher; unbequemer; mulmiger | am unbehaglichsten; am unbequemsten; am mulmigsten

uncomfortable | more uncomfortable | most uncomfortable[Add to Longdo]

ungemütlich

uncomfortable[Add to Longdo]

urgemütlich { adj }

really comfortable; extremely cosy[Add to Longdo]

sich wohl fühlen

to feel good; to feel happy; to be comfortable[Add to Longdo]

Ich fühlte mich sehr unbehaglich.

I felt very uncomfortable.[Add to Longdo]

Machen Sie es sich bequem!

Make yourself comfortable![Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

難しい

[むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii](adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P)#2593[Add to Longdo]

違和感(P);異和感

[いわかん, iwakan](n) (1) uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; (2) malaise; physical unease; (P)#7318[Add to Longdo]

快適

[かいてき, kaiteki](adj-na, n) pleasant; agreeable; comfortable; (P)#14679[Add to Longdo]

えずい

[ezui](adj-i) (1) unpleasant; uncomfortable; (2) frightening; (3) cruel; rude; violent; wild[Add to Longdo]

お茶を濁す

[おちゃをにごす, ochawonigosu](exp, v5s) (1) to be evasive; to give an evasive answer; (2) to speak ambiguously; to prevaricate; (3) to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; (4) to make do with[Add to Longdo]

お平らに;お平に;御平に;御平らに

[おたいらに, otairani](exp) please make yourself comfortable; please relax your sitting position[Add to Longdo]

じとじと

[jitojito](adv-to, adj-na) (See じっとり, びしょびしょ, ずぶぬれ, びしょぬれ, びちゃびちゃ, ぐしょぐしょ, ぐちゃぐちゃ) damp, soaked, moist to the point of being uncomfortable[Add to Longdo]

ばつが悪い;バツが悪い

[ばつがわるい(ばつが悪い);バツがわるい(バツが悪い), batsugawarui ( batsuga warui ); batsu gawarui ( batsu ga warui )](exp, adj-i) (See バツの悪い) awkward; uncomfortable; embarrassing[Add to Longdo]

ほんわかした;ほんわかとした

[honwakashita ; honwakatoshita](adj-f) (uk) warm and snug; soft and comfortable[Add to Longdo]

ゆったり

[yuttari](adv, vs, adv-to) (1) (on-mim) comfortable; easy; calm; (2) loose; spacious[Add to Longdo]

バツの悪い;ばつの悪い

[バツのわるい(バツの悪い);ばつのわるい(ばつの悪い), batsu nowarui ( batsu no warui ); batsunowarui ( batsuno warui )](adj-i) (See バツが悪い) awkward; uncomfortable; embarrassing[Add to Longdo]

煙がる;烟がる

[けむがる;けぶがる, kemugaru ; kebugaru](v5r, vi) (See 煙たがる・けむたがる・1) to be sensitive to smoke; to be uncomfortable because of smoke[Add to Longdo]

快心

[かいしん, kaishin](n) good feeling; comfortable feeling[Add to Longdo]

楽隠居

[らくいんきょ, rakuinkyo](n, vs) comfortable retirement[Add to Longdo]

楽寝

[らくね, rakune](n, vs) comfortable rest or sleep[Add to Longdo]

寛衣

[かんい, kan'i](n) loose clothes; comfortable clothes[Add to Longdo]

気楽

[きらく, kiraku](adj-na, n) (1) carefree; comfortable; at ease; (2) easygoing; happy-go-lucky; (P)[Add to Longdo]

気詰まり;気詰り;気づまり

[きづまり, kidumari](adj-na) constrained; uncomfortable; awkward[Add to Longdo]

気味悪い;気味わるい

[きみわるい;きびわるい, kimiwarui ; kibiwarui](adj-i) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky[Add to Longdo]

居心地いい;居心地良い;居心地よい

[いごこちいい(居心地いい;居心地良い);いごこちよい(居心地良い;居心地よい), igokochiii ( igokochi ii ; igokochi yoi ); igokochiyoi ( igokochi yoi ; igokochi yo](adj-i) (See 居心地のいい) comfortable (to live in); snug; cozy; cosy[Add to Longdo]

居心地のいい;居心地の良い;居心地のよい

[いごこちのいい(居心地のいい;居心地の良い);いごこちのよい(居心地の良い;居心地のよい), igokochinoii ( igokochi noii ; igokochi no yoi ); igokochinoyoi ( igokochi no yoi ;](adj-i) (See 居心地がいい) comfortable (to live in); snug; cozy; cosy[Add to Longdo]

自適

[じてき, jiteki](n, vs) living free from worldly care; easy and comfortable living[Add to Longdo]

住み心地の良い

[すみごこちのよい, sumigokochinoyoi](n) comfortable to live in[Add to Longdo]

尻がこそばゆい

[しりがこそばゆい, shirigakosobayui](exp, adj-i) feeling restless; feeling uncomfortable[Add to Longdo]

伸びやか

[のびやか, nobiyaka](adj-na, n) comfortable; carefree; (P)[Add to Longdo]

心地良い;心地好い;心地よい

[ここちよい, kokochiyoi](adj-i) comfortable; pleasant[Add to Longdo]

大きく水をあけて

[おおきくみずをあけて, ookikumizuwoakete](exp) by a comfortable margin[Add to Longdo]