left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You always feel uncomfortable with cops, right?
นายกลัวตำรวจใช่ไหมFailan (2001)
Erm, I'm starting to feel... uncomfortable about us working so closely every day and me knowing so little about you, it seems elitist and wrong.
คือ ผมว่าผมรู้สึก... อึดอัดใจนิดหน่อยน่ะ คือเราทำงานด้วยกันทุกวัน แต่ผมไม่ค่อยรู้เรื่องคุณเท่าไหร่เลยLove Actually (2003)
That's why whenever I'd see you I'd feel uncomfortable
เพราะงั้นเองทำให้เวลาผมพบคุณ ผมถึงได้รู้สึกอึดอัดFull House (2004)
Yeah, but if Troy feels uncomfortable--
ก็ได้นะ แต่ทรอยเค้าจะไม่ว่าเอาเหรอEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
No need to feel uncomfortable about it.
ไม่จำเป็นที่จะต้องรู้สึก ไม่สบายเกี่ยวกับมันArt of Seduction (2005)
Don't hesitate to tell me if you feel uncomfortable
อย่ารีรอที่จะบอกครู ถ้ารูสึกลำบากใจIng (2006)
BUT I DIDN'T WANT ORSON TO FEEL UNCOMFORTABLE IN HIS NEW HOME.
แต่ฉันไม่อยากให้ออสันรู้สึกไม่สบายใจในบ้านใหม่ของเขาIf There's Anything I Can't Stand (2007)
It's gonna feel uncomfortable.
มันจะรู้สึกไม่ค่อยดีสักเท่าไหร่The Right Stuff (2007)
I got out of the way because you might feel uncomfortable.
ผมยอมออกจากทางของคุณ เพราะคิดว่าคุณอาจรู้สึกอึดอัดLove Now (2007)
Do you feel uncomfortable before the incident happen?
Do you feel uncomfortable before the incident happen?If in Love... Like Them (2007)
The minute someone makes you feel uncomfortable, tests your loyalty, little Tara packs her bags and hits the road.
ในไม่กี่นาทีมีคนทำให้คุณรู้สึก ไม่สบายใจ ทดสอบความซื่อสัตย์ของคุณ ธาร่าตัวน้อยๆรีบเก็บกระเป๋าของเธอ และออกเดินทางThe Revelator (2008)
Does it make you feel uncomfortable?
มันทำให้คุณ รู้สึกไม่สะดวกสบายหรือ?Episode #1.8 (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อึดอัด
(v)frustrate, See Also:feel uncomfortable, be not satisfied, Syn.ลำบากใจ, กังวลใจ, ไม่สบายใจ, คับอกคับใจ, Example:ผมรู้สึกอึดอัดทุกครั้งที่พบเขา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อึดอัด
[eut-at] (v) EN: have tight chest ; be suffocating ; feel uncomfortable ; be uneasy ; feel cramped ; be not satisfied  FR: être mal à l'aise ; se sentir oppressé
ไม่สบายใจ
[mai sabāijai] (v, exp) EN: be uneasy ; be worried ; feel ill at ease ; feel uncomfortable (mentally)  FR: être tourmenté ; être mal à l'aise ; être malheureux
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ