left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

自在

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -自在-, *自在*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
自在
[自 在, zì zai, ㄗˋ ㄗㄞ˙]free; unrestrained; comfortable; at ease#10971[Add to Longdo]
自由自在
[自 由 自 在, zì yóu zì zài, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ]carefree; free and easy; leisurely#23391[Add to Longdo]
不自在
[不 自 在, bù zì zai, ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄗㄞ˙]uneasiness; feel uncomfortable#24391[Add to Longdo]
找不自在
[找 不 自 在, zhǎo bù zì zai, ㄓㄠˇ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄗㄞ˙]to ask for trouble; to bring misfortune on oneself#118923[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
自在
[じざい, jizai](adj-na, n, adj-no) freely; at will; (P)#11903[Add to Longdo]
自在画
[じざいが, jizaiga](n) a freehand drawing[Add to Longdo]
自在天
[じざいてん, jizaiten](n) (abbr) { Buddh } (See 大自在天) Mahesvara (Shiva in the Buddhist pantheon)[Add to Longdo]
自在鉤
[じざいかぎ, jizaikagi](n) a pot-hook[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I told her that if she doesn't get her manuscript in on time you won't give her a release date.
[CN]我跟她说 如果她不及时交她的手稿 你就不会让她自由自在的约会.The Proposal (2009)
Imagine if you could control gravity, if instead of drilling for oil, it rose up to greet you.
[JP]例えば、"重力を自在にコントロールできたら"と想像してみてください。 もし、あなたが石油を掘削するなら、The Asset (2013)
I'm comfortable. I'm unhassled.
[CN]我很自在豁达500 Days of Summer (2009)
You can turn paper into anything.
[JP]見える？ 紙は変幻自在でしょPaper Planes (2014)
That you may be comfortable among your own kind.
[CN]你们和自己人对话 应该会比较自在Starship Troopers 3: Marauder (2008)
Look, if me being here makes you feel uncomfortable, I can go.
[CN]听着 如果我在这让你不自在的话 我可以离开Nights in Rodanthe (2008)
Now the prisoner is one of us we go to the earth.
[JP]今や 囚人の意思も自在です 地球へ向かいますIron Sky (2012)
Focus. Watch as i make this machine do my bidding.
[JP]集中するんだ　僕がこのマシンを 自由自在に動かすのを見ててRed Sauce (2009)
You can easily inject this into someone's head, and combined with their code, feed them instructions in real time.
[JP]これを頭に注入し 指令を組み込んでやれば 人を自在に操れるPlaytime (2012)
My rhymes are so fly, they're better than, um...
[JP]自由自在に韻を踏む ええと...My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (2014)
"Let me return to the forest to sing my carefree songs!"
[JP]自在に　人間... 自在に　林間　啼くに及ばざるをRaise the Red Lantern (1991)
- I heard a noise, I thought, outside.
[CN]- 我听到了一点声响, 我想, 来自在外面.Kit Kittredge: An American Girl (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ