main-logo
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

อุ่นใจ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อุ่นใจ-, *อุ่นใจ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อุ่นใจ
(v)feel relieved, See Also:be at ease, feel comfortable, Syn.ผ่อนคลายใจ, Example:ฉันรู้สึกอุ่นใจ สบายใจ เมื่อฉันอยู่ใกล้แม่ของฉัน, Thai Definition:รู้สึกสบายใจขึ้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อุ่นใจ
ว. มีความรู้สึกสบายใจขึ้น, มีความมั่นใจ, ไม่มีกังวล, เช่น มีเงินมากอยู่ในกระเป๋าทำให้อุ่นใจ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# It helps to think we might be wishing #
แต่มันก็อุ่นใจถ้าคิดว่า เราอาจกำลังภาวนาAn American Tail (1986)
# It helps to think we're sleeping #
มันก็อุ่นใจถ้าคิดว่า เรากำลังนอนหลับAn American Tail (1986)
# It helps to think we might be wishing #
แต่มันก็อุ่นใจถ้าคิดว่า เราอาจกำลังภาวนาAn American Tail (1986)
# It helps to think we're sleeping #
มันก็อุ่นใจถ้าคิดว่า เรากำลังนอนหลับAn American Tail (1986)
Oh, yeah. Well, it's gonna be tough, but I'll try.
อ้อ, ได้ ผมแค่พยายาม ทำให้คุณอุ่นใจเท่านั้นเองAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Please, warm my heart.
ได้โปรด ทำให้ผมอบอุ่นใจหน่อยสิEverybody Has a Little Secret (2004)
Only one I can rely on
เป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันอุ่นใจArt of Seduction (2005)
Only one I can rely on
เป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันอุ่นใจArt of Seduction (2005)
Is that supposed to be reassuring?
นั่นควรฟังแล้วอุ่นใจงั้นสิThere's Something About Harry (2007)
I understand you wanting to reassure the people.
ผมเข้าใจ ที่คุณอยากให้ผู้คนอุ่นใจSee-Through (2007)
Why don't I find that reassuring?
- รู้สึกอุ่นใจชะมัดเลยChuck Versus the Alma Mater (2007)
If you're not the killer-- And let's go with that, 'cause that's comforting--
ถ้าคุณไม่ใช่ฆาตกร งั้นก็กลับไปซะ เพราะมันจะทำให้ฉันอุ่นใจNo Such Thing as Vampires (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อุ่นใจ
[unjai] (v) EN: feel encouraged ; feel relieved ; be at ease ; feel comfortable  FR: être sécurisé ; être rassuré
Hope Dictionary
bosom
(บูซ'เซิม) n. หน้าอก, อก, อกเสื้อ, เต้านมสตรี, สันอก, สถานที่อบอุ่นใจและน่าอยู่, น้ำใจ, ส่วนภายใน adj. เกี่ยวกับหน้าอก, (เพื่อน) สนิท, ลับ vt. สงวนไว้ในหัวใจด้วยความรัก, ถนอมรัก
heartwarming
adj. อบอุ่นใจ, เป็นที่พอใจ
hearty
(ฮาร์ท'ที) adj. อบอุ่นใจ, มีมิตรไมตรีจิต, ร่าเริง, จริงใจ, แท้จริง, เต็มใจ, กระตือรือร้น, แข็งแรง, รุนแรง, มากมาย, อุดมสมบูรณ์. n. คนกล้า, คนดี, สหาย., See Also:heartily adv. heartiness n., Syn.genial, cordial, Ant.cool, weak, mild
sore
(ซอร์) adj. ปวด, เจ็บปวด, เจ็บแสบ, เจ็บใจ, ระทมทุกข์, อุ่นใจ, โกรธแค้น, ทำให้ระคายเคือง, รุนแรง, อย่างยิ่ง. n. ความเจ็บปวด, เรื่องเจ็บปวด, แหล่งระทมทุกข์. adv. อย่างเจ็บปวด., See Also:soreness n., Syn.inflammation, lesion, bruise
warm-hearted
(วอร์ม'ฮาร์ทิด) adj. อบอุ่นใจ, มีมิตรไมตรี, ใจดี, กระตือรือร้น, See Also:warm-heartedness n. warm-heartedness n., Syn.affectionate, kind
Nontri Dictionary
console
(vt)ปลอบใจ, ปลอบโยน, ทำให้สบายใจขึ้น, ทำให้อุ่นใจ, ปลอบขวัญ
hearty
(adj)จริงใจ, แท้จริง, อบอุ่นใจ, เต็มใจ, มากมาย, แข็งแรง
reassure
(vt)ทำให้อุ่นใจ, ทำให้มั่นใจขึ้นอีก, ทำให้แน่ใจขึ้น, ทำให้วางใจขึ้น, รับรอง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer