[ānāprachārāt] (n) EN: citizens ; people ; subjects FR: citoyen [ m ] ; sujet [ m ]
[ārayachon] (n) EN: civilized man ; civilized people FR: peuple civilisé [ m ] ; personnes civilisées [ mpl ]
[bāng khon] (pr) EN: some people ; someone ; somebody ; some FR: certaines personnes ; certains ; certaines
[bukkhon] (n) EN: person ; individual ; man ; people ; pesonage ; figure FR: personne [ f ] ; individu [ m ] ; personnalité [ f ] ; personnage [ m ]
[chāo] (n) EN: inhabitant ; citizen ; resident ; native ; townsfolk ; urban population ; people FR: habitant [ m ] ; citoyen [ m ] ; résident [ m ] ; nationaux [ mpl ] ; peuple [ m ]
[chāobān] (n) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours ; laypeople ; grassroots FR: villageois [ mpl ] ; voisins [ mpl ] ; gens [ fpl ] ; personnes [ fpl ] ; laïcs [ mpl ]
[chāo chonnabot] (n, exp) EN: country people
[chāo døi] (n, exp) EN: mountain people
[chāo krung] (n, exp) EN: city dweller ; townsman ; townspeople ; city folk ; city people FR: citadin [ m ] ; habitant d'une ville [ m ]
[chāolē] (n) EN: sea gypsies ; sea folk ; sea people ; fishermen inhabiting the west coast of Thailand
[chāo lōk] (n) EN: citizen of the world ; people of the earth FR: citoyen du monde [ m ] ; citoyenne du monde [ f ] ; terrien [ m ] ; terrienne [ f ]
[chāomeūang] (n) EN: townsman ; townspeople ; city people ; residents of a city ; townsfolk ; urban population FR: citadin [ m ] ; population urbaine [ f ]
[chāo pā chāo døi] (n, exp) EN: hillfolk ; hill dwellers ; hill people FR: montagnards [ mpl ]
[chāo phra nakhøn] (n, exp) EN: the people of Bangkok ; Bangkok man ; Bangkok woman
[chāt] (n) EN: nation ; country ; people ; nationality FR: nation [ f ] ; pays [ m ] ; patrie [ f ] ; peuple [ m ] ; nationalité [ f ]
[chon] (n) EN: people ; folk ; crows FR: gens [ fpl ] ; peuple [ m ] ; population [ f ] ; personnes [ fpl ]
[chonchāt] (n) EN: nationality ; people ; race FR: nation [ f ] ; peuple [ m ] ; communauté [ f ] ; nationalité [ f ] ; race [ f ]
[chonchāt Thai] (n, exp) EN: Thai nation ; Thai people FR: population thaïe [ f ] ; peuple thaï [ m ] ; nation thaïe [ f ] ; communauté thaïe [ f ]
[fūngchon] (n) EN: crowd ; group; throng ; mass ; herd ; flock ; pack ; troop ; mob ; mass of people FR: foule [ f ] ; affluence [ f ] ; peuple [ m ] ; masse [ f ] ; populo [ m ] (fam.) ; multitude [ f ] ; troupe [ f ] ; grappes (humaines) [ fpl ]
[jamnūan nøi] (n, exp) EN: the minority ; few people FR: une minorité de ; un petit nombre de ; peu de personnes
[Kaolī-Neūa] (n, prop) EN: North Korea ; Democratic People's Republic of Korea FR: Corée du Nord [ f ]
[Khana Rātsadøn] (org) EN: Khana Ratsadon ; People's Party FR: Khana Ratsadon
[Khēt Børihān ¯Phi_sēt Hǿng -Kong haeng Sāthāranarat Prachāchon Jīn] (n, prop) EN: Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China
[khon] (n) EN: person ; man ; human ; people ; human being FR: personne [ f ] ; individu [ m ] ; être [ m ] ; être humain [ m ]
[khon] (n) EN: [ classifier : persons, people, human beings ] FR: [ classificateur : personnes, individus ]
[khon chonnabot] (n, exp) EN: rural people
[khondoēndin] (n, exp) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours
[khon eūn] (n, exp) EN: others ; the others ; other ones ; other people FR: quelqu'un d'autre ; autrui ; les autres (personnes)
[khon Isān] (n, prop) EN: Isan people ; Northeast people FR: habitant du Nord-Est [ m ] ; personne de l'Isan [ m ]
[khon Jīn] (n, prop) EN: Chinese ; Chinese people FR: Chinois [ m ]
[khonjon] (n, exp) EN: poor ; poor people ; poor person ; pauper FR: pauvre [ m ] ; défavorisé [ m ] ; nécessiteux [ m ] (vx)
[khon krung] (n, exp) EN: city people
[khon num-sāo] (n, exp) EN: young people FR: jeunes gens [ mpl ]
[khonrao] (n) EN: human ; man ; person ; people FR: personne [ f ] ; gens [ fpl ] ; humain [ m ]
[khon seūa nāmngoen] (n, exp) EN: blue shirt people ; blue shirts FR: chemises bleues [ fpl ]
[khon Thai] (n, prop) EN: Thai; Thai people FR: Thaï [ m ] ; Thaïe [ f ] ; Thaïlandais [ m ] ; Thaïlandaise [ f ] ; Thaïlandais [ mpl ]
[khon Ubon] (n, exp) EN: Ubon Ratchathani people FR: personne originaire d'Ubon [ f ]
[khon yoeyae] (n, exp) EN: lots of people FR: beaucoup de monde
[khū] (n) EN: [ classifier : pairs of people, animals, articles (socks, shoes ...) ] FR: [ classificateur : couples de personnes ou d'animaux ; paires d'articles (chaussettes, chaussures ...) ]
[khwām wai tø khwām rūseuk] (n, exp) EN: sensitivity to other people's feelings
[kin thāng] (v, exp) EN: transgress the white line ; stride over other people's driving lane FR: mordre la ligne blanche ; déborder sur la bande de circulation inverse
[klāngmeūang] (n) EN: people ; public ; civil ; mass of the people ; common people FR: public [ m ] ; gens [ fpl ] ; population [ f ]
[klum khon] (n, exp) EN: crowd ; throng ; group ; community ; group of people FR: groupe de personnes [ m ]
[klum khon seūa nāmngoen] (n, exp) EN: blue shirt people ; blue shirts
[lāi khon] (n, exp) EN: many people FR: de nombreuses personnes ; beaucoup de personnes ; beaucoup de gens
[lūk bān] (n) EN: villager ; local people FR: villageois [ m ] ; villageoise [ f ] ; enfant du pays [ m, f ]
[mahāchon] (n) EN: public ; people FR: public [ m ] ; peuple [ m ] ; gens [ fpl ]
[meūtfāmūadin] (x) EN: crowd in huge number of people
[nakthurakit] (x) EN: businessman ; businesswoman ; businesspeople FR: homme d'affaires [ m ] ; femme d'affaires [ f ] ; commerçant [ m ] ; commerçante [ f ] ; businessman [ m ] ; businesswoman [ f ]
[neung phan kwā khon] (xp) EN: more than one thousand people FR: plus de mille personnes ; un bon millier de personnes