41 ผลลัพธ์ สำหรับ

คนบ้านนอก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คนบ้านนอก-, *คนบ้านนอก*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)rustic, See Also:country person, rural person, Syn.คนชนบท, คนต่างจังหวัด, Ant.คนเมือง, คนกรุง, Example:ทรรศนะของเขาแตกต่างไปจากคนบ้านนอกทั่วไป, Unit:คน, Thai Definition:คนที่อาศัยอยู่ในชนบท มักใช้เปรียบเปรยคนที่มาจากชนบท มีกิริยาท่าทางเซ่อซ่า ไม่ทันสมัย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You will have to live with the peasants.

คุณต้องอยู่กับคนบ้านนอกGandhi (1982)

Nothing, if you're from the Village People.

ไม่เป็นไงหรอก ถ้านายดเป็นคนบ้านนอกRock Star (2001)

- Goddamn drunken hillbilly!

- คนบ้านนอกเมา Goddamn!Wrong Turn (2003)

You mean the rednecks? Yeah.

เธอหมายถึงคนบ้านนอกผิวขาวอะเหรอ?High Tension (2003)

I'm not the bumpkin I was 2 years ago.

ชั้นไม่ใช่คนบ้านนอกมา 2 ปีแล้วFormula 17 (2004)

A country bumpkin with ambition, I see...

ฮ่า.. ข้ามองยังไงแกมันก็คนบ้านนอกThe King and the Clown (2005)

You don't mean? !

ผมก็เป็นคนบ้านนอกเหมือนกัน!Shimokita Glory Days (2006)

Small minds breed small-minded superstitions.

คนบ้านนอกเชื่อโชคลางบ้าๆ บอๆDead Silence (2007)

You brought me to London and told me that this is our new home... you never took me out because I was too rustic... because you were ashamed to be seen with me in public.

คุณพาฉันมาลอนดอน บอกว่านี่คือบ้านใหม่ของเรา... คุณไม่เคยพาฉันไปข้างนอก เพราะฉันเป็นคนบ้านนอก เพราะคุณอับอายที่เห็นฉัน ต่อหน้าคนมากมายNamastey London (2007)

You bumpkin from Kangwon, do you know what this is?

คนบ้านนอกจากคังวอน, แกรู้มัย ว่าที่นี่ เป็นที่ไหน?Episode #1.5 (2008)

You Kangwon bumpkin, where did Wang Gun hyung-nim go to?

คนบ้านนอกจากคังวอน, พี่หวังกุนไปไหน?Episode #1.5 (2008)

God, I should have never dismissed you as a shallow jock.

พระเจ้า ฉันไม่น่ามองเธอไปผิดเลย ว่าเป็นคนบ้านนอกที่บ๊องตื้นInterpretive Dance (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คนบ้านนอก

[khon bānnøk] (n, exp) EN: rustic

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bumpkin

(n)คนบ้านนอก

hick

(n)ตาสีตาสา (คำไม่เป็นทางการ), See Also:คนบ้านนอก, Syn.bumpkin

hillbilly

(n)คนบ้านนอก (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ตาสีตาสา

provincial

(n)คนท้องถิ่น, See Also:คนบ้านนอก, คนต่างจังหวัด

redneck

(n)คนบ้านนอกผิวขาว, Syn.countryman, bigot

rustic

(n)ชาวชนบท, See Also:คนบ้านนอก, Syn.bumpkin, yokel

culchie

(sl)คนบ้านนอก, See Also:คนต่างจังหวัด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

boor

(บัวร์) n. คนบ้านนอก, คนหยาบคาย, ชาวนา, ตาสีตาสา

boorish

(บัว'ริช) adj. หยาบคาย, คล้ายคนบ้านนอก, See Also:boorishness n. ดูboorish, Syn.lumpish

bumpkin

(บัมพฺ'คิน) n. คนบ้านนอก, คนเซ่อซ่า, See Also:bumpkinish adj. ดูbumpkin bumpkinly adj. ดูbumpkin

churlish

(เชิล'ลิช) adj. คล้ายคนบ้านนอก, หยาบคาย, อารมณ์ร้าย, ขี้เหนียว, เอาใจยาก, จัดการยาก, ติดต่อด้วยได้ยาก, See Also:churlishness n. ดูchurlish

clodhopper

n. คนบ้านนอก, คนเซ่อซ่า .

huff

(ชัฟ) n. คนบ้านนอก, ชาวชนบท, คนขี้เหนียว adj. อ้วน, อ้วนกลม, ภูมิใจ, เต็ม ไปด้วยความหยิ่งยโส

rube

(รูบ) n. คนบ้านนอก, คนลูกทุ่ง

rustic

(รัส'ทิค) adj. เกี่ยวกับชีวิตชนบท, บ้านนอก, ธรรมดา ๆ , เกี่ยวกับคนบ้านนอก, เงอะงะ, (หิน) มีผิวหยาบ n. คนบ้านนอก, ชาวชนบท, See Also:rustical adj. rustically adv. rusticalness n. rusticness n., Syn.rural, unrefined, Ant.so

rusticity

(รัสทิส'ซิที) n. ลักษณะบ้านนอก, ความเป็นคนบ้านนอก, นิสัยบ้านนอก, ชีวิตบ้านนอก, บรรยากาศบ้านนอก, ความประหยัด, ความเงอะงะ, ความหยาบคาย

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

boor

(n)คนหยาบคาย, คนกักขฬะ, คนบ้านนอก

bucolic

(adj)เกี่ยวกับคนบ้านนอก, เกี่ยวกับคนเลี้ยงสัตว์

bumpkin

(n)คนบ้านนอก, ตัวตลก

churl

(n)คนอารมณ์ร้าย, คนหยาบคาย, คนชั้นต่ำ, คนบ้านนอก

churlish