main-logo
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

民衆

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -民衆-, *民衆*
EDICT JP-EN Dictionary
民衆
[みんしゅう, minshuu](n, adj-no) people; populace; masses; (P)#7916[Add to Longdo]
民衆駅
[みんしゅうえき, minshuueki](n) railway station built with government and popular support[Add to Longdo]
民衆化
[みんしゅうか, minshuuka](n, vs) popularization; popularisation[Add to Longdo]
民衆扇動
[みんしゅうせんどう, minshuusendou](n) demagoguery; demagogy[Add to Longdo]
民衆的
[みんしゅうてき, minshuuteki](adj-na) popular[Add to Longdo]
民衆文化
[みんしゅうぶんか, minshuubunka](n) popular culture[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The people revolted against the tyranny.
民衆は圧制に立ち向かった。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I n time, the suffering of your people will persuade you to see our point of view.
[JP]民衆が苦しむ姿を見れば 気も変わるStar Wars: The Phantom Menace (1999)
The people are hungry It is cold
[JP]民衆は飢えと寒さに苦しんでいるLe roi soleil (2006)
Eccentric multimillionaire Montgomery Brewster is electrifying crowds and is starting to show up in the polls.
[JP]奇人資産家 モンゴメリー・ブリュースターは... ...民衆に衝撃を与えており 投票に現れ始めていますBrewster's Millions (1985)
"The war is waged by the ruling group against its own subjects."
[JP]"戦争は支配階級が 民衆に対して行い"1984 (1984)
Who are you to march into Paris like this?
[JP]パリの民衆にそんなふうに命令するあなたは誰？Le roi soleil (2006)
Part of them... can be killed off.
[JP]民衆の一部をせん滅するTikhiy Don (1957)
He says you can't win fighting the people.
[JP]民衆に勝つのは 不可能だと言ってますTikhiy Don (1957)
- In God, yes.
[CN]- 信上帝，是的 - 你才信上帝，我信的是民衆My Queen Karo (2009)
To crush the revolution!
[JP]諸君が民衆に背くことを 望みTikhiy Don (1957)
To a mortal to answer the call
[JP]民衆の立場に立つことに対処でき 勇気を持ってLe roi soleil (2006)
I do it for the people, not for the money.
[CN]我做藝術是爲了民衆，不是爲了錢 I do it for the people, not for the money.My Queen Karo (2009)
To crush the revolution!
[JP]諸君が民衆に背くことを 望みTikhiy Don II (1958)
JDDICT JP-DE Dictionary
民衆
[みんしゅう, minshuu]Volk[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer