แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
124 ผลลัพธ์ สำหรับ 

บุคคล

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -บุคคล-, *บุคคล*
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ยิ้ม ตุ๋ย
[ยิ้ม-ตุ๋ย]บุคคลหรือมนุษย์ต่างดาวที่มาจากนอกโลก มีลักษณะนิสัยที่หื่นมาก หากพบบุคคลลักษณะเช่นดังกล่าว ให้พึงระวังไว้เป็นดีที่สุดเพราะเป็นภัยใกล้ตัวทางสังคม
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สถานภาพบุคคล
Vital Status
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)personSee Also:individual, peopleSyn.คนExample:การปิดกั้นทางหลวงที่ก่อให้เกิดอันตรายแก่ยานพาหนะหรือบุคคลมีโทษจำคุก 10 ปีUnit:คนThai Definition:คนซึ่งสามารถมีสิทธิและหน้าที่ตามกฎหมาย
(n)right over the individualExample:บุคคลสิทธิจะถือตามสภาพแห่งสิทธิที่ใช้ในการฟ้องร้องThai Definition:สิทธิเหนือบุคคล เช่น สิทธิของเจ้าหนี้เหนือลูกหนี้Notes:(กฎหมาย)
(n)third partySee Also:third personSyn.มือที่สามExample:รัฐบาลเกรงว่าจะมีบุคคลที่สามเข้าแทรกแซงก่อเหตุร้ายUnit:คน, พวก, กลุ่มThai Definition:ผู้สอดเข้ามาเกี่ยวข้อง
(n)outsiderSee Also:strangerExample:มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ร่วมกับกระทรวงสาธารณสุขเปิดรับสมัครบุคคลภายนอก เพื่อเข้าศึกษาในโครงการร่วมผลิตแพทย์เพิ่มเพื่อชาวชนบทUnit:คน, กลุ่มThai Definition:ผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการนั้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(บุกคน, บุกคะละ-, บุกคนละ-) น. คน (เฉพาะตัว)
บุคคลธรรมดาและนิติบุคคล.
น. ในทางแพ่งมีความหมายเหมือนกับบุคคลภายนอก. (ดู บุคคลภายนอก)
ในทางอาญา หมายถึง บุคคลอื่นซึ่งมิใช่ผู้กระทำหรือผู้ถูกกระทำความผิด แต่บุคคลอื่นนั้นเกี่ยวข้องกับการกระทำความผิดโดยเป็นส่วนหนึ่งขององค์ประกอบความผิด.
น. คน, มนุษย์ปุถุชน.
(บุกคนนิติสมมด) น. นิติบุคคล.
น. บุคคลใด ๆ ซึ่งไม่มีความสามารถตามกฎหมายหรือความสามารถถูกจำกัดโดยบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ว่าด้วยความสามารถ.
น. บุคคลที่มิได้เป็นคู่กรณีหรือคู่สัญญา แต่อาจมีสิทธิเกี่ยวข้อง, บุคคลที่สาม ก็เรียก.
น. บุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคล ซึ่งมีหนี้สินล้นพ้นตัวและศาลพิพากษาหรือสั่งให้เป็นบุคคลล้มละลาย.
น. บุคคลล้มละลายที่ถูกศาลพิพากษาว่ามีความผิดบางประการเกี่ยวกับการไม่ปฏิบัติหน้าที่ตามที่กฎหมายล้มละลายกำหนด หรือไม่สุจริตเกี่ยวกับทรัพย์สินหรือหนี้สินตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายล้มละลาย หรือเป็นบุคคลล้มละลายอันเนื่องมาจากหรือเกี่ยวเนื่องกับการกระทำความผิดฐานยักยอกหรือฉ้อโกง หรือการกระทำความผิดอันมีลักษณะเป็นการกู้ยืมเงินที่เป็นการฉ้อโกงประชาชน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
บุคคล[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
บุคคล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
บุคคลซึ่งถูกศาลสั่งให้เป็นคนเสมือนไร้ความสามารถ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
บุคคลซึ่งถูกศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
บุคคลซึ่งศาลสั่งให้อยู่ในความพิทักษ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
บุคคลซึ่งศาลสั่งให้อยู่ในความพิทักษ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
บุคคลซึ่งศาลสั่งให้อยู่ในความอนุบาล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
บุคคลซึ่งศาลสั่งให้อยู่ในความอนุบาล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
บุคคลตามที่ถูกบันทึก[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
บุคคลต่างสายโลหิต[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
บุคคลที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนผู้ยื่นขอจดสิทธิบัตรExample:เพื่อจัดทำร่างเอกสารคำยื่นขอ และทำการยื่นตามขั้นตอนของสำนักงานสิทธิบัตรเพื่อให้ได้รับสิทธิคุ้มครอง[ทรัพย์สินทางปัญญา]
บุคคลดีเด่น[TU Subject Heading]
บุคคลสูญหาย[TU Subject Heading]
บุคคลที่หย่าร้าง[TU Subject Heading]
บุคคลผู้พ้นโทษ[TU Subject Heading]
บุคคลปัญญาเลิศ[TU Subject Heading]
บุคคลที่สมรส[TU Subject Heading]
บุคคลวัยกลางคน[TU Subject Heading]
บุคคล[TU Subject Heading]
บุคคล (กฎหมายระหว่างประเทศ)[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
บุคคลที่ไม่สามารถติได้ และเป็นคนที่อาณาจักรนี้ต้องการAladdin (1992)
ทำไมบุคคลนี้ต้องทำอย่างนั้น?Basic Instinct (1992)
เราได้พิจารณาบุคคล ที่ชอบบงการผู้อื่น... ...ผ่านความไม่มั่นคงและ ความหลงตัวเองของพวกเขาBasic Instinct (1992)
คุณก็รู้ว่าเชสลาฟเป็นบุคคลอันตรายBasic Instinct (1992)
เพื่อต้านบุคคลที่กระทำอาชญากรรม โดยเอาธุรกิจสุจริตบังหน็าทั่วประเทศThe Bodyguard (1992)
นอกจากนี้ ยังมีเครื่องบินขนาดใหญ่ ซึ่งบรรจุ ยานรบส่วนบุคคลจำนวนมาก รวมถึงระเบิดThe Lawnmower Man (1992)
จากนั้นลบข้อมูลทุกอย่าง ในคอมพิวเตอร์หลักซะ แล้วส่งข้อมูลทั้งหมด มาที่ช่องทางส่วนบุคคลThe Lawnmower Man (1992)
- คุณบุกรุก พื้นที่ส่วนบุคคลแห่งนี้ - พวกเรา กำลังทำการสืบสวนคดีอยู่Deep Throat (1993)
คุณอยู่บนพื้นที่ส่วนบุคคล ซึ่งไม่ได้รับอนุญาติตามกฎหมายDeep Throat (1993)
ฉันเตือนคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ผมไม่ได้แสดงให้เห็นว่าบุคคลที่ดูเป็นกับผมPulp Fiction (1994)
พ่อจะสร้างกองดินนั้น เพื่อเป็นที่ระลึก แด่บุคคลที่เรารักThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
ช่างตัดผม น่าสงสัย จากรายงานพบว่าเขาเป็นเพื่อนกัน บุคคลเหล่านี้เป็นที่ต้องการตัว.The Great Dictator (1940)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bukkhon] (n) EN: person ; individual ; man ; people ; pesonage ; figure  FR: personne [ f ] ; individu [ m ] ; personnalité [ f ] ; personnage [ m ]
[bukkhon] (adj) EN: individual ; private  FR: individuel ; privé
[bukkhon thī mī sukkhaphāp dī] (n, exp) EN: healthy person  FR: personne saine [ f ]
[bukkhon thī sām] (n, exp) EN: third party  FR: tiers [ m ]
[bukkhon thī āng theung] (n, exp) EN: reference
[bukkhon thammadā] (n, exp) EN: natural person
[bukkhon phāinøk] (n, exp) EN: outsider ; third party ; unauthorized person
[bukkhon phāinøk hām khao] (xp) EN: no unauthorized entry
[bukkhon phāinai] (n, exp) EN: insider
[bukkhon lomlalāi] (n, exp) EN: bankrupt
Longdo Approved EN-TH
(name)เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ชนิดที่มีระบบรับข้อมูลการขีดเขียนด้วยปากกาบนจอภาพ
(n)เว็บไซด์ที่ให้บริการบันทึกข้อมูลส่วนตัว โดยอาจจะเป็นข้อความ, ความเห็น, ข้อคิด, อักษรประดิษฐ์, รูปภาพ, เสียงเพลง ก็ได้ ซึ่งบุคคลทั่วไปสามารถเข้ามาเยี่ยมชมตลอดจนสามารถใส่ความเห็นส่วนตัวต่อเจ้าของบันทึกได้See Also:weblog, web diarySyn.online diary
(n, jargon)nerd เป็นคำเรียกบุคคลที่มีระดับสติปัญญาสูงซึ่งมีความสนใจในการเรียนหรือ การศึกษาเรื่องบางเรื่องที่เขาสนใจ คนภายนอกจะมองว่าพวกนี้เป็นพวกที่ไม่เข้าสังคม แต่จริงๆแล้วเป็นเพราะว่าพวกนี้ไม่สนใจและไม่เห็นความจำเป็นที่จะต้องเข้าต่างหาก (ความหมายโดยชาว Nerd)
(n)ตัวแทน เช่น ตัวแทนหุ้น เป็นผู้รับถือหุ้นให้บุคคลอื่นที่ไม่ต้องการจะเปิดเผยตัวตน
(n)บุคคลที่สามSyn.third person
(adj)แล้วแต่ความชอบของแต่ละคน, แล้วแต่บุคคล เช่น Hall voting will always be subjective., Such players, in my subjective view, are above the steroid fray.See Also:A. objective
พระเจ้าคุ้มครองคุณ (หรือพูดสั้นๆว่า Bless you!) เป็นคำอวยพรที่พูดเมื่อบุคคลอื่นมีอาการจาม เพราะสมัยก่อนเชื่อกันว่า ขณะที่คนเราจามนั้นวิญญาณสามารถออกจากร่างได้ ทำให้อาจมีโรคภัยได้ง่าย
(n)ความชอบในเพศตรงข้าม, การชอบบุคคลที่เป็นเพศต่างกัน
(n)ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา เช่น Personal Income Tax is due on all income earned by residents of the state and all income earned by nonresidents from state sources.Syn.Individual Income Tax
[โฮมีโอพาธี](n)การบำบัดแบบโฮมีโอพาธีมีแนวคิดหรือปรัชญาพื้นฐานในการทำความเข้าใจร่างกายมนุษย์ที่แตกต่างจากระบบการแพทย์แผนปัจจุบันโดยสิ้นเชิง การมองร่างกายและจิตใจของ ผู้ป่วยจะไม่ได้มองเป็นอวัยวะที่แยกส่วนออกจากกัน แต่จะมองร่างกายและจิตใจของผู้ป่วยเป็นภาพรวมเดียวกัน ดังนั้นก่อนที่จะบำบัดผู้ป่วยจะต้องมีการสัมภาษณ์และคุยกับผู้ป่วยในเรื่องของลักษณะทั่วไป บุคลิกภาพ ประวัติทางการแพทย์ของครอบครัว อารมณ์ ความรู้สึกส่วนบุคคลต่อสิ่งแวดล้อม อาหาร อากาศ ฯลฯ รวมทั้งอาการของโรคด้วย นักบำบัด (practitioner) จะต้องนำคำตอบทั้งหมดมาประมวลและสรุปเป็นภาพรวมโดยเรียกว่า “ภาพของอาการ” (symtom picture)ดังนั้นการประเมินประสิทธิภาพของการบำบัดจึงไม่ควรใช้กรอบและแนวคิดของระบบการแพทย์แผนปัจจุบันประเมินแต่เพียงอย่างเดียว ควรมีการศึกษาและทำความเข้าใจแนวคิดพื้นฐานของการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีด้วย โดยสรุปแล้วการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีจัดเป็นศาสตร์การรักษาสุขภาพแบบองค์รวมที่เน้นเรื่องการปรับสมดุลสารชีวเคมีและพลังไหลเวียนภายในร่างกาย การให้ยาเป็นไปเพียงเพื่อกระตุ้นให้ร่างกายเกิดการปรับสมดุลด้วยกลไกตามธรรมชาติของร่างกายเอง ไม่ได้มุ่งหมายให้ยาไปขจัดหรือทำลายกลไกของร่างกายหรือสารที่ก่อให้เกิดอาการป่วย รวมทั้งไม่ได้มุ่งหมายที่จะขจัดสิ่งมีชีวิตใด ๆ ออกจากร่างกายด้วย
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)บุคคลหรือสิ่งที่ได้รับความชื่นชม
(n)บุคคลที่เกี่ยวดองกันด้วยการแต่งงาน
(n)บุคคลหรือสิ่งที่ถูกสาปแช่งหรือเกลียด
(n)บุคคลหรือสิ่งที่มีชีวิตชีวา
(n)สิ่งที่แปลกประหลาดSee Also:บุคคลที่ผิดจากปกติ
(pron)บุคคลที่มีชื่อเสียงSee Also:บุคคลสำคัญ
(n)บุคคลล้มละลาย
(n)บุคคลที่มีอำนาจSyn.tycoon
(n)บุคคลที่ดีที่สุด
Hope Dictionary
(อะแดพ' เทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว, เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบแตกต่างกันให้เข้ากันได้, อุปกรณ์. ตัวปรับต่อตัวปรับแผงวงจร (card) ที่มีสายไฟเชื่อมระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าผิดขนาด ผิดรุ่นกัน จะต้องมี "ตัวปรับต่อ" เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ บางทีอาจเสียบไว้ในช่องเสียบ (expansion slot) เลยก็ได้
(แอดมิเร' เชิน) n. การชื่นชม, ศรัทธา, ความเลื่อมใส, บุคคลหรือสิ่งที่ทำให้คนเลื่อมใส.
(เอจ' กรูพ) n. ประเภทบุคคลที่มีอายุเท่ากันและมักเป็นเพศเดียวกัน
สิทธิเหนือพื้นดินของบุคคล
ความบาดหมางหรือเหินห่างของสามีภรรยาที่เนื่องจากบุคคลที่สาม
(แอล' โลนิม) n. ชื่อของอีกบุคคลหนึ่งที่ ผู้เขียนใช้เป็นนามปากกาของตน. -allonymous adj.
(ออล' โซเรน) n. นักวิ่งที่ไม่ติดอันดับที่หนึ่งถึงที่สาม, นักวิ่งหรือม้าที่ไม่ค่อยชนะการแข่งขัน, บุคคลที่ไม่ประสบผลสำเร็จหรือประสบผลสำเร็จเล็กน้อย (one who is defeated in any competition)
(แอมบิเทน' ดันซึ่) n., (pl. -cies) Psycho. ความรู้สึกรวมที่เป็นทั้งเชิงบวกและเชิงบวกและเชิงลบที่มีต่อบุคคลอื่นหรือสิ่งของ
(แอมบิฟ' วะลันซฺ) n. ความไม่แน่ใจ (โดยเฉพาะในการเลือกสิ่งที่ตรงกันข้าม) ความรู้สึกรวมที่มีทั้งที่เป็นเชิงบวกและเชิงลบต่อบุคคลอื่นหรือสิ่งของ. -ambivalent adj.
(แอม' บิเวอร์ท) n., psycho. บุคคลท่มีลักษณะของบุคคลิกภาพระหว่าง extrovert กับ introvert คนอุภัยวัตน์
Nontri Dictionary
(n)บุคคลล้มละลาย
(n)ผู้มีอิทธิพล, ผู้มีอำนาจ, บุคคลสำคัญ
(n)ตรอก, ซอย, ทางแยก, ถนนส่วนบุคคล
(n)บริษัท, บรรษัท, คณะ, สโมสร, สมาคม, นิติบุคคล, เทศบาล
(n)สัตว์, บุคคล, สิ่งที่พระเจ้าสร้างขึ้น
(n)หลักฐาน, ข้อแสดง, พยานหลักฐาน, พยานบุคคล
(n)ความสุภาพ, ความเป็นผู้ดี, บุคคลชั้นสูง
(adj)เฉพาะบุคคล, เฉพาะราย
(n)เอกชน, ปัจเจกชน, บุคคล
(vt)ทำให้เป็นเฉพาะบุคคล, ทำให้ต่างกัน, ทำให้ไม่เหมือนกัน
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
บุคคลที่เป็นที่โปรดปรานSyn.A favoured person
(n)บุคคลผู้น่าสนใจ หรือน่าทึ่ง
(n)บุคคลที่มองเห็นอนาคตผ่านความฝัน หรือมักเรียกว่า นักทำนายฝัน
[เอ๊นถิที่](n)บุคคล คณะบุคคล บริษัท องค์กร
[เอ๊นถิที่](n)บุคคล คณะบุคคล บริษัท องค์กร
[เอ๊นถิที่](n)บุคคล คณะบุคคล บริษัท องค์กร
[เอ๊นถิที่](n)บุคคล คณะบุคคล บริษัท องค์กร
[เอ๊นถิที่](n)บุคคล คณะบุคคล บริษัท องค์กร
(n)บุคคลหรือสิ่งที่เป็นทางเผื่อเลือก สำหรับกรณีตัวเลือกหลักนั้นขาดหายหรือไม่สามารถใช้การได้
[ไฟเนินทิสทฺ](n)บุคคลในระบบการเงิน, บุคคลในระบบการคลัง, บุคคลในระบบกอนทุน
Longdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Personen| คน, บุคคล
(n)|das, pl. Gelände| ที่ดินส่วนบุคคล เช่น Fabrikgelände ที่ดินหรือพื้นที่ของโรงงาน, Ausstellungsgelände พื้นที่ที่ใช้จัดนิทรรศการ
(n)|der, pl. Neulinge| เด็กใหม่, บุคคลที่เพิ่งเข้าร่วมกลุ่มหรือเพิ่งเข้าร่วมทำงานด้วย เช่น In unserem Betrieb haben wir jetzt 2 Neulinge. = เรามีพนักงานหน้าใหม่อยู่ในบริษัทขณะนี้ด้วยกัน 2 คนSee Also:-Syn.der Anfänger
(idomatisch)บุคคลหรือสิ่งของเป็นเหตุให้คนอีกคนโกรธ
(adj)เฉพาะบุคคล, แต่ละบุคคล, ส่วนบุคคล, ส่วนตัว
(phrase)ไม่คำนึงถึงบุคคลอื่นในยามที่ต้องการจะทำอะไรให้บรรลุจุดมุ่งหมายSyn.die Ellbogen gebrauchen
(phrase)ไม่คำนึงถึงบุคคลอื่นในยามที่ต้องการจะทำอะไรให้บรรลุจุดมุ่งหมายSyn.die Ellbogen einsetzen
(n)|der, pl. Geschmäcke| ความชอบส่วนบุคคล เช่น Mein Mann und ich haben in ein paar Dingen den unterschiedlichen Geschmack z.B. die Musik und die Filme. ฉันและสามีมีความชอบในสองสามสิ่งที่ต่างกัน เช่น ดนตรีและภาพยนตร์
(n)|der, pl. Stile| สไตล์หรือลักษณะวิธีการพูดหรือเขียนเฉพาะบุคคล เช่น Sie hat einen lebendigen Stil beim Sprechen. เธอคนนี้มีวิธีการพูดที่มีชีวิตชีวา
(n)|der, pl. Lebenläufe| ประวัติส่วนบุคคลโดยสังเขป, ประวัติส่วนตัวโดยย่อ
Longdo Approved FR-TH
ไปเยี่ยม (บุคคล)See Also:aller
(n)le fumeur, la fumeuse = ผู้สูบบุหรี่, บุคคลที่สูบบุหรี่
(phrase)ให้ความสำคัญ รักใคร่ ใส่ใจ ในบุคคล(หรือสิ่งของ) นั้นๆ (เป็นสำนวน)
(adj)ที่เป็นส่วนบุคคล, ที่เป็นของเอกชน เช่น droit privé สิทธิส่วนบุคคล
Longdo Unapproved FR-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
specimen
(uniq)บุคคลตัวอย่าง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ