音頭

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -音頭-, *音頭*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

音頭

[おんど, ondo](n) (1) (See 音頭を取る・おんどをとる) leading a group of people; someone who leads others into a song by singing the leading notes; (2) workmen's songs; marching songs; (P)#11688[Add to Longdo]

音頭を取る

[おんどをとる, ondowotoru](exp, v5r) to lead a group of people[Add to Longdo]

音頭取り

[おんどとり, ondotori](n) forward planning; planning; planner; leader[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This calls for an awesome toast.

[JP]乾杯の音頭を取るぞ Nameless (2013)

Nimah and Simon, since you found out that the assignments are related, you'll lead the briefing.

All you have to do is wait until you're called upon to give a toast and then destroy the wedding hall, while singing "The Internationale."

[JP]あなたは乾杯の音頭を取るよう依頼されるまで待てばいいだけですさらに「インターナショナル」を歌ってる間　結婚式場を壊して下さい 13 Sins (2014)

Hey, who's a happy toaster?

[JP]誰が乾杯の音頭を？Simon Says (2014)

It falls upon me as your beloved boss to propose a toast.

[JP]君達のボスとして乾杯の音頭を取ろう Shame (2011)

Could be she was becoming a liability.

[JP]音頭取りだったのかも知れない My Fair Wesen (2014)

I can handle that, but I need METI to coordinate with the pump makers.

[JP]それは僕がやるから圧送業界への音頭取りを経済産業省でやってほしい Shin Godzilla (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

音頭

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking