[āhān thøngthin] (n, exp) EN: local dishes FR: plat du terroir [ m ] ; cuisine du terroir [ f ]
[chaphǿ thin] (adj) EN: local ; regional ; provincial ; endemic
[chaphǿ thøngthin] (adj) EN: local ; regional ; provincial
[høphak] (n) EN: dormitory FR: foyer [ m ] ; pension [ f ] ; dortoir [ m ] ; local d'accueil [ m ] ; chambres d'étudiant [ mpl ] ; kots [ mpl ] (Belg.)
[jao thī] (n, exp) EN: spirit of the area ; protecting spirit of a place FR: esprit du lieu [ m ] ; esprit local [ m ]
[kān børiphōk phāinai prathēt] (n, exp) EN: local consumption ; domestic consumption FR: consommation intérieure [ f ]
[khāi-ngān børiwēn chaphǿthī] (n, exp) EN: Local Area Network
[khāo nai prathēt] (n, exp) EN: local news ; domestic news FR: actualité nationale [ f ] ; actualité intérieure [ f ]
[khāo thøngthin] (n, exp) EN: local news FR: information régionale [ f ] ; information locale [ f ]
[khøbanyat thøngthin] (n, exp) EN: local law ; local legislation
[khøng pheūnbān] (n, exp) EN: local products FR: produits locaux [ mpl ]
[khon pheūnbān] (n, exp) EN: one of the locals ; the locals
[lamnao] (n) EN: locality ; district ; land ; zone ; region ; domicile
[lūk bān] (n) EN: villager ; local people FR: villageois [ m ] ; villageoise [ f ] ; enfant du pays [ m, f ]
[nai prathēt] (adj) EN: domestic ; local ; in the country FR: national ; intérieur
[nøk] (adj) EN: rural ; rustic ; non local FR: rural
[ōngkān børihān suanthøngthin] (n, exp) EN: Local Administration Organization
[phāi] (n) EN: place ; locality FR: lieu [ m ]
[phāinai prathēt] (adj) EN: domestic ; in-house ; within the country ; local FR: intérieur ; national ; domestique
[phāsā pheūnmeūang] (n, exp) EN: dialect ; regional speech ; local language ; native language ; localism FR: langue régionale [ f ] ; dialecte [ m ]
[phāsā thin] (n, exp) EN: dialect ; regional speech ; localism ; vernacular ; local speech FR: langue régionale [ f ] ; parler régional [ m ] ; dialecte [ m ] ; idiome [ m ] ; patois [ m ]
[phāsā thøngthin] (n, prop) EN: dialect ; regional speech ; localism ; vernacular ; local speech ; slang FR: langue régionale [ f ] ; dialecte [ m ]
[phāsī bamrung thøngthī] (n, exp) EN: land tax ; real estate tax ; property tax ; local maintenance tax
[phāsī thøngthin] (n, exp) EN: local tax FR: taxe locale [ f ]
[pheūnbān] (adj) EN: local ; folk ; homegrown ; native ; regional FR: local ; régional
[phūbøriphōk phāinai prathēt] (n, exp) EN: local consumers
[phūmpanyā thøngthin] (n, exp) EN: intelligence of locality
[prachābān] (adj) EN: local FR: local
[prajamthin] (adj) EN: native ; local ; domestic ; regional
[praphēnī pheūnbān] (n, exp) EN: folk custom ; tradition ; local custom FR: coutume locale [ f ] ; tradition populaire [ f ]
[praphēnī prajam thøngthin] (n, exp) EN: local tradition FR: tradition locale [ f ]
[rōngrīen prachābān] (n, exp) EN: local school
[rot thammadā] (n, exp) EN: local train ; ordinary train ; ordinary bus FR: train ordinaire [ m ] ; train de banlieue [ m ]
[sangkhom chonnabot] (n, exp) EN: local society
[saphā thøngthin] (n, exp) EN: local council
[sathān] (n) EN: place ; locality ; site FR: endroit [ m ] ; local [ m ] ; lieu [ m ]
[sathānthī] (n) EN: place ; spot ; locality ; location ; site ; venue ; locale FR: lieu [ m ] ; endroit [ m ] ; place [ f ] ; site [ m ]
[sathānthī yū] (n) EN: location ; habitation FR: localisation [ f ] ; emplacement [ m ]
[suanthøngthin] (adj) EN: local FR: local ; régional
[tambon] (n) EN: tambon ; subdistrict ; group of villages ; locality FR: tambon [ m ] ; sous-district [ m ] ; canton [ m ] ; groupement de villages [ f ] ; commune [ f ] ; localité [ f ]
[tamrūat nakhønbān] (n, exp) EN: metropolitan police ; local police force ; city police ; city policeman ; metropolitan constabulary
[tāngthin] (adj) EN: non local
[thā-ākātsayān phāinai prathēt] (n, exp) EN: local airport FR: aéroport régional [ m ]
[thaēo] (n) EN: vicinity ; neighborhood ; area ; district ; environs ; locality FR: voisinage [ m ] ; quartier [ m ] ; environs [ mpl ]
[thamlē] (n) EN: site ; location ; place ; district ; area FR: endroit [ m ] ; localité [ f ]
[thētsabān = thēsabān] (n) EN: municipality ; municipal administration ; municipal government ; local government FR: municipalité [ f ] ; commune [ f ] ; administration municipale [ f ]
[thētsabān meūang] (n, exp) EN: municipality ; local administration FR: ville [ f ]
[thētsabān tambon] (n, exp) EN: municipal district ; local government
[thī] (n) EN: place ; spot ; location ; locality ; site ; space FR: endroit [ m ] ; lieu [ m ] ; espace [ m ] ; place [ f ] ; position [ f ]
[thin] (n) EN: location ; locality ; territory ; country ; land ; territory ; region ; residence ; home ; place ; zone ; area ; domicile ; part FR: endroit [ m ] ; lieu [ m ] ; coin [ m ] ; quartier [ m ] ; bourg [ m ] ; localité [ f ] ; région [ f ] ; pays [ m ] ; zone [ f ] ; domaine [ m ] ; territoire [ m ]