left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พื้นบ้าน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พื้นบ้าน-, *พื้นบ้าน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พื้นบ้าน
(adj)local, See Also:folk, homegrown, native, regional, Syn.ท้องถิ่น, ประจำถิ่น, พื้นเมือง, Example:การชนไก่ถือเป็นกีฬาพื้นบ้าน ถ้าหากไม่คิดว่าเป็นการทรมานสัตว์หรือขัดกับจริยธรรม, Thai Definition:เฉพาะถิ่น, แห่งท้องถิ่น, ที่มีอยู่ในเมืองนั้นๆ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พื้นบ้าน
ว. เฉพาะถิ่น เช่น ของพื้นบ้าน, มักใช้เข้าคู่กับคำ พื้นเมือง เป็น พื้นบ้านพื้นเมือง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But in my opinion... there's nothing as beautiful as our traditional music.
แต่ทว่าในความเห็นของข้าพเจ้า... ไม่มีอะไรงดงามเท่าดนตรีพื้นบ้านเราThe Red Violin (1998)
Chou Yuan also teaches the hu chin.
เฉินหยวนก็สอนดนตรีพื้นบ้านThe Red Violin (1998)
Put this down with the other "great olds"!
ทิ้งไวโอลินตัวนี้ไป เอาดนตรีพื้นบ้านที่ยิ่งใหญ่มาทดแทนThe Red Violin (1998)
If I touch that floor, it's a felony.
ถ้าหากผมสัมผัสกับพื้นบ้าน ข้อหาจะร้ายแรงมากMr. Monk and the Game Show (2004)
Earlier today I had some cheap wine at the funeral, and combined with the cheap vodka...
ก่อนมาขึ้นเครื่อง ฉันดื่มไวน์พื้นบ้านที่งานศพมา และก็มาเจอวอดก้าพื้นๆ อีกRed Eye (2005)
See, the Grimm brothers' stuff was kind of like the folklore of its day full of sex, violence, cannibalism.
ไม่ ของดั้งเดิมไม่ใช่แบบนั้น พี่น้องกริมม์เป็นเหมือนเรื่องเล่าพื้นบ้านสมัยนั้น\ เต็มไปด้วยเซ็กซ์ ความรุนแรง กินเนื้อคนBedtime Stories (2007)
So the whole family is working to keep the Korean traditional arts?
ทุกคนในครอบครัวทำงานเพื่อรักษา ศิลปพื้นบ้านของเกาหลี ช่างดูดีอะไรอย่างนี้Unstoppable Marriage (2007)
She made it herself by hand with traditional Korean paper.
เธอทำมันด้วยมือของเธอเอง ด้วยกระดาษพื้นบ้านของเกาหลีUnstoppable Marriage (2007)
Get me a sample on that vegetation ASAP!
เก็บผลตรวจของพื้นบ้าน ส่งให้ผมทันทีนะTransformers (2007)
Tuvan? I don't even know where that is.
- เป็นเพลงพื้นบ้านทูวานSparks Fly Out (2008)
I described it as mosaic folk art.
ฉันระบุว่ามันเป็นศิลปะพื้นบ้านกระเบื้องโมเสคPilot (2008)
And the lukewarm water heater that leaks rusty-looking crap and is rotting out the floor of the utility closet and we can't even afford to fix it.
และเครื่องทำน้ำอุ่นอุ่น ไหลออกมามีแต่ขี้สนิม และผุจนเป็นรูตามพื้นบ้าน ซึมออกมาจากห้องส้วม และเราไม่มีปัญญาซื้อหรือซ่อมมันSeven Thirty-Seven (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พื้นบ้าน
[pheūnbān] (adj) EN: local ; folk ; homegrown ; native ; regional  FR: local ; régional
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
native
(adj)พื้นเมือง, See Also:พื้นบ้าน
Hope Dictionary
brogue
(โบรก) n. สำเนียงท้องถิ่น, สำเนียงบ้านนอก, สำเนียงพื้นบ้าน, รองเท้าทำงานที่มีรูเจาะเป็นสิ่งประดับ, อุบาย, กล, See Also:broguery n. ดูbrogue broguish adj. ดูbrogue
folk medicine
n. วิชาแพทย์แผนโบราณ, ยาพื้นบ้าน
Nontri Dictionary
folklore
(n)นิทานพื้นบ้าน, คติชาวบ้าน
homemade
(adj)พื้นบ้าน, ที่ทำในประเทศ, ที่ทำในบ้าน
indigenous
(adj)โดยกำเนิด, เป็นของพื้นเมือง, เป็นของพื้นบ้าน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ