[adīt] (n) EN: past ; former times ; previous times FR: passé [ m ] ; ancien temps [ m ]
[adīt] (adj) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur
[adīt nāyok ratthamontrī] (n, exp) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [ m ]
[adīt ratthamontrī] (n, exp) EN: former Minister FR: ancien ministre [ m ]
[adītsamai] (n) EN: former times
[adīttakān] (n) EN: past ; former times ; ancient times FR: passé [ m ] ; ancien temps [ m ]
[bandān] (v) EN: transform ; turn into ; change into ; become ; engender FR: transformer
[beūoen reūang] (v, exp) EN: twist a story FR: déformer une histoire
[bīo] (v) EN: distort ; deform FR: déformer
[bitbeūoen] (v) EN: distort ; go awry ; twist FR: déformer ; dénaturer
[bitbīo] (v) EN: distort ; go awry ; writhe FR: déformer
[bitphan] (v) EN: distort ; go awry ; misrepresent ; twist FR: déformer
[bøk] (v) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer
[bøk hai rū] (v, exp) FR: informer ; apprendre
[bøk hai sāp] (v, exp) EN: indicate FR: informer ; mettre au courant ; indiquer
[bøkklāo] (v) EN: let on ; give notice ; tell ; notify ; apprise ; inform ; announce to FR: informer ; aviser
[bōrānnakān] (n) EN: ancient times ; former times ; antiquity
[dāi = dai] (v) EN: [ auxiliary verb before a principal verb to indicate the past tense ] FR: [ verbe auxiliaire servant à former le passé ]
[dangdoēm] (adj) EN: traditional ; customary ; original ; primary ; former ; first ; prototype FR: original
[doēm] (adj) EN: former ; old ; original ; primary FR: ancien
[doēm] (adv) EN: at first ; originally ; before ; formerly FR: au début ; à l'origine ; d'origine ; au départ
[doēmthī] (adv) EN: formerly ; from the beginning ; at first ; originally FR: initialement ; au début
[doēm thīdīo] (adv) EN: formerly ; at first ; from the first ; from the beginning
[feuk] (v) EN: practice ; drill ; train ; exercice FR: exercer ; former ; entraîner ; instruire
[feukhat] (v) EN: drill ; practice = practise (Am.) ; exercise FR: entraîner ; former ; exercer
[føm] (v) EN: form FR: former
[føm ratthabān] (v, exp) EN: form a cabinet FR: former un gouvernement
[føngman] (n) EN: [ sign formerly used to indicate the beginning of a paragraph ]
[hai khømūn] (v, exp) EN: give some information FR: donner des informations ; informer
[hat] (n) EN: practice ; train ; drill ; exercise FR: entraîner ; former
[jaēng] (v) EN: tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate; declare FR: annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter
[jaēng hai ... sāp] (v) EN: inform ... (s.o.) ; announce FR: informer ... (qqn)
[jaēngkhwām māyang] (n, exp) EN: form of address formerly used in official letters
[jamlaēng] (v) EN: transform ; convert ; disguise ; modify ; adapt FR: se transformer en ; modifier ; adapter
[jaokamnāiwēn] (n) EN: enemies from a former life ; it must be sth. I did in a former life
[jattang] (v) EN: establish ; found ; set up ; establish ; form ; organize FR: établir ; former ; organiser
[kaokaē] (adj) EN: ancient ; old ; former ; passed ; primitive FR: primitif
[khrang køn] (adv) EN: formerly ; previously
[khunmeūn] (n) EN: former minor officer of the crown
[klāi] (v) EN: change to ; transforme into ; become ; converte ; transmute ; turn into ; alter FR: changer ; transformer
[klāi pen] (v, exp) EN: become ; change to ; turn into FR: devenir ; se transformer en
[koētkheun] (v) EN: happen ; occur ; arise ; rise ; emerge ; spring ; bring about ; come about ; produce ; crop up ; form FR: se produire ; survenir ; arriver ; naître ; se former ; émerger ; surgir
[køn] (adj) EN: past ; last ; former ; prior ; precedent FR: précédent ; dernier ; antérieur ; d'avant
[kønnānī] (adv) EN: previously ; formerly ; in former times FR: antérieurement ; précédemment ; jusqu'à présent
[krabung] (n) EN: former measure unit for grain FR: [ ancienne mesure de capacité ] ; picotin [ m ]
[Krommathā] (org) EN: former Department of Financial and Foreign Affairs
[Krom Thammakān] (org) EN: former Department of Religion and Education
[lakhøn ling] (n, exp) EN: monkey show ; imitating human performers FR: spectacle avec des singes [ m ]
[līeng] (v) EN: grow ; raise ; bring up FR: élever ; éduquer ; former
[mīa kao] (n, exp) EN: former wife ; ex-wife FR: ex-épouse [ f ] ; ancienne épouse [ f ] ; précédente épouse [ f ]