left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

บิดเบี้ยว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -บิดเบี้ยว-, *บิดเบี้ยว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บิดเบี้ยว
(v)writhe, Syn.เหยเก, Example:หน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวดบาดแผลที่ถูกแทง, Thai Definition:ผิดไปจากรูปร่างเดิม
บิดเบี้ยว
(adj)twisted, See Also:distorted, Syn.หงิกงอ, Example:ฉันเห็นล้อที่บิดเบี้ยวขนาดนั้นแล้วคิดว่าคนขับคงไม่รอดแน่, Thai Definition:ที่บิดจนผิดรูปผิดร่างไปมาก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บิดเบี้ยว
ว. บิดจนผิดรูปผิดร่างไปมาก เช่น หน้าตาบิดเบี้ยว รูปร่างบิดเบี้ยว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We came through a defect.
ผมไม่รู้วิธีกลับโลก เราผ่านมาทางการบิดเบี้ยวของBeneath the Planet of the Apes (1970)
It's exactly what happened in this trial... because the media twisted things around... so people got all focused on these cops... and whether or not they were going to get convicted... and whether Rodney King's civil rights had been violated.
มันก็เป็นอย่างที่มันเกิดขึ้นนั่นแหละ / ในเรื่องนี้... มันเป็นเพราะส่วนกลางที่บิดเบี้ยวรอบๆ... ผู้คนก็พากันจับตามอง/ ไปที่ตำรวจ...American History X (1998)
One small twist can bring an entirely different fate.
แค่ บิดเบี้ยวไปนิด ชีวิต สามารถเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงMy Girl and I (2005)
"And request he keep his large nose out of other people's business. "
อ่านต่อสิ เขาขอร้องให้ศาสตราจารย์เอาจมูกใหญ่ๆบิดเบี้ยวๆ ออกไปจากธุระกงการของชาวบ้านHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Half these bullets are bent. Then the guns jam.
กว่าครึ่งบิดเบี้ยว นี่เองที่ปืนขัดลำFlyboys (2006)
Now they're exposed to the glare, reflecting my darkness like some grotesque carnival mirror.
ตอนนี้ ถูกเปิดเผยให้เห็น สะท้อนความดำมืดของผม เหมือนกระจกที่บิดเบี้ยวในสวนสนุกAn Inconvenient Lie (2007)
He won't back off till he exposes the twisted branches of my family tree, from my father's indiscretions to my murderous brother to the root of all evil... me.
เขาจะไม่ยอมหยุดจนกว่าจะเผย กิ่งที่บิดเบี้ยวจากครอบครัวผม ตั้งแต่พ่อผู้สะเพร่า จนถึงพี่ชายตัวอันตรายของผม ลงถึงรากของปีศาจทั้งปวงThat Night, a Forest Grew (2007)
Concert is over.
ในจักรวาลที่บิดเบี้ยวAlone (2007)
the newborn was convulsing.
เด็กแรกเกิดมีท่าทางบิดเบี้ยว.The Same Old Story (2008)
I saw your body... contorted horribly, and I reached for you.
ฉัีนเห็นร่างของแก... .. บิดเบี้ยวจนจำไม่ได้The Arrival (2008)
There's no distorted perspective in any of his other recent works.
ไม่มีการบิดเบี้ยวของทัศนียภาพ\ ในงานชิ้นอื่นของเค้าAdverse Events (2008)
He made it through the night without any more seizures or visual symptoms.
ตลอดคืนเขาไม่ได้มีอาการหนัก\ หรือเห็นภาพบิดเบี้ยวอีกเลยAdverse Events (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บิดเบี้ยว
[bitbīo] (v) EN: distort ; go awry ; writhe  FR: déformer
บิดเบี้ยว
[bitbīo] (adj) EN: twisted ; distorted  FR: déformé
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
awry
(adj)บิดเบี้ยว, See Also:เบี้ยว, คด, งอ, เฉียง, Syn.crooked, aslant, askew
contort
(vi)บิดเบี้ยว, Syn.deform, distort
distort
(vi)ผิดรูปผิดร่าง, See Also:บิดเบี้ยว, Syn.warp, twist
Hope Dictionary
contort
(คันทอร์ทฺ') vi., vt. บูดเบี้ยว, บิดเบี้ยว
fanfold paper
หมายถึง กระดาษที่พับไว้อย่างปราณีต เพื่อประโยชน์ใน การใช้ อย่างต่อเนื่อง ในบางครั้ง จะเรียกว่า กระดาษต่อเนื่อง (continuous paper) กระดาษชนิดนี้จะมีรูเจาะไว้ทั้งสองข้าง เพื่อให้ได้เกาะเกี่ยวกับฟันเฟือง ของเครื่องพิมพ์เป็นระยะ ๆ ทำให้การเคลื่อนตัวได้ฉาก และเป็นจังหวะอย่างดี (ไม่บิดเบี้ยว)
writhe
(ไรธฺ) vi., vt. บิด, บด, บิดงอ, บิดเบี้ยว, บิดกาย, ชักงอ, ชักดิ้น n. อาการดังกล่าว, See Also:writher n. writhingly adv.
writhen
(ริธ'เธิน) adj. บิด, งอ, บิดงอ, บิดเบี้ยว
wry
(ไร) adj. บูดเบี้ยว, หน้างอ, บิด, งอ, บิดเบี้ยว, อ้อมค้อม, คดเคี้ยว, ตรงข้าม, ผิดปกติ, ชอบกล, หลอกลวง, See Also:wryly adv. wryness n., Syn.askew, distorted, ironic
wry-mouthed
(ไร'เมาธดฺ) adj. ปากเบี้ยว, เหน็บแนม, บิดเบือน, บิดเบี้ยว
Nontri Dictionary
contortion
(n)การบิดเบี้ยว, การบิด, ความงอ, ความคดงอ
convulsion
(n)อาการชัก, อาการสั่น, อาการหดเกร็ง, อาการบิดเบี้ยว
warp
(n)ความบิดเบี้ยว, ความโค้ง, ความวิปริต, ความแปรปรวน
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
歪み
[ゆがみ, yugami](n)บิดเบี้ยว, โย้เย้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ