main-logo
premium
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เดิม
(adv)at first, See Also:from the beginning, formerly, originally, Syn.แรก, แรกเริ่ม, แต่แรก, แต่ก่อน, Example:แต่เดิมเราผลิตสินค้าได้น้อยมาก เพราะยังไม่มีเทคโนโลยีรองรับเพียงพอ
เดิมที
(adv)formerly, See Also:from the beginning, at first, originally, Syn.แต่เดิม, แรกเริ่ม, แต่ก่อน, Example:เดิมทีนั้นมนุษย์ได้อาศัยถ้ำเป็นที่กันแดดฝนพายุตลอดจนลูกเห็บและหิมะ
ตั้งแต่แรก
(adv)from the beginning, Syn.ตั้งแต่ต้น, Ant.จบ, Example:เพราะเขาขยันเรียนมาตั้งแต่แรก เขาจึงสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้
แต่ต้น
(adv)from the beginning, Syn.แต่แรกเริ่ม, Ant.จนปลาย, จนจบ, Example:เรื่องนี้พ่อแม่ผิดแต่ต้น
แต่ต้นมือ
(adv)from the beginning, See Also:from the initial stage, from the outset, Syn.แต่เริ่มแรก, Ant.เมื่อปลายมือ, Example:นักภาษาและผู้ที่รักภาษาของชาติควรทำหน้าที่แต่ต้นมือ อย่าปล่อยให้ภาษาดีถูกทำลายเรื่อยๆ ไปจนสายเกินแก้
แต่แรก
(adv)at first, See Also:from the beginning, Syn.ตั้งแต่แรก, เดิมที, แต่เดิม, แต่ก่อน, Ant.ภายหลัง, Example:ชุมชนแห่งนั้นเป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ ไม่ได้ใหญ่โตดังที่คาดไว้แต่แรก, Thai Definition:ในช่วงเริ่มต้น
ทีแรก
(adv)at first, See Also:from the beginning
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดิมที
[doēmthī] (adv) EN: formerly ; from the beginning ; at first ; originally  FR: initialement ; au début
เดิมทีเดียว
[doēm thīdīo] (adv) EN: formerly ; at first ; from the first ; from the beginning
จากหัวถึงท้าย
[jāk hūa theung thāi] (xp) EN: from the beginning to the end
แรกเริ่ม
[raēkroēm] (adv) EN: at first ; from the beginning ; at the start : originally  FR: à l'origine ; au début
แต่เริ่มแรก
[tāe roēmraēk] (adv) EN: from the beginning ; ab initio
ตั้งแต่แรก
[tangtaē raēk] (adv) EN: from the beginning  FR: depuis le début
ตั้งแต่ต้น
[tangtaē ton] (adv) EN: from the beginning ; from the first ; from the very beginning ; ab initio  FR: depuis le début
EDICT JP-EN Dictionary
一から
[いちから, ichikara](exp) from the beginning; from scratch[Add to Longdo]
一からやり直す
[いちからやりなおす, ichikarayarinaosu](exp, v5s) to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again[Add to Longdo]
元より(P);固より;素より
[もとより, motoyori](adv) (1) from the beginning; from the first; all along; originally; (2) of course; (P)[Add to Longdo]
始めから
[はじめから, hajimekara](exp) from the beginning[Add to Longdo]
端から
[はなから, hanakara](exp) (uk) from the start; from the beginning; from the outset[Add to Longdo]
土台
[どだい, dodai](n) (1) foundation; base; basis; (adv) (2) (often in negative contexts) (See 元々) from the beginning; from the outset; by nature; (P)[Add to Longdo]
頭から
[あたまから, atamakara](adv) from the beginning[Add to Longdo]
八十八夜
[はちじゅうはちや, hachijuuhachiya](n) eighty-eighth day from the beginning of spring[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer