left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
44 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เบี้ยว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เบี้ยว-, *เบี้ยว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เบี้ยว
(v)distort, See Also:deform, Example:ศีรษะเด็กเมื่อคลอดใหม่มักจะเบี้ยวไปทางท้ายทอย, Thai Definition:มีรูปบิดเบ้ไปจากเดิม ซึ่งมักจะมีลักษณะค่อนข้างกลม
เบี้ยว
(v)break a promise, See Also:break an agreement, not keep a promise, Syn.บิดพลิ้ว, โหยกเหยก, Example:ผมไม่เคยเบี้ยว ไม่เคยโกงใคร ผมซื่อสัตย์เสมอ, Thai Definition:หลีกเลี่ยงไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือปฏิบัติไม่ตรงตามข้อตกลง
เบี้ยวบูด
(v)be distorted, See Also:be contorted, be out of shape, be twisted, Syn.บูด, Example:หน้าของเขาเบี้ยวบูดราวกลับโกรธใครมาสักร้อยชาติ, Thai Definition:ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจ
เบี้ยวๆ บูดๆ
(adj)wry (face), Syn.บิดๆ เบ้ๆ, เบ้, บูดเบี้ยว, Example:น้องทำหน้าเบี้ยวๆ บูดๆ เหมือนจะร้องไห้คงจะเจ็บแผลที่รถล้ม, Thai Definition:ที่แสดงอาการจะร้องไห้เพราะไม่พอใจหรือเจ็บปวด เป็นต้น
เบี้ยวๆ บูดๆ
(adj)distorted, See Also:twisted, crooked, Syn.บิดๆ เบ้ๆ, บิดเบี้ยว, บูดเบี้ยว, Example:เครื่องบินที่ถูกไฟไหม้กลายเป็นชิ้นโลหะเบี้ยวๆ บูดๆ ที่ไม่มีค่าอะไรเลย, Thai Definition:ที่มีรูปบิดเบ้ไปจากเดิม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เบี้ยว ๑
ว. มีรูปบิดเบ้ไปจากเดิมซึ่งมักจะมีลักษณะค่อนข้างกลม เช่น หัวเบี้ยว ปากเบี้ยว.
เบี้ยว ๒
ดู คางเบือน.
เบี้ยวบูด, เบี้ยว ๆ บูด ๆ
ว. บิดเบี้ยวจนเสียรูปทรง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe everybody in the whole damn world's scared of each other.
บางทีคนทุกคนในโลกบูดเบี้ยวใบนี้ ต่างหวาดระแวงซึ่งกันและกันOf Mice and Men (1992)
Oh, dear. Tell me, is it the perspective that gives my nose that curious twist in the middle?
คงเป็นเพราะเปอสเป็คทีฟของภาพสินะ ที่ทําให้จมูกผมเบี้ยวเเบบนี้Rebecca (1940)
We came through a defect.
ผมไม่รู้วิธีกลับโลก เราผ่านมาทางการบิดเบี้ยวของBeneath the Planet of the Apes (1970)
Yeah, the housing's bent, you can hear it.
ใช่ หม้อเกียร์เบี้ยว ได้ยินเสียงเลยJaws (1975)
well, I object to buying a girl dinner, then she won't put out for you.
ผมนัดสาวไปดินเนอร์ แต่เธอกลับเบี้ยวนัดSpies Like Us (1985)
Of course, when Friday night came around, Henry stood me up.
แน่ล่ะ พอถึงวันนัด เฮนรี่เบี้ยวฉันGoodfellas (1990)
- I don't think that'll cover it.
งั้นก็พอจ่าย เอาเถอะน่าชั้นไม่เบี้ยวหรอกGood Will Hunting (1997)
- Hello. - Now we´re still on for tonight.
คืนนี้ยังไงต้องไปซิ่งคุณเบี้ยว2หนแล้วNothing to Lose (1997)
It's exactly what happened in this trial... because the media twisted things around... so people got all focused on these cops... and whether or not they were going to get convicted... and whether Rodney King's civil rights had been violated.
มันก็เป็นอย่างที่มันเกิดขึ้นนั่นแหละ / ในเรื่องนี้... มันเป็นเพราะส่วนกลางที่บิดเบี้ยวรอบๆ... ผู้คนก็พากันจับตามอง/ ไปที่ตำรวจ...American History X (1998)
Don't you think the greatest game artist ought to be punished for the most effective deforming of reality?
คุณไม่คิดเหรอว่าศิลปินเกม ผู้ยิ่งใหญ่ควรถูกลงทัณฑ์ สำหรับผลกระทบต่อ รูปแบบที่บดเบี้ยวต่อความเป็นจริงeXistenZ (1999)
- You don't have to pay now. I know you're good for it.
- ยังไม่ต้องจ่ายก็ได้ครับ ผมรู้ว่าคุณไม่เบี้ยวAmerican Beauty (1999)
Stop patting that side. The baby will turn out lopsided
นี่ อย่าลูบด้านเดียวสิ เดี๋ยวลูกออกมาเบี้ยวพอดีSaving Face (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบี้ยว
[bīo] (v) EN: distort ; deform  FR: déformer
เบี้ยว
[bīo] (v, exp) EN: break a promise ; break an agreement ; not keep a promise ; deny ; refuse to admit  FR: renier sa parole
เบี้ยว
[bīo] (adj) EN: distorted ; crooked ; twisted ; out of round ; out of shape ; askew ; slanting  FR: déformé ; tordu
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
awry
(adj)บิดเบี้ยว, See Also:เบี้ยว, คด, งอ, เฉียง, Syn.crooked, aslant, askew
crooked
(adj)เบี้ยว, See Also:เอียง เช่น รูปภาพ
wry
(adj)เบี้ยว, See Also:บิด, บิดเบี้ยว, Syn.distorted, crooked, twisted
Hope Dictionary
agee
(อะจี') adv. ไปทางข้าหนึ่ง, เฉไป, เบี้ยว, , Syn.ajee to one side, awry
agley
(อะกลี' อะไกล) adv. ผิด, เบี้ยว, , Syn.agly awry, wrong
ajee
(อะจี) adj. เบี้ยว, ไม่ตรง = agee
anamorphoscope
(แอนนะมอร์' โฟศโคพ) n. เครื่องมือปรับภาพที่เบี้ยว เนื่องจาก anamorphosis
astigmatism
(แอสทิก' มะทิสซึม) n. ภาวะตาพร่า, ภาวะเบี้ยวของเลนส์ตาหรือแว่นตา ในลักษณะเห็นวงกลมเป็นรูปเบี้ยว., Syn.astigmia
awry
(อะไร') adj., adv. งอหรือคดหรือเฉียงไปทางข้างหนึ่ง, เฉไป, เบี้ยว, ผิดทาง (เข้าใจ) ผิด
cam
(แคม) 1. n. ลูกเบี้ยว, ล้อนูน 2. ย่อมาจาก computer-aided manufacturing (การผลิตใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) หมายถึง การใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ควบคุมการผลิตในโรงงาน เช่นการควบคุมจำนวนสินค้าที่ผลิต หรือ ควบคุมการทำงานแต่ละส่วน เช่น การนับและการบรรจุ เป็นต้นดู CAD ประกอบ เพราะมักใช้คู่กันเป็น CAD/CAM
contort
(คันทอร์ทฺ') vi., vt. บูดเบี้ยว, บิดเบี้ยว
contortion
(คันทอรฺ'เชิน) n. ความบูดเบี้ยว, ภาวะที่คดงอ, หน้าคดงอ, Syn.distortion
crooked
(ครุค'คิด) adj. งอ, คด, โค้ง, เบี้ยว, โกง, เอียง, หลังคร่อม, ทุจริต, ไม่ตรงไปตรงมา, See Also:crookedness n., Syn.curved, bent
Nontri Dictionary
awry
(adv)เห, เฉไป, เบี้ยว, ผิดทาง
contort
(vt)งอ, เบี้ยว, บิด, คดงอ
contortion
(n)การบิดเบี้ยว, การบิด, ความงอ, ความคดงอ
convulsion
(n)อาการชัก, อาการสั่น, อาการหดเกร็ง, อาการบิดเบี้ยว
grimace
(n)หน้าตาบูดเบี้ยว, หน้าตาบู้บี้, หน้าตาบูดบึ้ง
grimace
(vi)ทำหน้าบูดบึ้ง, ทำหน้าตาบูดเบี้ยว, แหกหูแหกตา
warp
(n)ความบิดเบี้ยว, ความโค้ง, ความวิปริต, ความแปรปรวน
wry
(adj)บิด, เบี้ยว, บิดเบือน, คดเคี้ยว, ผิดปกติ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ