แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
76 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เก่า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เก่า-, *เก่า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)oldSee Also:outdated, outmoded, antiquated, ancient, obsoleteSyn.ล้าสมัย, พ้นสมัย, หมดสมัยAnt.ใหม่, ทันสมัยExample:ถ้าจะให้คนเลิกใช้โอเอสและซอฟต์แวร์เก่าๆ ก็ต้องรอให้ค่อยทำค่อยไป
(adj)oldSee Also:outdated, outmoded, antiquated, ancient, obsoleteAnt.ใหม่Example:การออกแบบอะไรใหม่วิศวกรเพียงแต่เรียกแบบแปลนเก่าที่เก็บสะสมไว้ในคอมพิวตอร์ออกมาดูและดัดแปลงThai Definition:ไม่ใหม่ เช่น ผ้าเก่า ของเก่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. ก่อน เช่น ครูคนเก่า กรรมเก่า
ไม่ใหม่ เช่น ผ้าเก่า ของเก่า, คำนี้เมื่อใช้ประกอบกับคำอื่น ๆ มีความหมายต่าง ๆ กัน แล้วแต่คำที่นำมาประกอบ เช่น มือเก่า หมายถึง ชำนาญ, หัวเก่า หมายถึง ครึ ไม่ทันสมัย, รถเก่า หมายถึง รถที่ใช้แล้ว.
น. จำนวนแปดบวกหนึ่ง
ชื่อเดือนจันทรคติ เรียกว่า เดือน ๙ ตกในราวเดือนสิงหาคม.
น. ชื่อปลาทะเลหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Serranidae (Epinephelidae) ปลาเหล่านี้เมื่อมีขนาดเล็กมักเรียก เก๋า เมื่อมีขนาดกลางและขนาดโตมักเรียก กะรัง หรือหมอทะเล ส่วนขนาดโตมากเรียก หมอทะเล ส่วนใหญ่ลำตัวยาว ป้อม ล่ำสั้น แบนข้างเล็กน้อย ปลายครีบต่าง ๆ มนกลม เฉพาะปลายครีบหางของบางชนิดเว้า บ้างก็ตัดตรง เกล็ดเล็กคลุมทั่วตัวรวมทั้งหัวและล้ำไปบนครีบเดี่ยว ลำตัวรวมทั้งครีบมักมีสีต่าง ๆ โดยเปลี่ยนไปตามขนาด เป็นแต้ม ด่าง ดวง ลาย หรือจุดประคล้ำทึบ แต่บางชนิดก็มีสีแดงหรือเทาโดยตลอด พบอาศัยอยู่ตามพื้นท้องทะเลและชายฝั่งที่มีที่หลบซ่อน แต่ส่วนใหญ่จะพบบริเวณใกล้หรือในเขตปะการัง ชนิด Epinephelus merra Bloch, E. sexfasiatus (Valenciennes), Cephalopholis boenak (Bloch) ยาวเพียงไม่เกิน ๒๖ เซนติเมตร ส่วนชนิด Promicrops lanceolatus (Bloch) ขนาดยาวไม่ถึง ๒.๗ เซนติเมตร และเป็นปลากระดูกแข็งชนิดหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของโลก ชื่อ เก๋า ตุ๊กแก กะรัง เป็นชื่อทั่วไปที่มักใช้เรียกปลาเกือบทุกชนิดในวงศ์นี้ที่มีขนาดไม่โตนัก สำหรับชื่อ กะรัง และหมอทะเล มักพบเรียกปลาพวกนี้ที่มีขนาดโตจนถึงยาว ๐.๕-๑.๕ เมตร ส่วน หมอทะเล ใช้เรียกชนิด P. l. (Bloch) .
ว. เชี่ยวชาญ, มีประสบการณ์หรือความชำนาญมาก, เช่น คุณปู่เก๋ามากในเรื่องพระเครื่อง
แน่, เก่งกล้าไม่กลัวใคร, เช่น ใครเก๋าออกมาสู้กันหน่อย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เหมือนของเก่า และผุพัง ไร้ค่า อย่างกับขยะAladdin (1992)
ทำไมคุณไม่บอกผมว่าคุณรู้อะไร เกี่ยวกับบทความของเขา... ...ทาวเวอร์เขียนเกี่ยวกับคุณ และเพื่อนเก่าของเรา จอร์จ เชสลาฟBasic Instinct (1992)
แคทธีก็ละทิ้งชีวิตเก่า ของหล่อนที่เวธเตอริ่ง ไฮตส์Wuthering Heights (1992)
ฉันก็ได้ช่วยเหลือ เพื่อนเก่า ด้วยการจัดแจงนิดหน่อยWuthering Heights (1992)
อย่างไรก็ตาม บ้านก็เป็นบ้านเก่าเราWuthering Heights (1992)
ห้องเก่าฉันWuthering Heights (1992)
ศัตรูเก่าแก่ของฉัน มิได้เอาชนะฉันWuthering Heights (1992)
เราแค่ปลุกบางสิ่งที่เก่าแก่The Lawnmower Man (1992)
เราจะทำมัน ให้ตายสิ เราจะปรับปรุ่งที่เล็ก ๆ เก่า ๆ นั่น แล้วเราจะไปอยู่ที่นั่นOf Mice and Men (1992)
ทั้ง ๆ ที่ใช้สเลดที่เก่าจวนจะพังอยู่แล้ว แต่ทีมจาไมก้าแทบจะบินเข้าโค้งเลยCool Runnings (1993)
มันก็แค่เป็นเหตุการณ์ โดยพื้นฐานฮาโลวีนแล้ว... .. จะเป็นงานเลี้ยงฉลองที่เก่าแก่ ที่เรียกว่า ฮาโลว์อีฟHocus Pocus (1993)
วันเก่าๆมันตายไปแล้ว.Hocus Pocus (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kao] (adj) EN: old ; outdated ; outmoded ; antique ; antiquated ; ancient ; obsolete  FR: vieux ; ancien ; antique ; démodé ; obsolète
[kao] (num) EN: nine ; 9  FR: neuf ; 9
[kao] (adj) EN: smart ; cool
[kao] (adj) EN: great ; fine ; excellent ; virtuoso  FR: émérite
[kao-kao] (adj) EN: old ; outdated ; aged ; ancient ; antique
Longdo Approved EN-TH
(adj)เก่า
(n)หน่วยวัดของอังกฤษแบบเก่า และยังใช้อยู่ที่ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยใช้หน่วยวัดเป็น นิ้ว ฟุด ปอนด์ แกลลอน หลา ไมล์ เป็นต้นSee Also:Related: metric unit
(n)ปราสาท (เก่าแก่) ที่ถูกทำลาย
(n)หนังสือปฐมกาล หนังสือเล่มแรกของพระคริสต์ธรรมคัมภีร์(พันธสัญญาเก่า)Syn.The First Book of Moses
(n)ถนนที่ถูกปูเรียงด้วยหินก้อนโตๆมักพบเห็นได้ตามเมืองเก่าๆในยุโรปแสดงถึงความเจริญของเมืองนั้น เช่น A cobbled street in a historic city of Lincoln, England.; Pedestrians make their way down a cobbled street in this high-speed clip, with cars buzzing by.
"ubuntu" เป็นภาษาเก่าแก่ของชาวแอฟริกัน โดยมีความหมายถึง "humanity to others" หรือแปลเป็นไทยคือ "ความกรุณาต่อผู้อื่น" โดย "ubuntu" ยังมีอีกความหมายหนึ่งว่า "I am what I am because of who we all are" หรือแปลเป็นไทยคือ "ฉันเป็นฉันได้ก็เพราะพวกเราเป็นอย่างนั้น"
(n)หนังสืออพยพ หนังสือเล่มที่ 2 ของพระคริสต์ธรรมคัมภีร์(พันธสัญญาเก่า)See Also:The Old Testament
(n)หนังสือเลวีนิติ หนังสือเล่มที่ 3 ของพระคริสต์ธรรมคัมภีร์(พันธสัญญาเก่า)See Also:The Old Testament
(n)หนังสือกันดารวิถี หนังสือเล่มที่ 4 ของพระคริสต์ธรรมคัมภีร์(พันธสัญญาเก่า)See Also:The Old Testament
(n)หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ หนังสือเล่มที่ 5 ของพระคริสต์ธรรมคัมภีร์(พันธสัญญาเก่า)See Also:The Old Testament
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)เก่าSee Also:เก่าแก่Syn.old, antique, aged
(adj)เก่าแก่มากSyn.old, ancient, antiqueAnt.new, fresh
(adj)เก่าแก่See Also:ล้าสมัยSyn.obsolete, old, old-fashioned
(adj)เก่าและพัง
(adj)เก่าและพัง
(phrv)ขาดเเล้ว (ผ้า)See Also:เก่ามากแล้ว
(adj)แก่มากSee Also:เก่ามากSyn.ancient, antigueAnt.new, young
(adj)ธรรมดาSee Also:เก่าแก่Syn.trite, unimaginativeAnt.fresh, imaginative
Hope Dictionary
(เอจฺ) n., vi., vt. อายุ, วัยชรา, แก่เข้า, เก่า, ยุค, สมัย, นิติภาวะ, ทำให้เก่า, ทำให้สุกงอมSyn.lifetime, period, ripen, grow
(เอจ' โอลด) adj. เก่าแก่, โบราณ (an cient)
(เอจดฺ) adj. แก่, มีอายุ, เก่าแก่. -agedly adv. -agedness n.Syn.senile, old, advanced -A.: young, new, green
(เอจฺ' โอลดฺ) adj. เก่าแก่
(อะลัม' นะ) n., (pl. -nae) นักเรียนเก่าสตรี, นักศึกษาเก่าสตรี
(อะลัม' เนิส) n., (pl. -ni) ศิษย์เก่าชายของโรงเรียน วิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย
(อานุเซียน' เรจึม) fr. ระบบการเมืองและสังคมของฝรั่งเศสก่อนการปฏิวัติปี ค.ศ.1789 ระบอบเก่า
(เอน' เชินทฺ) adj. โบราณ, เก่าแก่. -n. คนสมัยโบราณ, คนชรามาก, ผู้ถือธง, ธง, แบบ
(แอนทีแคว' เรียน) adj. เกี่ยวกับการศึกษาโบราณวัตถุ, เกี่ยวกับโบราณวัตถุ, เกี่ยวกับหนังสือเก่า ๆ หรือที่หายาก. -antiquarianism n.
(แอน' ทีเควเทด) adj. ล้าสมัย, โบราณ, เก่าแก่, ชรา, อดีต. -antiquatednessSyn.obsolete, antiqueAnt.current, new
Nontri Dictionary
(adj)มีอายุ, ชรา, แก่, เก่า
(n)ศิษย์เก่า, นิสิตเก่า, นักเรียนเก่า
(adj)เก่าแก่, โบราณ
(n)คนหัวโบราณ, คนหัวเก่า, คนคร่ำครึ, คนแก่
(adj)เก่าแก่, โบราณ, เก่าลายคราม
(n)นักสะสมโบราณวัตถุ, คนสะสมของเก่า
(adj)ล้าสมัย, เก่าแก่, โบราณ
(adj)เก่าลายคราม, เก่าแก่, พ้นสมัย, ล้าสมัย, โบราณ
(adj)เก่า, คร่ำคร่า, โบราณ, พ้นสมัย
(n)นักอนุรักษ์นิยม, นักจารีตนิยม, คนหัวโบราณ, คนหัวเก่า
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adj)เก่าที่สุด, แก่ที่สุด
Longdo Approved JP-TH
[ふるい, furui](adj)เก่า, เก่าแก่
Longdo Approved DE-TH
(konj)แต่ เช่น Das Gerät ist alt aber funktioniert noch gut. เครื่องมือนี้เก่าแต่ว่ายังใช้งานได้ดีSee Also:jedoch
(adj)เก่า, แก่
(adj)ก่อน, แต่ก่อน เช่น ehemalige Studenten ศิษย์เก่า, ehemaliger Freundin แฟนคนก่อน
(vt)|verkaufte, hat verkauft, etw.(A) jmdm.| ขาย เช่น Wir können unsere alte Kleidung auf dem Flohmarkt verkaufen. พวกเราสามารถเอาเสื้อผ้าเก่าไปขายที่ตลาดขายของเก่าได้
(n)|das, pl. Fachwerkhäuser| บ้านสมัยเก่าที่มีการสร้างโครงของบ้านทั้งหลังขึ้นมาก่อน(รวมทั้งหลังคา)ส่วนใหญ่ด้วยไม้ แล้วค่อยบรรจุส่วนผนังที่เหลือด้วยวัสดุอื่น ซึ่งต่างจากการสร้างบ้านโดยทั่วไปในสมัยนี้ที่ผนังเป็นส่วนหนึ่งของตัวอาคาร
Image:
Fachwerkhaus
ถนนที่ถูกปูเรียงด้วยหินก้อนโตๆมักพบเห็นได้ตามเมืองเก่าๆในยุโรปแสดงถึงความเจริญของเมืองนั้น เช่น Eine gepflasterte Straße läuft entlang des Kanals in Richtung Stadt. Schon von hier aus könnt Ihr die Kirche sehen.
Longdo Approved FR-TH
(adj)|m. หน้าสระและ h ที่ไม่ออกเสียง vieil, f. vieille| แก่, เก่าแก่, ที่มีอายุมาก เช่น un vieux village หมู่บ้านเก่าแก่, une vieille amie เพื่อนผู้หญิงที่เก่าแก่Ant.nouveau
(prep)รอบๆ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Autour du jardin, il y a un vieux mur. รอบๆสวนมีกำแพงเก่าอยู่
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ