Voller Stolz stelle ich Ihnen "Integrated Battlefield Solutions" vor, ein führendes Unternehmen in der Produktion von Militärkleidung.Eye in the Sky (2015)

"Salaam, yeah, I keep coming out with all battle raps and... "

Salaam, ich habe lauter Ideen für Battle-Raps.Amy (2015)

"But really neat, very beautifully alliterated little battle raps "

Es sind nette Battle-Rap-Texte mit lauter Alliterationen.Amy (2015)

? Going to battle ?

Going to battleSnakes and Whatnot (2015)

Like a battle royale.

Wie ein Battle Royale.Time & Life (2015)

Battle Creek Police.

Battle Creek Police.The Battle Creek Way (2015)

I write to you from Battle Creek, Michigan, a vibrant Midwestern city of 50, 000.

Ich schreibe Ihnen aus Battle Creek, Michigan, einer pulsierenden 50.000 Einwohner- Metropole im mittleren Westen.The Battle Creek Way (2015)

I'm a senior detective with the Battle Creek Police.

Ich bin ein Senior Detective bei der Battle Creek Police.The Battle Creek Way (2015)

What, did two million people move to Battle Creek this morning?

Sind heute zwei Millionen Leute nach Battle Creek gezogen?The Battle Creek Way (2015)

Ms. Stahl, I urge you to bring your 60 Minutes crew to Battle Creek.

Ms. Stahl, ich bitte Sie, Ihre 60 Minutes Crew nach Battle Creek zu bringen.The Battle Creek Way (2015)

Our loss is Battle Creek's gain.

Unser Verlust ist Battle Creeks Gewinn.The Battle Creek Way (2015)

Battle Creek, it's not exactly a posting that FBI agents fantasize about.

Battle Creek, ist nicht unbedingt ein Posten, von dem FBI-Agenten träumen.The Battle Creek Way (2015)

Which is how you ended up here in Battle Creek, and not Washington or New York or even Detroit.

Weshalb Sie auch in Battle Creek gelandet sind und nicht in Washington, New York oder Detroit.The Battle Creek Way (2015)

We're gonna do it the Battle Creek way.

Wir tun das auf die Battle Creek-Art.The Battle Creek Way (2015)

This is an organization of men and women, heroes all, the Battle Creek Police Department, led by Commander Guziewicz.

Es ist eine Einrichtung von Männern und Frauen, allesamt Helden, dem Battle Creek Police Department, angeführt von Commander Guziewicz.The Battle Creek Way (2015)

I'ma seniordetective withthebattlecreekpolice.

Ich bin ein Senior Detective bei der Battle Creek Police.Syruptitious (2015)

We're getting help. Our loss...

Unser Verlust ist Battle Creeks Gewinn.Syruptitious (2015)

♪ i have fallen from the steepest mountain ♪

Battle CreekSyruptitious (2015)

Was completely unjust. I mean, detectives of battle creek

Ich meine, den Detectives in Battle Creek sind die Hände schon genügend gebunden durchSyruptitious (2015)

I'm a senior detective with the Battle Creek Police.

Ich bin ein Senior Detective bei der Battle Creek Police.Heirlooms (2015)

Our loss is Battle Creek's gain.

Unser Verlust ist Battle Creeks Gewinn.Heirlooms (2015)

Why the hell are you in Battle Creek?

Warum zur Hölle bist du in Battle Creek?Heirlooms (2015)

Battle Creek is, like, a step down from Boise.

Battle Creek ist sogar eine Stufe unter Boise.Heirlooms (2015)

♪ I have fallen from the steepest mountain ♪

Battle CreekHeirlooms (2015)

So, then, all we have to do is track down and take a snout print of every dog in Battle Creek.

Dann müssen wir also nur von jedem Hund in Battle Creek einen Schnauzen-Abdruck nehmen.Heirlooms (2015)

I win, you tell me how the hell you got shipped off to Battle Creek.

Wenn ich gewinne, sagst du mir, warum zur Hölle du nach Battle Creek abgeschoben wurdest.Heirlooms (2015)

And, yes, Battle Creek is probably a demotion and, yes, that probably means that someone doesn't like me, but I don't ask those questions anymore.

Und ja, Battle Creek ist vielleicht eine Degradierung. Und ja, das bedeutet vermutlich, dass mich jemand nicht mag, aber die Fragen stelle ich nicht mehr.Heirlooms (2015)

You could throw away every item of clothing that you wore, and we will get search warrants... all the garbage dumps in Battle Creek and go through them.

Vielleicht haben Sie jedes Kleidungsstück, das Sie anhatten, weggeworfen. Aber wir bekommen Durchsuchungsbefehle für alle Müllhalden in Battle Creek und durchsuchen sie.Heirlooms (2015)

There's no law schools... in Battle Creek.

Es gibt keine juristische Fakultät in Battle Creek.Heirlooms (2015)

I'm a senior detective with the Battle Creek Police.

Ich bin ein Senior Detective bei der Battle Creek Police.Man's Best Friend (2015)

We're getting help. Our loss...

- Unser Verlust ist Battle Creeks Gewinn.Man's Best Friend (2015)

He's a Battle Creek cop.

Er ist ein Cop in Battle Creek.Man's Best Friend (2015)

Yeah, I am. How did, how did you know that I ...?

- Sie sind aus Battle Creek?Man's Best Friend (2015)

Milt, yeah!

Gerade erst wurde ein Nebenbüro in Battle Creek eröffnet.Man's Best Friend (2015)

No, I think that a Dominican drug gang may have moved into Battle Creek and lost a kilo, which was then found.

Nein, ich glaube, dass eine dominikanische Drogenbande vielleicht nach Battle Creek gezogen sein könnte und ein Kilo verloren hat, welches wir gefunden haben.Man's Best Friend (2015)

Do you know if they moved into Battle Creek? Last I heard, they had their hands full trying to get back on their feet in Detroit.

Weißt du, ob sie in Battle Creek Geschäfte machen?Man's Best Friend (2015)

Why is Milt Chamberlain in Battle Creek?

- Warum ist Milt Chamberlain in Battle Creek? Die Wahrheit.Man's Best Friend (2015)

[ Mouse clicks ] Of course, "Battlefield" was always my favorite, but that's just me.

Natürlich war Battlefield immer mein Lieblingsspiel, aber das ist nur meine Meinung.The Whites of His Eyes (2015)

"Battlefield"?

Battlefield?The Whites of His Eyes (2015)

Still playing Space Battle?

Spielst du immer noch Space Battle?Empathy for the Devil (2015)

Getting his butt kicked in constructo-battle.

Nur wenn es ihn nicht stört, in "Constructo-Battle" zu verlieren.Postcards from the Edge (2015)

That's in the movie. He has a spaghetti stain on his shirt before the battle at The Shelter.

Er hat Spaghetti-Flecken auf dem Shirt, vor dem Battle im Shelter.Nashville (2015)

Battlestar Galactica.

- BSG. Battlestar Galactica.The Senator in the Street Sweeper (2015)

"Frak" is the curse word they use on the show, but what's really frakking interesting is that Aubrey told me he's been watching Battlestar as well.

"Angefuckt" ist das Fluchwort, das sie in der Show verwenden, aber was wirklich abgefuckt interessant ist, ist, dass Aubrey mir erzählte, dass er auch Battlestar guckt.The Senator in the Street Sweeper (2015)

The Battle Creek brethren want the responsibility of publishing.

Brüder aus Battle Creek wollen das Verlegen der Druckschriften übernehmen.Tell the World (2016)

Battle Creek.

Battle Creek. Klingt nicht besonders einladend.Tell the World (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

battle

A battle against hunger.

battle

A fierce battle was fought by the soldiers.

battle

A fierce battle was fought here.

battle

After having fought many hard battles we were able to bring home the bacon and set up a new government.

battle

After the battle they delivered the town to the enemy.

battle

A great number of students battled for freedom of speech.

battle

A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a sea battle starts.

battle

Battle's never proven peace.

battle

Bill is really fighting the battle of the bulge.

battle

Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.

battle

Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.

battle

He battled his way out of the mob.

battle

He cheated death many times on the battlefield.

battle

He demonstrated his courage by his actions in battle.

battle

He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.

battle

He is said to have taken part in the battle.

battle

He opened up the verbal battle.

battle

He shouted at the top of his voice, "this is a battle we cannot lose."

battle

He was slain in battle.

battle

He was wounded in the battle.

battle

He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.

battle

His parents battled to send him to college.

battle

It seems that much damage was done by yesterday's battle.

battle

It took many torpedo hits to send the battleship Bismark to Davy Jones's locker.

battle

It was the last battle that ended the war.

battle

It will be very important whether we in the battle or not.

battle

I will fight a last-ditch battle.

battle

Making a good start is half the battle.

battle

Many men were badly wounded in the battle.

battle

Many soldiers were wounded in the battle.

battle

Men and women went into battle.

battle

Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.

battle

Napoleon's army now advanced and a great battle begins.

battle

News of her son's death in battle drove her mad.

battle

Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.

battle

Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.

battle

The allies defeated the evil empire in the fierce battle.

battle

The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.

battle

The battle ended in a triumph for the Romans.

battle

The battle ended previous to their arrival.

battle

The battlefield was full of the dead and the dying.

battle

The battle is not always to the strong.

battle

The battle robot JA went berserk.

battle

The battle was won at the price of many lives.

battle

The boy battled against a serious illness.

battle

The enemy fled in disorder from the battlefield.

battle

The enemy flung fresh troops into the battle.

battle

The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.

battle

The first blow is half the battle.

battle

The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ใช้กำลัง

(v)use force against, See Also:exert oneself, fight, engage in battle, Example:ตำรวจใช้กำลังเข้าปราบปรามผู้ชุมนุม, Thai Definition:หักหาญเอาด้วยกำลัง

สมรภูมิ

(n)battlefield, See Also:battleground, Syn.สนามรบ, Unit:แห่ง

ยุทธการ

(n)battle, See Also:military operations, naval operations, fighting, warfare, Syn.การรบ, การทำสงคราม, Example:ยุทธการใบไม้ร่วงนั้นเป็นยุทธการที่เกิดขึ้นจริงในยุคที่ยังมีการเคลื่อนไหวของผู้ก่อการร้ายที่เขตพื้นที่ใกล้ชายแดน

ศึก

(n)campaign, See Also:fight, battle, conflict, Example:การเปิดศึกชิงทำเนียบขาวจะเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ศกหน้า, Thai Definition:การต่อสู้กันระหว่างบุคคลกับบุคคลหรือระหว่างพวกหนึ่งกับอีกพวกหนึ่ง, โดยปริยายหมายถึงการเกิดขัดแย้งต่อสู้เป็นปฏิปักษ์ขึ้นในใจ

ศึก

(n)war, See Also:campaign, fight, fighting, battle, combat, conflict, Syn.การต่อสู้, การสู้รบ, การรบ, Example:ผู้นำแบกแดดประกาศจะยุติศึก แล้วถอนทหารทุกคนรวมทั้งที่ประจำการในคูเวตกลับประเทศ, Thai Definition:การใช้กำลังเข้าประหัตประหารกันอย่างรุนแรงระหว่างรัฐหรือประเทศตั้งแต่ 2 รัฐหรือ 2 ประเทศขึ้นไป

ศึกสงคราม

(n)warfare, See Also:war, fight, battle, combat, hostilities, conflict, Syn.สงคราม, Example:ทหารที่ต้องต่อสู้ในศึกสงครามต้องเผชิญกับสงครามทางอารมณ์ที่เครียด และกดดันอย่างทารุณร้ายกาจ

สมรภูมิ

(n)battlefield, See Also:front, theatre of war, Syn.สนามรบ, Example:การรบดุเดือดที่สุดในสมรภูมิด้านตะวันตก, Unit:แห่ง, Notes:(สันสกฤต)

ออกรบ

(v)battle, See Also:fight with, fight against, Syn.ออกศึก, Example:ผู้บังคับบัญชาสั่งให้ทหารเตรียมพร้อมเสมอเพื่อออกรบที่ชายแดน, Thai Definition:ทำการรบ

แนวรบ

(n)battle front, See Also:front, battle line, fighting front, Example:แนวรบของพม่ากับชนกลุ่มน้อยอยู่ใกล้ชายแดนไทย, Thai Definition:เขตที่ประเทศคู่สงครามจะปะทะกัน

แนวการรบ

(n)battle plan, Syn.แผนการรบ, Example:ผู้บัญชาการกองทัพเปลี่ยนแนวการรบแบบใหม่เพื่อต่อสู้กับพวกคอมมิวนิสต์

ประมือ

(v)engage, See Also:fight hand to hand, begin battle with, assail, attack, Example:สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ผมอยู่ที่ภูเก็ตอยู่ถึง 3 ปีโดยไม่เคยพบหน้าทหารญี่ปุ่นและไม่เคยประมือกันเลย, Thai Definition:ปะทะกัน, สู้กัน, รบกัน

การฟันฝ่า

(n)struggle, See Also:fight, battle, Syn.การต่อสู้, Example:นักวิชาการเข้าร่วมการสัมมนาวิชาการเรื่องการฟันฝ่าวิกฤติเศรษฐกิจไทย, Thai Definition:การบุกตะลุยสิ่งที่ต้านทานเข้าไป, การผจญสิ่งที่ขัดขวาง

สมร

(n)war, See Also:battle, fighting, Syn.การรบ, การสงคราม, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

ออกศึก

(v)go to war, See Also:go to a battle, Syn.ออกรบ, รบทัพจับศึก, ทำสงคราม, รบ, สู้รบ, ทำศึก, Example:เมื่อก่อนอิสราเอลใช้ผู้หญิงออกศึก และให้ความไว้วางใจแก่ผู้หญิงมาก

ต่อสู้

(v)fight, See Also:battle, combat, Syn.สู้รบ, รบ, ราวี, Example:ทหารไทยต่อสู้กับทหารเวียดนามบริเวณชายแดนจังหวัดปราจีนบุรี

ทำสงคราม

(v)war, See Also:battle, Syn.ออกศึก, รบ, รบรา, ทำสงคราม, ต่อสู้, ดวล, สู้, โรมรัน, Example:สหรัฐเคยทำสงครามกับญี่ปุ่นจนญี่ปุ่นแพ้ย่อยยับ

ทำศึก

(v)war, See Also:battle, Syn.ออกศึก, รบ, รบรา, ทำสงคราม, ต่อสู้, ดวล, สู้, โรมรัน, Example:ในสมัยโบราณ ไทยทำศึกกับพม่าหลายครั้ง

ระบาญ

(v)fight, See Also:battle, Syn.รบ, สู้รบ

รณสถาน

(n)battlefield, See Also:battleground, Syn.สนามรบ, รณภู, รณภูมิ, รณเกษตร, สมรภูมิ, Example:รณสถานแห่งนี้จะนองเนืองไปด้วยโลหิตของผู้กล้าหาญ

รบรา

(v)fight, See Also:battle, wage war, fight a battle, Syn.รบ, ต่อสู้, ทำสงคราม, Example:เขาเสนอให้มีการเจรจาสันติภาพ หลังจากรบราฆ่าฟันกันมาหลายยกแล้ว, Thai Definition:ต่อสู้กัน

รบพุ่ง

(v)battle, See Also:fight, combat, make war, engage in battle, fight a battle, Syn.ทำสงคราม, ทำศึก, ต่อสู้, รบ, Example:อิรักรบพุ่งกับอิหร่านถึง 7 - 8 ปี จนเงินหมด

รณภู

(n)battlefield, See Also:battleground, Syn.สนามรบ, รณสถาน, รณภูมิ, รณเกษตร, สมรภูมิ, Example:ผู้ที่ก้าวเข้าสู่รณภูย่อมเป็นผู้มีวรรณะกษัตริย์เท่านั้น

รณเกษตร

(n)battlefield, See Also:battleground, Syn.สนามรบ, รณสถาน, รณภู, รณภูมิ, สมรภูมิ, Example:องค์กฤษณะเป็นสารถีนำพระอรชุนออกสู่รณเกษตร, Notes:(สันสกฤต)

รณ

(v)fight, See Also:wage war against, battle, Syn.รบ, สู้รบ, ทำศึก, รบศึก, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

รณภูมิ

(n)battlefield, See Also:battleground, Syn.สนามรบ, รณสถาน, รณภู, รณเกษตร, สมรภูมิ, Example:บุคคลในวรรณะกษัตริย์จะยิ่งใหญ่ เมื่อก้าวเข้าสู่รณภูมิ, Unit:แห่ง

ราญ

(v)fight, See Also:battle, Syn.ราญรอน, รบ

ราญรอน

(v)fight, See Also:battle, Syn.ราญ, รบ, Example:เราจำต้องจับอาวุธเข้าราญรอนกับข้าศึก

ประจญ

(v)fight, See Also:combat, battle, struggle, encounter, confront, Syn.ต่อสู้, สู้รบ, ผจญ, Ant.ถอย, Example:เขาประจญศัตรูตามลำพัง

ประจัญบาน

(v)fight, See Also:battle, confront, engage in a hand-to-hand fight, Syn.รบ, ต่อสู้, ออกศึก, รบพุ่ง, โรมรัน, สู้รบ, Ant.ถอย, Example:ทหารประจัญบานกับข้าศึกที่ชายแดน, Thai Definition:รบอย่างตะลุมบอน

ปฏิยุทธ์

(v)counter-attack, See Also:battle, fight, fight back, Syn.สู้รบ, รบตอบ, ตอบโต้, ตีกลับ, Example:นายทัพปฏิยุทธ์กับศัตรู

ใบสอ

(n)battlements, See Also:ogival merlon, leaf-like boundary stone, Syn.ใบเสมา, Unit:ใบ, แผ่น

ชน

(v)fight, See Also:battle, knock against, struggle, encounter, clash with, oppose, Syn.ต่อสู้, ปะทะ, Example:ผบ ช.ก. ได้ออกมาประกาศกร้าว ท้าชนเหล่าบรรดาเจ้าพ่อมาเฟีย คนมีสี

เชิงเทิน

(n)rampart, See Also:battlements, earthwork fortification, Example:บรรดาไพร่พลยืนประจำอยู่บนเชิงเทินเพื่อทำหน้าที่ป้องกันเมือง, Thai Definition:ที่ดินที่พูนสูงขึ้นเป็นเชิงของป้อมปราการ, พื้นที่ว่างภายในป้อมสำหรับให้ทหารขึ้นไปอยู่ตรวจการณ์หรือต่อสู้ข้าศึก

กรณีพิพาท

(n)conflict, See Also:fight, battle, dispute, collision, Example:มีการปลูกยูคาลิปตัสรุกเข้าไปในที่ที่ชาวบ้านทำกินอยู่มีกรณีพิพาทเกิดขึ้นเป็นประจำ, Unit:เรื่อง, เหตุ

การทำศึก

(n)war, See Also:battle, fight, combat, Syn.การทำสงคราม, การต่อสู้, การสู้รบ, Example:พวกเขามีชัยชนะด้านการทหารเท่านั้น โดยที่ยังไม่ได้บรรลุถึงจุดมุ่งหมายในการทำศึกในอ่าวเปอร์เซีย

การฟาดฟัน

(n)struggle, See Also:fighting, beating, battle, grappling, endeavor, exertion, Syn.การต่อสู้, การปะทะ

การรบทัพจับศึก

(n)fighting in the war, See Also:going to war, making war, fighting a battle, Syn.การสงคราม, การออกศึก, การสู้รบ

การสงคราม

(n)battle, See Also:war, warfare, fight, Syn.การสู้รบ, การต่อสู้, การศึก, การศึกสงคราม, Example:การสงครามมีแต่จะทำให้สูญเสียทั้งชีวิตและทรัพย์สิน, Unit:ครั้ง

การศึก

(n)war, See Also:battle, conflict, combat, fight, campaign, Syn.การสงคราม, การต่อสู้, การรบ, การรบทัพจับศึก, Example:ในสมัยโบราณ นายทัพนายกองต้องเตรียมพร้อมและเรียนรู้การศึกการสงครามจากราชครู, Thai Definition:การใช้กำลังเข้าประหัตประหารกันอย่างรุนแรงระหว่างรัฐหรือประเทศตั้งแต่ 2 รัฐหรือ 2 ประเทศขึ้นไป, การต่อสู้กันระหว่างบุคคลกับบุคคลหรือระหว่างพวกหนึ่งกับอีกพวกหนึ่ง, โดยปริยายหมายถึงการเกิดขัดแย้งต่อสู้เป็นปฏิปักษ์ขึ้นในใจ

ข่มนาม

(v)disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troops, See Also:insult the enemy in effigy, Example:แม่ทัพทำพิธีตัดไม้ข่มนามก่อนที่จะออกศึก, Thai Definition:ทำพิธีข่มชื่อศัตรูก่อนยกทัพ

สิงหนาท

(n)battle cry, See Also:war cry, Syn.สีหนาท, Thai Definition:เสียงตวาดของนักรบเพื่อให้เป็นที่เกรงขามของข้าศึก

สู้

(v)battle against, See Also:fight, combat, wage a struggle against, Syn.ต่อสู้, สู้รบ, รบ, รบรา, รบพุ่ง, Example:ชาวมองโกลสู้จนตายหมดทุกคนในสนามรบ เพราะถือว่ามาด้วยกันควรตายด้วยกัน, Thai Definition:การต่อสู้เฉพาะหน้า, การรบกัน

รบราฆ่าฟัน

(v)go to war, See Also:make war, fight, battle, fight (with weapons) at close quarters, Syn.ต่อสู้, Ant.สมัครสมานสามัคคี, สามัคคี, Example:เขาเสนอให้มีการเจรจาสันติภาพกันเสียที หลังจากรบราฆ่าฟันกันมาหลายยกแล้ว, Thai Definition:ต่อสู้กันเพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามตาย

รบราฆ่าฟัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใบเสมา

[baisēmā] (n) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements

ใบสอ

[baisø] (n) EN: battlements

ใช้กำลัง

[chai kamlang] (v, exp) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force

เชิงเทิน

[choēngthoēn] (n) EN: rampart ; battlements ; earthwork fortification FR: rempart [ m ] ; fortification [ f ]

การรบ

[kān rop] (n) EN: battle FR: bataille [ f ] ; guerre [ f ]

การรบทัพจับศึก

[kān rop thap jap seuk] (v, exp) EN: fighting in the war ; going to war ; making war ; fighting a battle

การต่อสู้

[kān tøsū] (n) EN: battle ; fight ; competition FR: bataille [ f ]

กรณีพิพาท

[karanī phiphāt] (n, exp) EN: conflict ; fight ; battle ; dispute ; quarrel ; controversy ; matter of controversy ; subject of litigation ; collision FR: conflit [ m ]

แนวการรบ

[naēo kān rop] (n, exp) EN: battle plan

แนวประจัญบาน

[naēo prajanbān] (n, exp) EN: line of battle

แนวรบ

[naēo rop] (n, exp) EN: battle front ; battle line ; fighting front ; front FR: ligne de front [ f ] ; front [ m ] ; ligne de bataille [ f ]

แผนยุทธการ

[phaēn yutthakān] (n, exp) EN: plan of campaign ; battle plan ; strategic map FR: plan stratégique [ m ] ; plan de bataille [ m ]

ประจัญบาน

[prajanbān] (v) EN: fight ; battle ; confrontengage in a hand-to-hand fight ; join battle FR: combattre

รบ

[rop] (v) EN: fight ; go to war ; battle ; combat FR: combattre ; faire la guerre ; partir en guerre ; guerroyer (litt.)

รบพุ่ง

[rop phung] (v, exp) EN: battle ; fight ; combat ; make war ; engage in battle ; fight a battle FR: combattre ; livrer bataille

สมร

[samøn] (n) EN: war ; battle ; fighting FR: bataille [ f ] ; combat [ m ]

สมรภูมิ

[samønraphūm = samøraphūm] (n) EN: battlefield ; battleground ; theater of war ; fighting front FR: champ de bataille [ m ] ; front [ m ]

สนามรบ

[sanām rop] (n) EN: battlefield FR: champ de bataille [ m ]

สถานีรบ

[sathānī rop] (n, exp) EN: battle station

ศึก

[seuk] (n) EN: war ; campaign ; battle FR: guerre [ f ] ; campagne (militaire) [ f ]

สีหนาท

[sīhanāt] (n) EN: battle cry

สงคราม

[songkhrām] (n) EN: war ; hostilities ; battle FR: guerre [ f ] ; hostilités [ fpl ]

สู้รบ

[sūrop] (v) EN: fight ; battle ; engage in combat FR: combattre ; engager l'action

เต็มอัตราศึก

[tem attrā seuk] (x) EN: in full battle dress FR: en tenue de combat

ทหารเต็มอัตราศึก

[thahān tem attrā seuk] (n, exp) EN: soldiers in full battle dress ; fully outfitted soldiers FR: soldat en tenue de combat [ m ]

ต่อสู้

[tøsū] (v) EN: fight ; combat ; battle ; struggle FR: combattre ; se battre ; lutter

ยุทธ

[yut] (n) EN: fight ; battle

ยุทธ-

[yuttha-] (pref, (n)) EN: fight ; battle ; fighting ; war

ยุทธการ

[yutthakān] (n) EN: battle ; military operations ; naval operations ; fighting ; warfare

ยุทธนา

[yutthanā] (n) EN: war ; battle , campaign ; fight

ยุทธภูมิ

[yutthaphūm] (n) EN: battlefield

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

battle

/B AE1 T AH0 L//แบ๊ เถิ่ล//bˈætəl/

battled

/B AE1 T AH0 L D//แบ๊ เถิ่ล ดึ//bˈætəld/

battles

/B AE1 T AH0 L Z//แบ๊ เถิ่ล สึ//bˈætəlz/

battle's

/B AE1 T AH0 L Z//แบ๊ เถิ่ล สึ//bˈætəlz/

embattle

/EH0 M B AE1 T AH0 L//เอ็ม แบ๊ เถิ่ล//embˈætəl/

embattled

/EH0 M B AE1 T AH0 L D//เอ็ม แบ๊ เถิ่ล ดึ//embˈætəld/

battlement

/B AE1 T AH0 L M AH0 N T//แบ๊ เถิ่ล เหมิ่น ถึ//bˈætəlmənt/

battlement

/B AE1 T AH0 L M EH0 N T//แบ๊ เถิ่ล เหม่น ถึ//bˈætəlment/

battleship

/B AE1 T AH0 L SH IH2 P//แบ๊ เถิ่ล ชิ ผึ//bˈætəlʃˌɪp/

battlefield

/B AE1 T AH0 L F IY2 L D//แบ๊ เถิ่ล ฟีล ดึ//bˈætəlfˌiːld/

battlefront

/B AE1 T AH0 L F R AH2 N T//แบ๊ เถิ่ล ฟรั้น ถึ//bˈætəlfrˌʌnt/

battlements

/B AE1 T AH0 L M AH0 N T S//แบ๊ เถิ่ล เหมิ่น ถึ สึ//bˈætəlmənts/

battleships

/B AE1 T AH0 L SH IH2 P S//แบ๊ เถิ่ล ชิ ผึ สึ//bˈætəlʃˌɪps/

battlefields

/B AE1 T AH0 L F IY2 L D Z//แบ๊ เถิ่ล ฟีล ดึ สึ//bˈætəlfˌiːldz/

battleground

/B AE1 T AH0 L G R AW2 N D//แบ๊ เถิ่ล กราว น ดึ//bˈætəlgrˌaʊnd/

battlegrounds

/B AE1 T AH0 L G R AW2 N D Z//แบ๊ เถิ่ล กราว น ดึ สึ//bˈætəlgrˌaʊndz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

battle

(vi, n)/bˈætl//แบ ถึ ล//b a1 t l/

battled

(vi, vi)/bˈætld//แบ ถึลึ ดึ//b a1 t l d/

battles

(vi, n)/bˈætlz//แบ ถึลึ สึ//b a1 t l z/

embattled

(adj)/ˈɪmbˈætld//อิ้ม แบ๊ ถึลึ ดึ//i1 m b a1 t l d/

battle-axe

(n,(count))/bˈætl-æks//แบ๊ แถล่ ขึ สึ//b a1 t l - a k s/

battledore

(n,(count))/bˈætldɔːr//แบ๊ ถึลึ โด่ (ร)//b a1 t l d oo r/

battleship

(n,(count))/bˈætlʃɪp//แบ๊ ถึลึ ฉิ ผึ//b a1 t l sh i p/

battle-axes

(n,(count))/bˈætl-æksɪz//แบ๊ แถล่ ขึ สิ สึ//b a1 t l - a k s i z/

battledores

(n,(count))/bˈætldɔːz//แบ๊ ถึลึ ด่อ สึ//b a1 t l d oo z/

battledress

(n,(count))/bˈætldres//แบ๊ ถึลึ เดระ สึ//b a1 t l d r e s/

battlefield

(n,(count))/bˈætlfiːld//แบ๊ ถึลึ ฝี่ ล ดึ//b a1 t l f ii l d/

battlements

(n,(count))/bˈætlmənts//แบ๊ ถึลึ เหมอะ น ถึ สึ//b a1 t l m @ n t s/

battleships

(n,(count))/bˈætlʃɪps//แบ๊ ถึลึ ฉิ ผึ สึ//b a1 t l sh i p s/

battlefields

(n,(count))/bˈætlfiːldz//แบ๊ ถึลึ ฝี่ ล ดึ สึ//b a1 t l f ii l d z/

battleground

(n,(count))/bˈætlgraund//แบ๊ ถึลึ กร่าว น ดึ//b a1 t l g r au n d/

battlegrounds

(n,(count))/bˈætlgraundz//แบ๊ ถึลึ กร่าว น ดึ สึ//b a1 t l g r au n d z/

battle-cruiser

(n,(count))/bˈætl-kruːzər//แบ๊ ถึลึ ขรู่ เสอะ ร//b a1 t l - k r uu z @ r/

battle-cruisers

(n,(count))/bˈætl-kruːzəz//แบ๊ ถึลึ ขรู่ เสอะ สึ//b a1 t l - k r uu z @ z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

battle

(n)a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war, Syn.engagement, conflict, fight

battle

(v)battle or contend against in or as if in a battle, Syn.combat

battle-ax

(n)a broadax used as a weapon, Syn.battle-axe

battle-ax

(n)a sharp-tongued domineering wife, Syn.battle-axe

battle cruiser

(n)a cruiser of maximum speed and firepower

battle damage

(n)loss of military equipment in battle, Syn.combat casualty

battledore

(n)an ancient racket game, Syn.battledore and shuttlecock

battle dress

(n)a military uniform designed for field service

battle fatigue

(n)a mental disorder caused by stress of active warfare, Syn.combat fatigue, combat neurosis, shell shock

battlefield

(n)a region where a battle is being (or has been) fought, Syn.battleground, field of battle, field of honor, field

battle flag

(n)a flag that leads troops into battle

battle fleet

(n)a fleet of warships prepared for battle

battlefront

(n)the line along which opposing armies face each other, Syn.front, front line

battleful

(adj)having or showing a ready disposition to fight, Syn.bellicose, combative

battle group

(n)an army unit usually consisting of five companies

battle line

(n)the line along which warring troops meet

battlement

(n)a rampart built around the top of a castle with regular gaps for firing arrows or guns, Syn.crenelation, crenellation

battlemented

(adj)protected with battlements or parapets with indentations or embrasures for shooting through

battle of britain

(n)the prolonged bombardment of British cities by the German Luftwaffe during World War II and the aerial combat that accompanied it

battle of kerbala

(n)a battle in 680 in which the grandson of Mohammed and his followers were killed

battle of puebla

(n)a battle in which Mexican forces defeated the French in 1862

battle of the ardennes bulge

(n)a battle during World War II; in December 1944 von Rundstedt launched a powerful counteroffensive in the forest at Ardennes and caught the Allies by surprise, Syn.Ardennes counteroffensive, Battle of the Bulge

battle of the marne

(n)a World War I battle in northwestern France where the Allies defeated the Germans in 1918, Syn.Chateau-Thierry, Belleau Wood, Marne River

battle of the spanish armada

(n)in the English Channel a small fleet of British ships successfully defeated the large armada sent from Spain by Philip II to invade England

battle of wake

(n)in December 1941 the island was captured by the Japanese after a gallant last-ditch stand by a few hundred United States marines, Syn.Battle of Wake Island

battle of wits

(n)a contest in which intelligence rather than violence is used

battle plan

(n)plan for conducting a battle

battle-scarred

(adj)scarred by battle

battleship

(n)large and heavily armoured warship, Syn.battlewagon

battle sight

(n)an arrangement of sights that makes possible the rapid aiming of a firearm at short ranges, Syn.battlesight

custody battle

(n)litigation to settle custody of the children of a divorced couple

embattle

(v)fortify by furnishing with battlements for defense

embattle

(v)prepare for battle or conflict

join battle

(v)engage in a conflict

line of battle

(n)a line formed by troops or ships prepared to deliver or receive an attack

naval battle

(n)a pitched battle between naval fleets

pitched battle

(n)a fierce battle fought in close combat between troops in predetermined positions at a chosen time and place

pocket battleship

(n)a small battleship built to conform with treaty limitations on tonnage and armament (from 1925 to 1930)

atlanta

(n)a siege in which Federal troops under Sherman cut off the railroads supplying the city and then burned it; 1864, Syn.battle of Atlanta

austerlitz

(n)a decisive battle during the Napoleonic campaigns (1805); the French under Napoleon defeated the Russian armies of Czar Alexander I and the Austrian armies of Emperor Francis II, Syn.battle of Austerlitz

badminton racket

(n)a light long-handled racket used by badminton players, Syn.battledore, badminton racquet

bismarck sea

(n)a naval battle in World War II; Allied land-based bombers destroyed a Japanese convoy in the Bismarck Sea in March 1943, Syn.battle of the Bismarck Sea

boyne

(n)a battle in the War of the Grand Alliance in Ireland in 1690; William III defeated the deposed James II and so ended the Catholicism that had been reintroduced in England by the Stuarts, Syn.battle of Boyne

brunanburh

(n)a battle in 937 when Athelstan defeated the Scots, Syn.battle of Brunanburh

bull run

(n)either of two battles during the American Civil War (1861 and 1862); Confederate forces defeated the Federal army in both battles, Syn.Battle of Bull Run

bunker hill

(n)the first important battle of the American War of Independence (1775) which was fought at Breed's Hill; the British defeated the colonial forces, Syn.battle of Bunker Hill

caporetto

(n)battle of World War I (1917); Italians were defeated by the Austrian and German forces, Syn.battle of Caporetto

chattanooga

(n)in the American Civil War (1863) the Union armies of Hooker, Thomas, and Sherman under the command of Ulysses S. Grant won a decisive victory over the Confederate Army under Braxton Bragg, Syn.battle of Chattanooga

chickamauga

(n)a Confederate victory in the American Civil War (1863); Confederate forces under Braxton Bragg defeated Union forces, Syn.battle of Chickamauga

combatant

(n)someone who fights (or is fighting), Syn.belligerent, fighter, scrapper, battler

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Battle

n. [ OE. bataille, bataile, F. bataille battle, OF., battle, battalion, fr. L. battalia, battualia, the fighting and fencing exercises of soldiers and gladiators, fr. batuere to strike, beat. Cf. Battalia, 1st Battel, and see Batter, v. t. ] 1. A general action, fight, or encounter, in which all the divisions of an army are or may be engaged; an engagement; a combat. [ 1913 Webster ]

2. A struggle; a contest; as, the battle of life. [ 1913 Webster ]

The whole intellectual battle that had at its center the best poem of the best poet of that day. H. Morley. [ 1913 Webster ]

3. A division of an army; a battalion. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The king divided his army into three battles. Bacon. [ 1913 Webster ]

The cavalry, by way of distinction, was called the battle, and on it alone depended the fate of every action. Robertson. [ 1913 Webster ]

4. The main body, as distinct from the van and rear; battalia. [ Obs. ] Hayward. [ 1913 Webster ]

☞ Battle is used adjectively or as the first part of a self-explaining compound; as, battle brand, a “brand” or sword used in battle; battle cry; battlefield; battle ground; battle array; battle song. [ 1913 Webster ]

Battle piece, a painting, or a musical composition, representing a battle. --
Battle royal. (a) A fight between several gamecocks, where the one that stands longest is the victor. Grose. (b) A contest with fists or cudgels in which more than two are engaged; a mêlée. Thackeray. --
Drawn battle, one in which neither party gains the victory. --
To give battle, to attack an enemy. --
To join battle, to meet the attack; to engage in battle. --
Pitched battle, one in which the armies are previously drawn up in form, with a regular disposition of the forces. --
Wager of battle. See under Wager, n. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Conflict; encounter; contest; action. Battle, Combat, Fight, Engagement. These words agree in denoting a close encounter between contending parties. Fight is a word of less dignity than the others. Except in poetry, it is more naturally applied to the encounter of a few individuals, and more commonly an accidental one; as, a street fight. A combat is a close encounter, whether between few or many, and is usually premeditated. A battle is commonly more general and prolonged. An engagement supposes large numbers on each side, engaged or intermingled in the conflict. [ 1913 Webster ]

Battle

v. i. [ imp. & p. p. Battled p. pr. & vb. n. Battling. ] [ F. batailler, fr. bataille. See Battle, n. ] To join in battle; to contend in fight; as, to battle over theories. [ 1913 Webster ]

To meet in arms, and battle in the plain. Prior. [ 1913 Webster ]

Battle

v. t. To assail in battle; to fight. [ 1913 Webster ]

Battle

a. Fertile. See Battel, a. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Battle-axe

{ } n. (Mil.) A kind of broadax formerly used as an offensive weapon. [ 1913 Webster ]

Battled

p. p. Embattled. [ Poetic ] Tennyson. [ 1913 Webster ]

battledoor

n. [ OE. batyldour. A corrupted form of uncertain origin; cf. Sp. batallador a great combatant, he who has fought many battles, Pg. batalhador, Pr. batalhador, warrior, soldier, fr. L. battalia; or cf. Pr. batedor batlet, fr. batre to beat, fr. L. batuere. See Battle, n. ] 1. An instrument, with a handle and a flat part covered with parchment or crossed with catgut, used to strike a shuttlecock in play; also, the play of battledoor and shuttlecock. [ Also spelled battledore. ] [ 1913 Webster ]

2. [ OE. battleder. ] A child's hornbook. [ Obs. ] Halliwell. [ 1913 Webster ]

battledore

n. same as battledoor.
Syn. -- battledore and shuttlecock. [ WordNet 1.5 ]

battlefield

n. a region where a battle is fought.
Syn. -- battleground, field of battle, field. [ WordNet 1.5 ]

battlefront

n. the line along which opposing armies face each other.
Syn. -- front, front line. [ WordNet 1.5 #here ]

battleground

n. a region where a battle is fought; same as battlefield.
Syn. -- battlefield, field of battle, field. [ WordNet 1.5 ]

battle-hardened

a. Experienced in combat, and therefore more effective at fighting; -- used mostly of infantry troops; as, battle-hardened veterans.
Syn. -- combat-hardened, combat-tested. [ PJC ]

Battlement

n. [ OE. batelment; cf. OF. bataillement combat, fr. batailler, also OF. bastillier, bateillier, to fortify. Cf. Battle, n., Bastile, Bastion. ] (Arch.) (a) One of the solid upright parts of a parapet in ancient fortifications. (b) pl. The whole parapet, consisting of alternate solids and open spaces. At first purely a military feature, afterwards copied on a smaller scale with decorative features, as for churches. [ 1913 Webster ]

Battlemented

a. Having battlements. [ 1913 Webster ]

A battlemented portal. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Battler

{ } n. [ See 2d Battel, n. ] A student at Oxford who is supplied with provisions from the buttery; formerly, one who paid for nothing but what he called for, answering nearly to a sizar at Cambridge. Wright. [ 1913 Webster ]

Battle range

. (Mil.) The range within which the fire of small arms is very destructive. With the magazine rifle, this is six hundred yards. [ Webster 1913 Suppl. ]

battleship

. (Nav.) [ shortened from line-of-battle ship, i.e. the most heavily armored ship suited to be in the front line of a naval battle. ] An armor-plated warship built of steel and heavily armed, generally having over ten thousand tons displacement, and intended to be fit to combat the heaviest enemy ships in line of battle; the most heavily armed and armored class of warship at any given time. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

Embattle

v. i. To be arrayed for battle. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Embattle

v. t. [ imp. & p. p. Embattled p. pr. & vb. n. Embattling ] [ OF. embataillier; pref. em- (L. in) + F. bataille battle. See Battle, and cf. Battlement. ] To arrange in order of battle; to array for battle; also, to prepare or arm for battle; to equip as for battle. [ 1913 Webster ]

One in bright arms embattled full strong. Spenser. [ 1913 Webster ]

Here once the embattled farmers stood
And fired the shot heard round the world. Emerson. [ 1913 Webster ]

Embattle

v. t. [ See Battlement. ] To furnish with battlements. “Embattled house.” Wordsworth. [ 1913 Webster ]

Embattled

a. 1. Having indentations like a battlement. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. (Her.) Having the edge broken like battlements; -- said of a bearing such as a fess, bend, or the like. [ 1913 Webster ]

3. Having been the place of battle; as, an embattled plain or field. J. Baillie. [ 1913 Webster ]

Embattlement

n. 1. An intended parapet; a battlement. [ 1913 Webster ]

2. The fortifying of a building or a wall by means of battlements. [ 1913 Webster ]

Enbattled

a. Embattled. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Overbattle

a. [ Over + battle, a. ] Excessively fertile; bearing rank or noxious growths. [ Obs. ] “Overbattle grounds.” Hooker. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

投入

[投入, tóu rù, ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ]put into operation; throw into battle; to put into#1014[Add to Longdo]

战

[战 / 戰, zhàn, ㄓㄢˋ]to fight; fight; war; battle#1061[Add to Longdo]

斗争

[斗争 / 鬥爭, dòu zhēng, ㄉㄡˋ ㄓㄥ]struggle (with); fight; battle#1619[Add to Longdo]

战斗

[战斗 / 戰鬥, zhàn dòu, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ]to fight; to battle#2132[Add to Longdo]

呐

[呐 / 吶, nà, ㄋㄚˋ]battle cry#4118[Add to Longdo]

战场

[战场 / 戰場, zhàn chǎng, ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ]battlefield#4879[Add to Longdo]

战线

[战线 / 戰線, zhàn xiàn, ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢˋ]battle line; battlefront; front#7044[Add to Longdo]

对阵

[对阵 / 對陣, duì zhèn, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄣˋ]poised for battle; to square up for a fight#7065[Add to Longdo]

仗

[仗, zhàng, ㄓㄤˋ]weaponry; to hold (a weapon); to wield; to rely on; to depend on; war; battle#7366[Add to Longdo]

陷

[陷, xiàn, ㄒㄧㄢˋ]pitfall; trap; to get stuck; to sink; to cave in; to frame (false charge); to capture (a city in battle); to fall (to the enemy); defect#8375[Add to Longdo]

胜负

[胜负 / 勝負, shèng fù, ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ]victory or defeat; the outcome of a battle#9059[Add to Longdo]

战友

[战友 / 戰友, zhàn yǒu, ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ]comrade-in-arms; battle companion#9156[Add to Longdo]

役

[役, yì, ㄧˋ]forced labor; corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; a servant (in former times); a war; a campaign; a battle#10504[Add to Longdo]

决战

[决战 / 決戰, jué zhàn, ㄐㄩㄝˊ ㄓㄢˋ]decisive battle#11613[Add to Longdo]

战舰

[战舰 / 戰艦, zhàn jiàn, ㄓㄢˋ ㄐㄧㄢˋ]battleship; warship#11837[Add to Longdo]

打仗

[打仗, dǎ zhàng, ㄉㄚˇ ㄓㄤˋ]to fight a battle; to go to war#12025[Add to Longdo]

出征

[出征, chū zhēng, ㄔㄨㄓㄥ]to go into battle; to campaign (military)#12072[Add to Longdo]

激战

[激战 / 激戰, jī zhàn, ㄐㄧㄓㄢˋ]fierce battle#12539[Add to Longdo]

上阵

[上阵 / 上陣, shàng zhèn, ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ]to go into battle#13320[Add to Longdo]

纵深

[纵深 / 縱深, zòng shēn, ㄗㄨㄥˋ ㄕㄣ]in depth (of the battle)#17524[Add to Longdo]

阵亡

[阵亡 / 陣亡, zhèn wáng, ㄓㄣˋ ㄨㄤˊ]die in battle#18524[Add to Longdo]

周瑜

[周瑜, Zhōu Yú, ㄓㄡㄩˊ]Zhou Yu or Chou Yü (175-210), famous general of the southern Wu kingdom and victor of the battle of Redwall; in Romance of the Three Kingdoms, absolutely no match for Zhuge Liang#19755[Add to Longdo]

混战

[混战 / 混戰, hùn zhàn, ㄏㄨㄣˋ ㄓㄢˋ]civil war; muddled warfare; rough and tumble; battle royal; free fight#21183[Add to Longdo]

赤壁

[赤壁, Chì bì, ㄔˋ ㄅㄧˋ]Chibi county level city in Xianning 咸宁市, Hubei; Chibi or Redwall in Huangzhou district 黃州區|黄州区 of Huanggang city 黄冈, Hubei, scene of the famous battle of Redwall of 208#22130[Add to Longdo]

野战

[野战 / 野戰, yě zhàn, ㄧㄝˇ ㄓㄢˋ]battlefield operation#22161[Add to Longdo]

战地

[战地 / 戰地, zhàn dì, ㄓㄢˋ ㄉㄧˋ]battlefield#23510[Add to Longdo]

火线

[火线 / 火線, huǒ xiàn, ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ]firing line (battle); live electrical wire#25599[Add to Longdo]

巡洋舰

[巡洋舰 / 巡洋艦, xún yáng jiàn, ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ]cruiser (warship); battle cruiser#25662[Add to Longdo]

战无不胜

[战无不胜 / 戰無不勝, zhàn wú bù shèng, ㄓㄢˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ]to triumph in every battle (成语 saw); invincible; to succeed in every undertaking#26476[Add to Longdo]

枪战

[枪战 / 槍戰, qiāng zhàn, ㄑㄧㄤㄓㄢˋ]gun battle#27709[Add to Longdo]

海战

[海战 / 海戰, hǎi zhàn, ㄏㄞˇ ㄓㄢˋ]naval battle#28082[Add to Longdo]

败北

[败北 / 敗北, bài běi, ㄅㄞˋ ㄅㄟˇ]to suffer defeat; to lose (a battle, an election); the loser#30505[Add to Longdo]

血战

[血战 / 血戰, xuè zhàn, ㄒㄩㄝˋ ㄓㄢˋ]bloody battle#30595[Add to Longdo]

斗智

[斗智 / 鬥智, dòu zhì, ㄉㄡˋ ㄓˋ]battle of wits#30611[Add to Longdo]

恶战

[恶战 / 惡戰, è zhàn, ㄜˋ ㄓㄢˋ]hard fighting; fierce battle#31481[Add to Longdo]

鏖战

[鏖战 / 鏖戰, áo zhàn, ㄠˊ ㄓㄢˋ]bitter fighting; a violent battle#31736[Add to Longdo]

沙场

[沙场 / 沙場, shā chǎng, ㄕㄚㄔㄤˇ]sandpit; battleground; battlefield#31889[Add to Longdo]

战列舰

[战列舰 / 戰列艦, zhàn liè jiàn, ㄓㄢˋ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ]battleship#34772[Add to Longdo]

破败

[破败 / 破敗, pò bài, ㄆㄛˋ ㄅㄞˋ]to defeat; to crush (in battle); beaten; ruined; destroyed; in decline#35904[Add to Longdo]

垛

[垛, duǒ, ㄉㄨㄛˇ]battlement; target#36729[Add to Longdo]

败局

[败局 / 敗局, bài jú, ㄅㄞˋ ㄐㄩˊ]lost game; losing battle#37770[Add to Longdo]

运筹帷幄

[运筹帷幄, yùn chóu wéi wò, ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ]lit. to devise battle plan in a tent (成语 saw); fig. planning strategies; cf Liu Bang 劉邦|刘邦 in his tent trusts his general a thousand miles away to make better decisions#39641[Add to Longdo]

临阵

[临阵 / 臨陣, lín zhèn, ㄌㄧㄣˊ ㄓㄣˋ]to prepare for battle#39904[Add to Longdo]

败仗

[败仗 / 敗仗, bài zhàng, ㄅㄞˋ ㄓㄤˋ]lost battle; defeat#43159[Add to Longdo]

滑铁卢

[滑铁卢 / 滑鐵盧, Huá tiě lú, ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˊ]Waterloo (Flanders); 1815 battle of Waterloo; fig. a defeat; setback#43653[Add to Longdo]

血路

[血路, xuè lù, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄨˋ]desperate getaway (from a battlefield); to cut a bloody path out of a battlefield#45568[Add to Longdo]

恶斗

[恶斗 / 惡鬥, è dòu, ㄜˋ ㄉㄡˋ]hard fighting; fierce battle#45709[Add to Longdo]

摇旗呐喊

[摇旗呐喊 / 搖旗呐喊, yáo qí nà hǎn, ㄧㄠˊ ㄑㄧˊ ㄋㄚˋ ㄏㄢˇ]to wave flags and shout battle cries (成语 saw); to egg sb on; to give support to#50877[Add to Longdo]

唇枪舌剑

[唇枪舌剑 / 唇槍舌劍, chún qiāng shé jiàn, ㄔㄨㄣˊ ㄑㄧㄤㄕㄜˊ ㄐㄧㄢˋ]fight a battle of words; cross verbal swords#55940[Add to Longdo]

百战百胜

[百战百胜 / 百戰百勝, bǎi zhàn bǎi shèng, ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄅㄞˇ ㄕㄥˋ]emerge victorious in every battle; be ever-victorious#59097[Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

闘う

[たたかう, tatakau] TH: ทำการรบ

闘う

[たたかう, tatakau] EN: to battle

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

heftige Auseinandersetzung

battle royal[Add to Longdo]

Entscheidungsschlacht { f }

decisive battle[Add to Longdo]

Gefechtsbereitschaft { f } | in Gefechtsbereitschaft | in Gefechtsbereitschaft versetzen | Gefechtsbereitschaft befehlen; Alarm auslösen

readiness for action; readiness for battle | fully operational | to alert | to give the alert[Add to Longdo]

Kampfanzug { m } | Kampfanzüge { pl }

battle dress | battle dresses[Add to Longdo]

Kampfgewühl { n }

turmoil of battle[Add to Longdo]

Kampflied { n }

battle song[Add to Longdo]

Kampflinien { pl } [ mil. ]

battle lines[Add to Longdo]

Kampfmüdigkeit { f }

battle fatique[Add to Longdo]

Kampfplatz { m } | Kampfplätze { pl }

battlefield; battleground | battlefields; battlegrounds[Add to Longdo]

Kampfruf { m } | Kampfrufe { pl }

battle cry | battle cries[Add to Longdo]

Kriegsgebiet { n }; Kampfgebiet { n }

battle zone[Add to Longdo]

Kriegslied { n }; Kampflied { n }

battle song[Add to Longdo]

Schlacht { f }; Kampf { f } | Schlachten { pl }; Kämpfe { pl }

battle | battles[Add to Longdo]

Schlachtfeld { n } | Schlachtfelder { pl }

battlefield; battle field; battleground | battle fields[Add to Longdo]

Schlachtkreuzer { m }

battle cruiser[Add to Longdo]

Schlachtordnung { f } [ mil. ] | in Schlachtordnung aufstellen

battle order | to embattle[Add to Longdo]

Schlachtschiff { n } [ mil. ]

battleship[Add to Longdo]

Schusswechsel { m }; Schußwechsel { m } [ alt ] [ mil. ]

exchange of shots; gun battle[Add to Longdo]

Seeschlacht { f }

naval battle[Add to Longdo]

Straßenschlacht { f }

street battle[Add to Longdo]

Streitaxt { f }

battle ax; battle axe[Add to Longdo]

Tarnanzug { m }

camouflage suit; camouflage battledress[Add to Longdo]

Völkerschlacht { f }

battle of the nations[Add to Longdo]

Zinnen { pl } (einer Burg) | mit Zinnen (und Türmen)

battlements | castellated[Add to Longdo]

aufstellen [ mil. ] | aufstellend | aufgestellt

to embattle | embattling | embattled[Add to Longdo]

sich durchboxen

to fight (battle) one's way through[Add to Longdo]

kämpfen; sich schlagen | kämpfend; schlagend

to battle | battling[Add to Longdo]

kämpfte

battled[Add to Longdo]

kampfbereit { adj }

ready for battle[Add to Longdo]

kampfbereit { adj } [ mil. ]

embattled[Add to Longdo]

kampferfahren

battle tested[Add to Longdo]

kampfmüde

battle weary[Add to Longdo]

Das ist schon ein großer Vorteil.

That's half the battle.[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

戦

[せん, sen](suf) (1) war; battle; (2) match; competition#216[Add to Longdo]

戦(P);軍;兵

[いくさ, ikusa](n) (1) war; battle; campaign; fight; (2) (arch) troops; forces; (P)#216[Add to Longdo]

役

[やく, yaku](n) (1) war; campaign; battle; (2) unpaid work#287[Add to Longdo]

戦闘

[せんとう, sentou](n, vs, adj-no) battle; fight; combat; (P)#829[Add to Longdo]

戦い(P);闘い

[たたかい, tatakai](n) battle; fight; struggle; conflict; (P)#881[Add to Longdo]

大戦

[たいせん, taisen](n) great war; great battle; (P)#1222[Add to Longdo]

戦艦

[せんかん, senkan](n) battleship; (P)#2146[Add to Longdo]

合戦

[かっせん, kassen](n) battle; engagement; (P)#2340[Add to Longdo]

バトル

[batoru](n) battle#2565[Add to Longdo]

合

[ごう, gou](n) (1) 0.18039 litres (liters); (2) 0.3306 metres square (meters); (3) one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; (4) (See 衝・3) (astronomical) conjunction; (ctr) (5) counter for covered containers; (6) counter for matches, battles, etc.; (P)#2645[Add to Longdo]

陣

[じん, jin](n) battle formation; camp; encampment#2697[Add to Longdo]

戦う(P);闘う(P)

[たたかう, tatakau](v5u, vi) to fight; to battle; to combat; to struggle against; to wage war; to engage in contest; (P)#3869[Add to Longdo]

決戦

[けっせん, kessen](n, vs) decisive battle; deciding match; play-off; (P)#4287[Add to Longdo]

走る(P);奔る;趨る

[はしる, hashiru](v5r, vi) (1) to run; (2) to travel (movement of vehicles); (3) to hurry to; (4) to retreat (from battle); to take flight; (5) (esp. 奔る) to run away from home; (6) to elope; (7) (esp. 趨る) to tend heavily toward; (P)#4880[Add to Longdo]

海戦

[かいせん, kaisen](n) naval battle; (P)#4891[Add to Longdo]

軍艦

[ぐんかん, gunkan](n) warship; battleship; (P)#5608[Add to Longdo]

戦場

[せんじょう, senjou](n) battlefield; battleground; (P)#5836[Add to Longdo]

交戦

[こうせん, kousen](n, vs) war; battle; hostilities; (P)#8034[Add to Longdo]

勝敗

[しょうはい, shouhai](n) victory or defeat; issue (of battle); outcome; (P)#8894[Add to Longdo]

関ヶ原;関ケ原

[せきがはら, sekigahara](n) (1) Sekigahara (battle site, 1600); (2) decisive battle; critical battle#11588[Add to Longdo]

戦列

[せんれつ, senretsu](n) line of battle; (P)#11722[Add to Longdo]

戦役

[せんえき, sen'eki](n) (sens) military campaign; battle; war#12419[Add to Longdo]

戦果

[せんか, senka](n) military gains; war results; fruit of battle#14698[Add to Longdo]

激戦

[げきせん, gekisen](n, vs, adj-no) fierce (hard-fought) battle; hot contest; (P)#15404[Add to Longdo]

戦没(P);戦歿

[せんぼつ, senbotsu](n, vs) death in battle; killed in action; (P)#16049[Add to Longdo]

幌;母衣

[ほろ, horo](n) (1) canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood; (2) helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle#17258[Add to Longdo]

会戦

[かいせん, kaisen](n, vs) engagement; battle#18810[Add to Longdo]

譜代;譜第

[ふだい, fudai](n) (1) successive generations; (2) (abbr) (See 譜代大名) hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)#18924[Add to Longdo]

がんばり屋;頑張り屋

[がんばりや, ganbariya](n) someone who battles on in difficult circumstances[Add to Longdo]

スターリングラードの戦い

[スターリングラードのたたかい, suta-ringura-do notatakai](n) Battle of Stalingrad (1942-1943)[Add to Longdo]

タイマン

[taiman](n) (sl) (poss.from 対マン) one to one (battle, competition, etc.)[Add to Longdo]

ノモンハン事件

[ノモンハンじけん, nomonhan jiken](n) Nomonhan Incident; Battle of Khalkhin Gol[Add to Longdo]

バトルロイヤル;バトルロワイヤル

[batoruroiyaru ; batorurowaiyaru](n) battle royal[Add to Longdo]

バルジの戦い

[バルジのたたかい, baruji notatakai](n) Battle of the Bulge (1944-1945)[Add to Longdo]

マリアナ沖海戦

[マリアナおきかいせん, mariana okikaisen](n) Battle of the Philippine Sea (June 19-20, 1944)[Add to Longdo]

マレー沖海戦

[マレーおきかいせん, mare-okikaisen](n) Naval Battle off Malaya (Dec. 10, 1941)[Add to Longdo]

ミッドウェー海戦

[ミッドウェーかいせん, middoue-kaisen](n) Battle of Midway (June 1942)[Add to Longdo]

レイテ沖海戦

[レイテおきかいせん, reite okikaisen](n) Battle of Leyte Gulf (Oct. 23-25, 1944)[Add to Longdo]

ワーテルローの戦い

[ワーテルローのたたかい, wa-teruro-notatakai](n) Battle of Waterloo (1815)[Add to Longdo]

悪闘

[あくとう, akutou](n) difficult battle[Add to Longdo]

一戦

[いっせん, issen](n, vs) battle; game; bout; (P)[Add to Longdo]

羽根付き;羽子突;羽突き;羽根突き

[はねつき, hanetsuki](n, vs) Japanese badminton; battledore and shuttlecock[Add to Longdo]

羽子板

[はごいた, hagoita](n) battledore (early form of badminton racket)[Add to Longdo]

羽子板市;はごいた市

[はごいたいち, hagoitaichi](n) battledore fair[Add to Longdo]

煙塵

[えんじん, enjin](n) dust; smokestack smoke; battle scene[Add to Longdo]

殴り付ける;殴りつける

[なぐりつける, naguritsukeru](v1, vt) to beat (someone in battle)[Add to Longdo]

沖縄戦

[おきなわせん, okinawasen](n) Battle of Okinawa (April, 1945)[Add to Longdo]

火蓋を切る;火蓋をきる;火ぶたを切る;火ぶたをきる

[ひぶたをきる, hibutawokiru](exp, v5r) to start (an argument, a battle, etc.)[Add to Longdo]

関ヶ原の戦い;関ケ原の戦い;関ヶ原の戦(io)

[せきがはらのたたかい, sekigaharanotatakai](n) Battle of Sekigahara (1600)[Add to Longdo]

気圧される;気押される;気おされる

[けおされる, keosareru](v1, vi) to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

battle

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*battle*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

battle