left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

火线

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -火线-, *火线*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
火线
[火 线 / 火 線, huǒ xiàn, ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ]firing line (battle); live electrical wire#25599[Add to Longdo]
导火线
[导 火 线 / 導 火 線, dǎo huǒ xiàn, ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ]a fuse (for explosives); fig. proximate cause; the last straw#43421[Add to Longdo]
停火线
[停 火 线 / 停 火 線, tíng huǒ xiàn, ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ]cease-fire line[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can hear the wick crackling.
[CN]像不像导火线的声音Goryachiy sneg (1972)
Exhibit A: A clockwork fuse. Elementary and archaic, but they work.
[CN]首先 自动导火线是必要的The Guns of Navarone (1961)
I'm only a mechanic... but I'm sure there must be that spark in one of you.
[CN]我只是导火线而已 我相信你们之中一定也隐含着人性的火花The Time Machine (1960)
All my slow burning fuses are gone. Disappeared! Vanished!
[CN]所有慢速导火线不见了 消失了 没影儿了The Guns of Navarone (1961)
Yes, the doll was what started the bad words that day.
[CN]是的 娃娃就是这件事的导火线Wait Until Dark (1967)
I hate everything that kills sensitivity.
[CN]我会把吵架的导火线拧碎Womanlight (1979)
We'll see how your nerves stand up under fire.
[CN]我们来看看你是否有胆量奔赴火线'G' Men (1935)
I received a bayonet wound! Stayed right up at the front!
[CN]我被刺刀刺伤了 可是我还留在火线War and Peace (1966)
Did you fix that 20-second fuse?
[CN]你是否准备了 二十秒的导火线吗？The Spy Who Loved Me (1977)
Clear the line of fire.
[CN]退出火线The Big Country (1958)
Caldicott, this is absolutely and finally the last straw.
[CN]卡迪科特，这是个导火线Night Train to Munich (1940)
(Doctor) Haley, I need a match for the fuse!
[CN]你有火柴吗？ 导火线点不着 给我火柴The Cassandra Crossing (1976)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ