Abweichung { f }; Veränderung { f } | negative Abweichung { f } | Abweichungen { pl } | vorhersehbare Abweichung { f } zweier Zahlenreihen
variance | adverse variance | variances | predictable variance between two sets of figures[Add to Longdo] Adressierung { f }; Adressieren { n } | abgekürzte Adressierung | absolute Adressierung | direkte Adressierung | indirekte Adressierung | indizierte Adressierung | relative Adressierung | unmittelbare Adressierung | virtuelle Adressierung | Adressierung über Basisadresse
addressing | abbreviated addressing | absolute addressing | direct addressing | indirect addressing | indexed addressing | relative addressing | immediate addressing | virtual addressing | base displacement addressing[Add to Longdo] Aufteilung der verfügbaren Arbeit
Barbar { m }; Barbarin { f } | Barbaren { pl }
Barbarei { f }; Unmenschlichkeit { f }
Barbarei { f }; Barberismus { m }
Bareinnahme { f } | Bareinnahmen { pl }
unsichtbare Barriere, die eine Entwicklung hindert
Batterie { f } | Batterien { pl } | wiederaufladbare Batterie
Bauelement { n } | ladungsgekoppeltes Bauelement | oberflächenmontierbares Bauelement
module; device | charge coupled device (CCD) | surface mounted device (SMD)[Add to Longdo] Baugerüst { n }; Gerüst { n } | Baugerüste { pl }; Gerüste { pl } | fahrbares Gerüst
scaffolding; scaffold | scaffoldings; scaffolds | mobile scaffolding[Add to Longdo] Bauteil { n }; Bauelement { n } | Bauteile { pl }; Bauelemente { pl } | elektronische Bauelemente | explosionsgeschütztes Bauelement | mechanisches Bauteil | mechanische Bauteile | steckbare Bauelemente | steckkraftloses Bauelement
component; structural element | components; structural elements | electronic components | explosion-proof component | mechanical component | mechanical components | plug-in components | zero insertion force component[Add to Longdo] Blanksammelschiene { f } [ electr. ]
Blöße { f }; Nacktheit { f }
Brecher { m }; Brechmaschine { f }; Brechwerk { n }; Brechanlage { f } [ techn. ] | Brecher { pl }; Brechmaschinen { pl }; Brechwerke { pl } | fahrbare Brechanlage
Breitband-Oszillator { m } | abstimmbarer Breitband-Oszillator
Buch { n }; Heft { n } | Bücher { pl } | lieferbare Bücher | Buch aufnehmen | Buch einordnen | Buch absignieren | (Buch) durchblättern | in ein Buch vertieft sein | wie es im Buche steht | vorhandene Bücher in der Bibliothek | ein Buch mit sieben Siegeln [ übtr. ]
book | books | books in print | to catalogue a book; to list a book | to put the book in order; to shelve a book | to check books against readers' requests | to flip through | to be sunk in a book | a textbook example | books available in the library | a sealed book[Add to Longdo] Controller { m }; Steuerung { f } [ techn. ] | analoge Steuerung | elektrohydraulische Steuerung { f } | freiprogrammierbare Steuerung | speicherprogrammierbare Steuerung { f } (SPS)
controller | analog controller | electro-hydraulic controller | programmable controller | programmable logic controller[Add to Longdo] Datenstation { f } [ comp. ] | arbeitende Datenstation { f } | empfangende Datenstation { f } | intelligente Datenstation { f } | unintelligente Datenstation { f } | nicht programmierbare Datenstation { f }
terminal | active station | accepting station | intelligent terminal | dumb terminal | nonintelligent terminal[Add to Longdo] Demonstration { f }; Vorführung { f }; Beweis { m } | Demonstrationen { pl }; Vorführungen { pl } | eine Vorführung vereinbaren
Direktzugriffsspeicher { m }; adressierbarer Speicher [ comp. ]
Drehkran { m } | fahbarer Drehkran
Drehmaschinenfutter { n } mit einzeln verstellbaren Backen [ techn. ]
Dschungel { m } | der fast undurchdringliche Dschungel
Eisen { n } | schmiedbares Eisen | durch Chelatoren stabilisiertes Eisen
Fehler { m } | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [ math. ] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehler
mistake; error; fault | to make a mistake | to make mistake after mistake | to point out a mistake | absolute error | accumulated error | active fault | correctable error | dangerous fault | unrecoverable error | passive fault | relative error | language mistake | systematic error | harmless fault | transient error | random error[Add to Longdo] Felge { f } | Felgen { pl } | abnehmbare Felge | dreiteilige Felge | einteilige Felge | empfohlene Felge | fünfteilige Felge | genietete Felge | geschweißte Felge | mittengeteilte Felge | mögliche Felge | nicht zerstörbare Felge | schlauchlose Felge | theoretische Felge | vierteilige Felge | zweiteilige Felge
rim | rims | demountable rim | three-piece rim | one piece rim; single piece rim | recommended rim | five-piece rim | riveted rim | welded rim | centre split rim | alternative rim | non-fangible rim | tubeless rim | theoretical rim | four-piece rim | two-piece rim[Add to Longdo] Gebaren { n }; Handlungsweise { f }
Gefälle { n } (eines Flusses) | nutzbares Gefälle (eines Flusses)
Geschütz { n }; Kanone { f } | Geschütze { pl }; Kanonen { pl } | schwenkbares Geschütz
Gruppe { f } [ math. ] | auflösbare Gruppe
Hakenschlüssel { m } | verstellbarer Hakenschlüssel
Handreibahle { f } [ techn. ] | nachstellbare Handreibahle { f } | schnellverstellbare Handreibahle { f }
hand reamer | adjustable hand reamer | quick-action hand reamer[Add to Longdo] Hardtop { m, n }; abnehmbares Verdeck von Sportwagen [ auto ]
Isobare { f } | Isobaren { pl }
Kabarett { n }; Varieté { n }
Kontakt { m } [ electr. ] | Kontakte { pl } | erweiterter Kontakt | federnder Kontakt | gedrehte Kontakte | geschützte Kontakte | konzentrischer Kontakt | männlicher Kontakt | potenzialfreier Kontakt | voreilender Kontakt | Kontakte strahlen | Ausbau der Kontakte | auswechselbare, lötfreie Kontakte | direkt geschalteter Kontakt | Bund des Kontaktes | Kontakt mit Anschlusshülse | Kontakte einschieben; Kontakte einbringen
contact | contacts | enlarged contact | resilient contact | machined contacts | shrouded contacts | concentric contact | pin contact | dry contact | first-to-mate last-to-break contact | to blast the contacts | removal of contacts | crimp snap-in contacts | slow action contact | connector shoulder | contact with conductor barrel | to insert contacts[Add to Longdo] Kontaktthermometer { n } | einstellbares Kontaktthermometer
Kosten { pl }; Einkaufspreis { m }; Preis { m } | Kosten { pl }; Preise { pl } | auf meine Kosten | angefallene Kosten | einmalige Kosten | erstattbare Kosten | verrechnete Kosten | die Kosten berechnen | die Kosten überschätzen | die Kosten hereinwirtschaften | Kosten des Umsatzes [ econ. ]
cost | costs | at my cost | incurred cost(s) | non-recurring costs | reimbursable costs | allocated cost; applied cost | to count the cost | to overestimate the costs | to recoup one's cost | costs of goods sold[Add to Longdo] Krankheit { f } | Krankheiten { pl } | durch Sexualkontakt übertragbare Krankheiten | endemische Krankheit | meldepflichtige Krankheit | von Krankheit schwer gezeichnet
disease | diseases | sexually transmissible diseases (STDs) | endemic | notifiable disease | ravaged by disease[Add to Longdo] Kupplung { f } [ auto ] | Kupplungen { pl } | ein- und ausrückbare Kupplung
Leck { n } | Lecks { pl } | scheinbares Leck
Lenkrad { n }; Steuer { n } | verstellbares Lenkrad
Menge { f } [ math. ] | akzeptierbare Menge