main-logo
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

รุงรัง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -รุงรัง-, *รุงรัง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รุงรัง
(v)be messy, See Also:be unkempt, be untidy, be disordered, be messy, be undishevelled, Syn.รก, รกรุงรัง, Example:ภายในตัวเรือนก็ไม่ควรปล่อยให้สกปรกรุงรัง จนเป็นที่อาศัยของสัตว์นำโรคต่างๆ เช่น ยุง แมลงวัน แมลงสาบ เป็นต้น, Thai Definition:อาการที่สิ่งเป็นเส้นยาวๆ พัวพันกันยุ่งยุ่มย่าม, อาการที่สิ่งต่างๆ รวมกันอยู่อย่างระเกะระกะหรือแยกกระจัดกระจายกันอยู่ยุ่งเหยิง
รุงรัง
(v)be untidy, See Also:be messy, be unkempt, be disorderly, be dishevelled, Syn.พะรุงพะรัง, นุงนัง, Example:เกษตรกรไทยส่วนใหญ่ยังอยู่ในสภาพที่ยากจนและหนี้สินรุงรัง
รุงรัง
(v)be untidy, See Also:be unkempt, be disordered, be messy, be dishevelled, Syn.สับสน, ยุ่งเหยิง, Example:เขาอธิบายเรื่องจิตนี้ไปใหญ่โตรุงรังไปด้วยศัพท์ภาษาจีนซึ่งเกล้ากระผมรู้ไม่ได้เลย
รุงรัง
(adj)bushy, See Also:shaggy, thick, Syn.รก, รกรุงรัง, Example:ชายผู้นี้ทำตัวแบบฮิปปี้ แต่งตัวสกปรก มีหนวดเครารุงรัง, Thai Definition:อาการที่สิ่งเป็นเส้นยาวๆ พัวพันกันยุ่งยุ่มย่าม, อาการที่สิ่งต่างๆ รวมกันอยู่อย่างระเกะระกะหรือแยกกระจัดกระจายกันอยู่ยุ่งเหยิง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รุงรัง
ว. อาการที่สิ่งเป็นเส้นยาว ๆ พัวพันกันยุ่งยุ่มย่าม เช่น ขนยาวรุงรัง ผมเผ้ารุงรัง หนวดเครารุงรัง, อาการที่สิ่งต่าง ๆ รวมกันอยู่อย่างระเกะระกะหรือแยกกระจัดกระจายกันอยู่ยุ่งเหยิง เช่น ห้องรกรุงรัง ห้อยผ้าไว้รุงรัง
รุงรัง
พะรุงพะรัง เช่น หอบของมารุงรัง, นุงนัง เช่น หนี้สินรุงรัง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a mess. I was tidying up.
บ้านมันรกรุงรัง ฉันก็เลยเก็บกวาดให้มันดูดีหน่อยThe Red Violin (1998)
It's not new, but it's clean, uncluttered.
มันดูเก่าแก่ แต่สะอาด ไม่เกะกะรุงรังThe Lake House (2006)
Messing and mussing your tie-dyed hair
สกปรกรุงรังกับผมที่ย้อมของเธอCharlie Bartlett (2007)
Shoot him, cut out his tongue, then shoot his tongue.
ยิงมัน ตัดลิ้นมัน แล้วก็ยิงลิ้นมันอีกที! เล็มเครารุงรังออกซะด้วยPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Eww, he's all beardy!
อี๊! เขามีหนวดเครารุงรังJuno (2007)
That is really kinky and weird.
มันดูรุงรังและก็แปลกดีThe Nanny Diaries (2007)
{ pos(192, 210) }Me, I hate clutter.
ฉันนะ ฉันเกลียดที่มีของเยอะรกรุงรังPatch Over (2008)
You weren't kidding about the clutter.
เธอไม่ได้พูดเล่น เรื่องของเยอะรกรุงรังPatch Over (2008)
The last groundskeeper left things in a bit of a mess.
คนดูแลคนที่แล้ว ทิ้งของไว้รุงรังนิดหน่อยThe Lazarus Project (2008)
If anybody comes to give me a case, and their hair is a mess, I shall say,
ถ้าใครมาหาฉัน และทรงผมของพวกเขารุงรังฉันจะบอกว่าThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
That horrible grunge look?
ไอ้ลักษณะรุงรังอันน่ารังเกลียดนั้นน่ะนะ?Pilot (2009)
not a dirty, bearded man like you.
ไม่ใช่หนุ่มใหญ่ หนวดเครารุงรัง อย่างคุณThe Flowers of War (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รุงรัง
[rungrang] (v) EN: be messy ; be unkempt ; be untidy ; be disordered ; be messy ; be undishevelled
รุงรัง
[rungrang] (adj) EN: bushy ; shaggy ; thick  FR: désordonné ; déréglé
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ragged
(adj)รุงรัง, See Also:ยุ่งเหยิง
Hope Dictionary
brush
(บรัช) { brushed, brushing, brushes } n. แปรง, พู่กัน, หนวดเครารุงรัง, หางหยาบใหญ่ ของสัตว์ (เช่นสุนัขจิ้งจอก) , การเผชิญหน้ากับ, พุ่มไม้หนา, ส่วนที่เป็นพู่ -v. ปัด, ทา, กวาดด้วยแปรง, สัมผัสเบา -Phr. (brush aside ไม่สนใจ, กวาดล้าง) -Phr. (brush away ปัดออก, แปรงออก) -S.broo
rough
(รัฟ) adj., n., v. (ทำให้, กลายเป็น) (สิ่งที่) ขรุขระ, ไม่เรียบ, สาก, หยาบ, กระด้าง, ไม่สวย, มีขนรุงรัง, ไม่ได้ตกแต่ง, ไม่ได้เสริมแต่ง, คร่าว ๆ , ตึงตัง, หยาบคาย, เกเร, (พายุ) รุนแรง, ไม่เป็นระเบียบ, จลาจล, ยากลำบาก, (ยา) ฤทธิ์แรง, คนเกเร, คนพาล, ความลำบาก, ต้นร่าง
shag
(แชก) n. ขนหรือผมหยาบ, ขนยาวเป็นปีก, ขนปุยยาว, พรมที่มีขนปุยยาว, ยาเส้นหยาบเป็นปึก, ขนหรือผมรุงรัง, ขนหรือผมเป็นกระเซิง, พุ่มไม้หนา
shaggy
(แชก'กี) adj. ปกคลุมไปด้วยขนหยาบยาว, ขนหรือผมเป็นกระเซิง, ขน หรือผมรุงรัง, ยุ่งเหยิง, ไม่เป็นระเบียบ, หยาบ, หนา., See Also:shaggily adv. shagginess n., Syn.long-haired
squalor
(สควอล'เลอะ) n. ความสกปรก, ความมอซอ, ความรุงรัง, ความรุ่มร่าม, ความเสื่อมทราม, ความชั่วร้าย, Syn.poverty, filth
Nontri Dictionary
shaggy
(adj)มีขนปุย, มีขนดก, รุงรัง, เป็นกระเซิง, หนา, ยุ่งเหยิง
unkempt
(adj)ถูกละเลย, รุงรัง, ยุ่งเหยิง, ไม่เรียบร้อย, สกปรก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer