บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
27
ผลลัพธ์ สำหรับ
เท้าเปล่า
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-เท้าเปล่า-
,
*เท้าเปล่า*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เท้าเปล่า
(adv)
barefoot
,
See Also:
barefooted
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The door of the house where the boy lived was unlocked... ... and he opened it and walked in quietly with his bare feet.
ประตูบ้านที่เด็กอาศัยอยู่ ถูกปลดล็อกและเขาเปิดมัน และดำเนินในอย่างเงียบ ๆ ด้วย
เท้าเปล่า
ของเขา
The Old Man and the Sea (1958)
They walked down the road, and all along the road in the dark... ... barefoot men were moving, carrying the masts of their boats.
พวกเขาเดินลงถนนและตลอด ถนนคนเดิน
เท้าเปล่า
มืดถูกย้าย แบกเสากระโดงเรือของพวก เขา
The Old Man and the Sea (1958)
No, barefoot and naked
ไม่สิ เขา
เท้าเปล่า
และเปลือยกาย
1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Lou Gehrig, and the great Shoeless Joe Jackson.
พ่อเล่าเรื่องของเบ๊บ รู้ธ / ลู เกห์ริก... และ "
เท้าเปล่า
โจ" แจ็คสัน
Field of Dreams (1989)
Shoeless Joe Jackson will get to come back and play ball again.
เท้าเปล่า
โจ แจ็คสันจะกลับมาเล่น เบสบอลอีกครั้ง
Field of Dreams (1989)
I mean, Shoeless Joe!
-
เท้าเปล่า
โจ...
Field of Dreams (1989)
Why'd they call him Shoeless Joe?
ทำไมคนเรียกเขา "
เท้าเปล่า
โจ" คะ
Field of Dreams (1989)
The players kidded him, called him "Shoeless Joe", and the name stuck.
ผู้เล่นคนอื่นเลยเรียกเขาว่า "
เท้าเปล่า
โจ" และเรียกติดปากกันมาต่อจากนั้น
Field of Dreams (1989)
Except Shoeless Joe.
ยกเว้น
เท้าเปล่า
โจ
Field of Dreams (1989)
The commissioner of baseball suspended eight of the players, including the great Shoeless Joe Jackson, for life.
คณะกรรมการเบสบอล สั่งแขวนผู้เล่น 8 คน รวมทั้ง
เท้าเปล่า
โจ แจ็คสันตลอดชีพ
Field of Dreams (1989)
Dad used to say nobody could hit like Shoeless Joe.
พ่อเคยบอกว่าไม่มีใครตีได้เหมือน
เท้าเปล่า
โจ
Field of Dreams (1989)
Shoeless Joe's? I don't think so.
-
เท้าเปล่า
โจรึเปล่า
Field of Dreams (1989)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เท้าเปล่า
[thāo plāo]
(adv)
EN:
barefoot
FR:
pieds nus ; aux pieds nus
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
barefoot
(adj)
เท้าเปล่า
,
See Also:
ตีนเปล่า
,
ไม่ใส่รองเท้า
,
Syn.
shoeless
barefoot
(adv)
เท้าเปล่า
,
See Also:
ตีนเปล่า
,
ไม่ใส่รองเท้า
barefooted
(adj)
เท้าเปล่า
,
See Also:
ตีนเปล่า
,
ไม่ใส่รองเท้า
,
Syn.
shoeless
barefooted
(adv)
เท้าเปล่า
,
See Also:
ตีนเปล่า
,
ไม่ใส่รองเท้า
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
afoot
(อะฟุท') adv., adj. เดิน
เท้าเปล่า
, ดำเนินการ, เคลื่อนไหว
,
Syn.
on foot
,
walking
barefoot
adj., adv.
เท้าเปล่า
barefooted
adj., adv.
เท้าเปล่า
discalced
(ดิสแคลสท') adj. ไม่มีรองเท้า,
เท้าเปล่า
.
,
Syn.
discalceate
unshod
(อัน?อด') adj. ไม่ได้สวมรองเท้า, ไม่มีเกือกม้า,
เท้าเปล่า
, ไม่มียางนอก, ไม่มีส่วนหุ้มปลาย
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
afoot
(adv)
เดินด้วยเท้า, เดิน
เท้าเปล่า
barefoot
(adv)
เท้าเปล่า
unshod
(adj)
ไม่มีรองเท้า,
เท้าเปล่า
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
裸足
[はだし, hadashi]
(adj, adv)
เท้าเปล่า
, ไม่ใส่รองเท้า
,
See Also:
S. shoeless
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ