[baisēmā] (n) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements
[bēn] (v) EN: turn around ; shift ; turn back ; turn away ; veer ; incline ; lean FR: tourner ; détourner
[chak sop] (v, exp) EN: carry a coffin around the crematory
[doēn dū] (v, exp) EN: look around FR: jeter un coup d'oeil
[doēn dum] (v, exp) EN: walk without looking left or right ; walk without looking around with a preoccupied air FR: marcher avec un air songeur
[dōi røp] (adv) EN: around
[fung] (v) EN: spread ; diffuse ; blow (around) ; disseminate ; pervade ; rise in the air ; fly ; permeate ; pervade ; fill the air ; reek ; gas FR: émaner ; se dégager ; se répandre ; s'exhaler ; se disperser au vent ; dégager ; répandre ; exhaler ; diffuser
[han] (v) EN: turn around ; face about ; move around ; reverse ; revolt ; rotate ; redirect ; direct ; change FR: tourner ; orienter ; diriger
[han klap] (v, exp) EN: turn back ; turn around FR: faire demi-tour ; se retourner ; faire volte-face
[høm] (v) EN: surround ; gather around ; encircle ; besiege ; enclose FR: entourer ; mettre autour
[kān trūattrā] (n) EN: inspection ; patrol ; looking around ; searching FR: inspection [ f ]
[khajat-khajāi] (v) EN: scatter ; disperse ; dispel ; spread around
[khløng] (v) EN: hang around the neck ; wear around the neck FR: porter autour du cou
[khōjøn] (v) EN: orbit ; move around ; revolve ; travel around ; circle ; circulate FR: être en orbite ; orbiter ; tourner autour de
[khwai] (adv) EN: busily ; helter-skelter ; back and forth ; milling around ; confusedly FR: activement ; va-et-vient
[khwan] (v) EN: girdle ; make a ring around ; cut into rings
[klai-klai hūamum] (x) EN: just around the corner
[kleūakklūa] (v) EN: associate with ; roll over ; fool around ; live in filth ; join
[køtkhø] (v, exp) EN: put one's arm around another's shoulder ; stick closely together ; join together FR: accoler
[krachǿn] (v) EN: spread far and wide ; noise abroad ; go around ; circulate widely FR: répercuter tous azimuts
[kwāt saītā] (v, exp) EN: look around ; sweep with one's gaze ; glance one's eye over
[kwāt tā] (v, exp) EN: sweep one's eyes over ; to look around ; glance around FR: balayer du regard
[len bā-bā] (v, exp) EN: fool around with
[leū krachǿn] (v, exp) EN: be rumored ; spread ; circulate ; get about ; go around FR: colporter
[leūleūang] (v) EN: spread ; circulate ; broadcast ; disseminate ; make known ; go around/round
[līeng] (v) EN: avoid ; evade ; avert ; get around ; be evasive FR: éviter ; échapper ; contourner ; fuir ; éluder
[līeng kotmāi] (v, exp) EN: get around the law ; circumvent a law FR: contourner la loi
[līep] (v) EN: walk along the edge of ; follow the edge of ; hug ; skirt ; go around FR: longer ; suivre le bord ; serrer ; contourner
[līepmeūang] (v) EN: go in procession around the city ; skirt a city ; follow a city wall
[līo møng] (v, exp) EN: look around ; look over one's shoulder FR: regarder alentour ; porter un regard circulaire
[lømrøp] (v) EN: surround ; encircle ; enclose ; hem in ; encompass ; envelop ; ring ; flock around FR: encercler ; entourer ; ceindre
[lømrūa] (v) EN: fence ; stockade ; put a fence around FR: clôturer ; enclore
[lot tūa long] (v, exp) EN: lower oneself ; stoop to hanging around with FR: s'abaisser (litt.) ; s'avilir ; perdre sa dignité
[meūa wēlā pramān ...] (x) EN: around ... (+ time) FR: vers ... (+ heure) ; aux environs de ... (+ heure)
[møng] (v) EN: look ; eye ; gaze ; glance ; stare ; peer ; look around ; look on ; stare at FR: regarder ; parcourir (des yeux)
[mun] (v) EN: revolve ; spin around ; go around ; spin ; whirl ; rotate FR: tourner ; faire tourner ; pivoter
[mung] (v) EN: crowd around ; throng ; gather around ; press round FR: se masser ; se presser ; affluer
[mun røp] (v) EN: orbit ; revolve around FR: tourner autour
[naenkhanat] (v) EN: crowd around (round) ; gather
[namthīo] (v) EN: guide ; take around ; lead FR: guider ; faire visiter
[phan] (v) EN: wind around ; wrap around ; bind ; encircle ; coil ; twine ; entangle ; pack up FR: enlacer ; enrouler ; embobiner ; envelopper
[phan klap] (adj) EN: turned around
[phōk] (v, exp) EN: tie around the head ; wrap a piece of cloth around the head FR: enrouler autour de la tête
[phøk hūa] (v, exp) EN: wrap ; put on a turban ; wrap a piece of cloth around one's head ; cover the head with a cloth
[phokphan] (n) EN: veer around
[phokphan] (adj) EN: turned around
[plā taphīen] (n, exp) EN: fishshaped ornaments made of palm leaf ; fishshaped ornaments tied around the waist of a child
[prakhamrøi] (n) EN: abscesses around the neck
[rāo] (x) EN: approximatively ; around FR: environ ; à peu près ; approximativement ; vers ; autour de
[rāo pī ...] (x) EN: around ... (+ year) FR: vers l'an ... (+ année)