left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

四面八方

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -四面八方-, *四面八方*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
四面八方
[四 面 八 方, sì miàn bā fāng, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄚ ㄈㄤ]in all directions; all around; far and near#18254[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
From Phra Mana Mongut, by the blessing of the highest super agency in the world of the whole universe, the king of Siam.
[CN]来自法拉·马纳·蒙卡特... 全宇宙最强大的超级国家... 及其四面八方各邻国...The King and I (1956)
- Yes. I think you'll find pressure all around our defences.
[CN]德国人从四面八方 给我们的防线施加压力.The Desert Rats (1953)
It's open to attack from many sides.
[CN]四面八方都有漏洞Peyton Place (1957)
Five strong raids closing the transport area... from all sides.
[CN]奇袭机向运输区接近 四面八方Away All Boats (1956)
To our friends everywhere. Be grateful the governor is my friend or you would still be there, down in the hole with those Armenians.
[CN]为了我们来自四面八方的朋友 幸运的是总督大人是我的朋友...America America (1963)
They rob you right, left, and center.
[CN]他们从四面八方抢劫你Saturday Night and Sunday Morning (1960)
They're moving in on you from all four sides.
[CN]他們從四面八方向你沖過來Shine, Shine, My Star (1970)
They come at me from all sides.
[CN]他们从四面八方向我扑过来The Wrong Man (1956)
We dress up in costumes of the period and people come from all over just to gawk at us and they pay an admission fee, just like in a circus.
[CN]我们穿着过去服装 人们从四面八方来看猴 他们要交入场费 就像进了马戏团Tammy and the Bachelor (1957)
Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.
[CN]现在 我的声音传向四面八方, 被数以百万的绝望的男人, 女人和孩子听到, 被那些在暴政制度下苦苦煎熬的受难者The Great Dictator (1940)
After Santa Cruz, we headed for EI Paso and they hit us from all sides.
[CN]离开Santa cruz后，我们前往El Paso而他们 在那里从四面八方对我们进行了攻击For a Few Dollars More (1965)
It comes from everywhere and nowhere.
[CN]這聲音從四面八方傳來的The Uninvited (1944)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ