แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
75 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สาบ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สาบ-, *สาบ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)(musty) smellSee Also:pongSyn.กลิ่นสาบExample:นายพรานได้กลิ่นสาบของสัตว์ร้ายโชยมาตามลมThai Definition:กลิ่นตัวที่มีประจำอยู่กับสัตว์บางชนิด เช่น สาบเสือ สาบแพะ
(adj)mustySee Also:unpleasant, offensive, stuffy, smelly, stinking, fustyExample:เสื้อกันหนาวที่เก็บไว้ในตู้มีกลิ่นสาบเพราะเก็บไว้นานเกินThai Definition:ที่มีกลิ่นเหม็น หรือกลิ่นไม่พึงประสงค์
(n)cockroachSyn.แมลงสาบExample:เธอร้องกรี๊ดเพราะเห็นแมลงสาบในห้องน้ำThai Definition:ชื่อแมลงพวกเดียวกับแมลงแกลบแต่ตัวโตกว่า ลำตัวยาวประมาณ 2 เซนติเมตรหรือมากกว่านี้ รูปร่าง รูปไข่ค่อนข้างแบนราบ หัวซ่อนอยู่ใต้อก หนวดยาวคล้ายเส้นด้าย ขายาวมีหนามคลุม ที่พบบ่อยเป็นพวกอาศัยตามบ้านเรือน
(n)facings around the edges of a coat on which buttons are sewn or buttonholes cutSyn.สาบเสื้อExample:ถ้าจะให้เรียบกริบ ต้องรีดด้านในของสาบด้วยThai Definition:เรียกผ้าทาบที่อกเสื้อสำหรับติดดุมและเจาะรังดุม
(n)lakeSyn.ทะเลสาบExample:ความงามของทะเลสาบทำให้เขาลืมความทุกข์ได้ชั่วขณะThai Definition:เรียกห้วงน้ำใหญ่คล้ายบึง แต่โตกว่า
(v)swearSee Also:vow
(v)swearSee Also:vow, make an oathSyn.สบถสาบาน, สัญญาExample:เราสาบานกันว่าจะไม่ทิ้งกันนอกจากความตายเท่านั้นที่จะพรากเราไปThai Definition:กล่าวคำปฏิญาณโดยอ้างสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นพยาน
(v)disappearSee Also:vanishSyn.หาย, สูญหาย, สูญ, หายสาบสูญExample:เขาสาบสูญไปตั้งแต่ปี่ที่แล้ว ลูกๆ ของเขาก็ไม่มีใครคิดจะเอาธุระเลยสักคนThai Definition:สูญหายไปอย่างไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. กลิ่นเหม็นชนิดหนึ่ง เช่นกลิ่นเสื้อผ้าที่ใช้แล้วแต่ยังไม่ได้ซัก, กลิ่นตัวที่มีประจำอยู่กับสัตว์บางชนิด เช่น สาบเสือ สาบแพะ, กลิ่นอื่น ๆ ที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น.
น. ชื่อแมลงหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Blattidae ลักษณะคล้ายแมลงแกลบแต่ส่วนใหญ่ตัวโตกว่า ลำตัวยาวประมาณ ๒ เซนติเมตรหรือมากกว่า รูปร่างเป็นรูปไข่ค่อนข้างแบนลง หัวซ่อนอยู่ใต้ส่วนอก หนวดยาวคล้ายเส้นด้าย ขายาวมีหนาม ตัวเต็มวัยมีทั้งพวกมีปีกและไม่มีปีก มีกลิ่นเฉพาะตัว กินอาหารได้หลากหลาย พบได้ทั่วไป ที่พบบ่อยตามบ้านเรือนทั่วโลกในปัจจุบัน เช่น ชนิด Periplaneta Americana (Linn.) และชนิด Blatta orientalisLinn.
น. เรียกผ้าทาบที่อกเสื้อสำหรับติดดุมและเจาะรังดุม ว่า สาบเสื้อ, ปัจจุบันอนุโลมเรียกผ้าทาบที่คอ แขน กระเป๋า เป็นต้น เพื่อให้หนาขึ้น ว่า สาบคอ สาบแขน สาบกระเป๋า.
น. เรียกห้วงนํ้าใหญ่คล้ายบึง แต่โตกว่า ว่า ทะเลสาบ.
ดู ใบขนุน (๑).
ก. สูญหายไปอย่างไม่ทิ้งร่องรอย.
น. เรียกบุคคลซึ่งได้ไปจากภูมิลำเนาหรือถิ่นที่อยู่ และไม่มีใครรู้แน่ว่าบุคคลนั้นยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ตลอดระยะเวลา ๕ ปี และศาลมีคำสั่งให้เป็นคนสาบสูญ ว่า คนสาบสูญ ระยะเวลา ๕ ปี ดังกล่าว ลดลงเหลือ ๒ ปี นับแต่วันที่การรบหรือสงครามสิ้นสุดลง ถ้าบุคคลนั้นอยู่ในการรบหรือสงคราม และหายไปในการรบหรือสงครามดังกล่าว หรือนับแต่วันที่ยานพาหนะที่บุคคลนั้นเดินทางไป ได้อับปาง ถูกทำลายหรือสูญหาย หรือนับแต่วันที่เหตุอันตรายแก่ชีวิต นอกจากที่ระบุไว้ใน ๒ กรณีดังกล่าวข้างต้นได้ผ่านพ้นไป ถ้าบุคคลนั้นตกอยู่ในอันตรายเช่นว่านั้น.
ก. กล่าวคำปฏิญาณโดยอ้างสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นพยาน, ประเพณีเดิมจะต้องดื่มนํ้าพระพุทธมนต์ นํ้าเทพมนตร์ หรือ สุราผสมเลือดที่ผู้ร่วมกล่าวคำปฏิญาณกรีดให้หยดลงไปด้วย เช่น สาบานเป็นพี่น้องกัน เพื่อนร่วมสาบาน.(ป. สปน; ส. ศปน).
ก. กล่าวปฏิญาณตนต่อหน้าธงชัยเฉลิมพล (ใช้แก่ทหาร).
น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Chromolaena odorata (L.) R.M. King et H. Rob. ในวงศ์ Compositae เป็นวัชพืชขึ้นทั่วไป ใบมีกลิ่นเหม็นใช้ทำยาได้, เสือหมอบ ก็เรียก.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
สาบาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สาบานตนเข้ารับตำแหน่ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สาบานยืนยัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมสาบานLove Now (2007)
สาบานเลยPawn (2013)
ผมไม่เคยเห็นสิ่งที่สมบูรณ์ขนาดนี้มาก่อนเลย นี่เป็นภาชนะที่โด่งดังในทะเลสาบ เดดซีAladdin (1992)
ผมสาบานได้เลยBasic Instinct (1992)
ฉันสาบานเลยว่าเธอจะไม่ได้ ออกจากบ้านนี้ จนกระทั่งฉันได้เป็นพ่อเธอWuthering Heights (1992)
แต่ชาวบ้านแถบนั้น จะยอมสาบานกับไบเบิ้ล ว่าเขายังคงวนเวียนอยู่Wuthering Heights (1992)
ฉันจำได้ สาบานกับพระเจ้าเลยOf Mice and Men (1992)
เขียนว่ามีฤทธิ์ฆ่าหมัด... แมลงสาบและแมลงต่าง ๆOf Mice and Men (1992)
คำสาบแช่งของฉันได้ผล!Hocus Pocus (1993)
แต่เป็นเพราะคำสาบแช่งของวินนี่เฟรด มันจึงทำให้ฉันเป็นอมตะHocus Pocus (1993)
ไม่สายเกินไปใช่มั้ยที่จะอ่านหนังสือคำสาบดีๆซักเล่มหนึ่ง?Hocus Pocus (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[sāp] (n) EN: musty smell ; pong  FR: mauvaise odeur [ f ]
[sāpsūn] (v) EN: disappear ; vanish  FR: disparaître ; se volatiliser
[sābān] (v) EN: swear ; take an oath ; make an oath ; promise ; vow ; make a resolution  FR: prêter serment ; promettre ; jurer ; prendre un engagement ; prendre une résolution ; s'engager formellement (à faire qqch)
[sābān tūa] (v) EN: take an oath  FR: prendre un engagement
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)สาบานว่าจะพูดความจริงSyn.be under oath
(idm)สาบานว่าจะพูดแต่ความจริงSyn.be on oath
(vi)สาบานSyn.swear
(idm)สาบานเท็จSee Also:เป็นพยานเท็จSyn.perjure oneself
(adj)สูญพันธุ์See Also:สาบสูญ, สูญสิ้นSyn.defunct, done for, extinct, vanished
(vi)สูญพันธุ์See Also:สาบสูญSyn.perish
(vt)สาบานว่าจะไม่กระทำSyn.abjure, recant, renounce
(adj)ซึ่งหายไปSee Also:สาบสูญ, ซึ่งหาไม่พบSyn.lost, disappeared
(idm)สาบานSyn.put on
Hope Dictionary
(แอบจัวร์') vt. สละ, บอกเลิก, สาบานว่าจะตัดขาด, เลิก -abjuration n.
(อะจัวร์') vt. ให้สาบาน, ขอร้อง, อ ้อนวอน. -adjuration n., -adjuratory adj.
(อะเทสทฺ') vt., vi. เป็นพยาน, รับรอง, พิสูจน์, ให้การ, ยืนยัน, ทำให้สาบานหรือให้คำปฏิญาณ, เป็นเครื่องพิสูจน์. -attestant, attester, attestor, attestator n.
(อะเวา') vt. ประกาศ, รับรอง, ยอมรับ, รับสารภาพ, ปฏิญาณ, สบถสาบาน. -avower n.Syn.testify, avouchAnt.deny, hide
(อะเวาดฺ') adj. ยอมรับ, ปฏิญาณ, สบถสาบาน. -avowedness n.Syn.admitted, confessedAnt.secret, private
n. พี่น้องร่วมสายโลหิต, เพื่อนร่วมน้ำสาบานด้วยการดื่มเลือดสาบาน
(แคส'เพียน ซี) n. ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดของโลกอยู่ระหว่างยุโรปและเอเซีย
n. คนโสด adj. โสด, เกี่ยวกับการให้คำสาบานว่าจะไม่แต่งงาน
(คอค'โรชฺ) n. แมลงสาบ
(โคฟว) n. ส่วนเว้าเล็ก ๆ เข้าแนวชายฝั่งของทะเล ทะเลสาบหรือแม่น้ำ, ส่วนเว้าเข้าของภูเขา, ถ้ำ, ทางเล็ก ๆ ในป่าหรือระหว่างเนินเขา, ผิวหน้าที่เว้าเข้า. vt., vi. ทำให้เว้า, กลายเป็นเว้า
Nontri Dictionary
(vt)อ้อนวอน, ขอร้อง, ให้คำสัตย์, สาบาน, สั่ง
(vi, vt)พิสูจน์, ให้การ, รับรอง, ยืนยัน, ให้คำปฏิญาณ, สาบาน, เป็นพยาน
(vt)รับสารภาพ, ประกาศ, รับรอง, สบถสาบาน, ปฏิญาณ
(n)พี่น้องร่วมสายเลือด, พี่น้องร่วมสาบาน, เพื่อนร่วมสาบาน
(n)แมลงสาบ
(vt)สาบสูญ, หายไป, สูญหาย
(n)การสาบสูญ, การหายไป, การสูญหาย
(vt)ทวนสาบาน, เบิกความเท็จ, เป็นพยานเท็จ
(n)คำสาบาน, การเล่นกล, การหลอกลวง
(n)หนองน้ำ, บึง, ทะเลสาบ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
誓う
[ちかう, chikau] TH: สาบาน
誓う
[ちかう, chikau] EN: to swear
Longdo Approved DE-TH
(phrase)เป็นคำด่า, สาบแช่ง (ค่อนข้างหยาบ) เทียบได้กับภาษาอังกฤษว่า Damn it!
(vi, slang)สาบ, แช่ง (ค่อนข้างหยาบ, ใช้เป็นคำด่าได้)
(vt)|spiegelte wider, hat widergespiegelt| สะท้อน เช่น In Interlaken spiegeln sich die Alpen im See. ที่เมืองอินเทอร์ลาเค่นเทือกเขาแอลป์สะท้อนลงในทะเลสาบSee Also:reflektieren
(vi, vt)|schwor, hat geschworen| สาบานต่อหน้าศาลว่าที่พูดมาเป็นความจริง
(n)|der, pl. Seen| ทะเลสาบSee Also:Related: die See, das Meer
(n)|die, pl. Kakerlaken| แมลงสาบSyn.Schabe
(n)|die, pl. Schaben| แมลงสาบSyn.Kakelake
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ