left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เออะ บร๊ะ ผึ ถึ//AH0 B R AH1 P T//əbrˈʌpt/helppracticeฝึกออกเสียง
229 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*abrupt*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: abrupt, -abrupt-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้abrupt
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abrupt
(adj)ชัน
abrupt
(adj)ซึ่งขาดตอน, See Also:ซึ่งไม่ติดต่อกัน
abrupt
(adj)ทันทีทันใด, See Also:ฉับพลัน, Syn.sudden, unespected
abruptly
(adv)อย่างทันที, See Also:ฉับพลัน, อย่างปัจจุบันทันด่วน, ในทันที, กะทันหัน, Syn.suddenly, awiftly
Hope Dictionary
abrupt
(อะบรัพทฺ') adj. ทันใด, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ฉุกเฉิน, คับขัน, ฉับพลัน, หยาบ, หยาบคาย, ไม่ติดต่อกัน, ขาดตอนกัน, Syn.precipitate, sudden, Ant.expected, smooth
Nontri Dictionary
abrupt
(adj)ฉับพลัน, ผลุนผลัน, ปุบปับ, ทันทีทันใด
abruptly
(adv)อย่างฉับพลัน, อย่างทันทีทันใด, อย่างปุบปับ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
paripinnate; abruptly pinnate; even-pinnate
แบบขนนกปลายคู่[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pulse, abrupt
ชีพจรฉับไว[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abrupt pulse
ชีพจรฉับไว[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abruptio placentae
รกลอกก่อนกำหนด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abruptly pinnate; even-pinnate; paripinnate
แบบขนนกปลายคู่[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
even-pinnate; abruptly pinnate; paripinnate
แบบขนนกปลายคู่[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Abruptio Placentae
รกลอกตัวก่อนกำหนด, รกลอกตัวก่อนคลอด, การลอกตัวของรกก่อนกำหนดคลอด, รกตำแหน่งปกติลอกตัวก่อนเวลา, รกลอกตัวก่อนเวลา, การลอกตัวก่อนเวลาของทารก[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And win or lose, I've been a good boy. But this behavior will abruptly conclude this evening.
Ob Sieg oder Niederlage, ich war ein braver Junge, doch dieses Verhalten findet heute Abend ein abruptes Ende.King Beast (2014)
I have to avoid sudden movements.
Ja, aber ich soll abrupte Bewegungen vermeiden.Astérix: Le domaine des dieux (2014)
The governor's remarks sent the market into turmoil with grain stocks plummeting abruptly, but all recovering by the closing bell.
Die Äußerung des Gouverneurs hat für Aufruhr gesorgt und der Getreidekurs ist abrupt gefallen, aber mit Börsenende hat sich der Kurs wieder erholt.Eldorado (2014)
It's been kind of an abrupt transition.
Es war ein abrupter Wechsel.
I feel bad about being so abrupt earlier.
Ich möchte mich entschuldigen, weil ich vorhin so abrupt gegangen bin.Wheel Inside the Wheel (2014)
But the trip ended abruptly.
Dann endete die Reise abrupt.Le sacrifice du pélican (2014)
Then why listen to this one blather on for 20 minutes, why whisk her away to speak privately, hmm?
Warum diesem Geschwafel 20 Minuten lang zuhören, warum sich abrupt mit ihr entfernen, um unter vier Augen zu sprechen, hm?I Alone (2014)
That it hadn't been easy, but he quit cold turkey.
Dass es nicht einfach war, aber er hörte abrupt auf.End of Watch (2014)
So no sudden moves.
Also keine abrupten Bewegungen.Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
No sudden moves.
Keine abrupten Bewegungen.Max (2015)
Don't make any...
Mach keine abrupten Bewegungen.My King (2015)
See, I can only speculate on what had happened to make you leave so abruptly --
Ich kann über deinen abrupten Abgang dort nur spekulieren.Full Dress (2015)
Slow, no rough moves.
Langsam, keine abrupten Bewegungen.Capture the Flag (2015)
An injury caused by a sudden strain to the muscles of the neck.
"Entsteht durch abrupte Überstreckung der Nackenmuskulatur."Whiplash (2015)
Did the mixer end abruptly? Yes.
Ging die Veranstaltung abrupt zu Ende?She's a Murderer (2015)
He vacated abruptly a couple of hours ago.
Er ist vor ein paar Stunden abrupt abgereist.The One That Got Away (2015)
I take it from your abrupt pause that you either had a small stroke or Sarah walked in.
Deinem abrupten Schweigen entnehme ich, dass du entweder einen kleinen Schlaganfall hast oder Sarah kam herein.Stay (2015)
And she loved it, then she abruptly moved away.
Und sie liebte es, dann ist sie abrupt weggezogen.Par 5 (2015)
That was abrupt. Yeah.
- Das war abrupt.Bulnerable (2015)
No bruising. And never lose sight of them.
Keine abrupten Bewegungen, und lasst sie nicht aus den Augen.The Odyssey (2016)
[ Whistling stops suddenly ]
(Das Pfeifen endet abrupt.)Das kalte Herz (2016)
And then they suddenly changed their minds and brought me here.
Dann änderten sie abrupt ihre Meinung und brachten mich her.Vengeance Is Mine (2016)
You left rather abruptly last night.
Du bist gestern abend ziemlich abrupt gegangen.Trompe L'Oeil (2016)
Yeah, I'm happy to look. It's the least I can do after quitting so abruptly and leaving town.
Das ist das Mindeste, nachdem ich so schnell und abrupt weg war.Kindred Spirits (2016)
(SQUELCHES)
(VERSTUMMT ABRUPT)Lights Out (2016)
BuzzFeed teaches us that when a man abruptly change his plans, it means he's up to no good.
BuzzFeed lehrt uns, wenn ein Mann abrupt seine Pläne ändert, - bedeutet es, dass er nichts Gutes im Sinn hat.Physician, Heal Thy Selfie (2016)
Well, just for the record, I think I have an alternate explanation for the sheriff's abrupt departure.
Nur für das Protokoll, ich glaube, ich habe eine alternative Erklärung für das abrupte Gehen des Sheriffs.Objection (2016)
They subsequently began a relationship of several months, which ended when she abruptly broke things off and moved to San Diego.
Anschließend fingen sie eine mehrmonatige Beziehung an, welche endete, als sie die Sache abrupt beendete und nach San Diego zog.Hiring It Done (2016)
"They accelerated down the narrow streets and then slowed their engines down quickly as they approached a junction, causing explosive-sounding backfiring."
"Sie beschleunigen in engen Gassen und gehen vor einer Kreuzung abrupt vom Gas, was ohrenbetäubende Fehlzündungen zur Folge hat."Enviro-mental (2016)
And signal the attack in Moscow has stopped as it has already begun.
So haben sie sich selbst erschaffen. Der plötzliche Angriff von Unbekannten wurde genauso abrupt beendet wie er begonnen hat.Guardians (2017)
It happens when you fall from a high altitude.
Das passiert bei abruptem Höhenunterschied.La Dame Blanche (2016)
The abrupt, rude-polite.
Das Abrupte, die schroffe Höflichkeit.Colin Quinn: The New York Story (2016)
Yeah, that abrupt, accusatory, Germanic, you know.
Dieses abrupte, anklagende, germanische...Colin Quinn: The New York Story (2016)
It's too abrupt.
- Es ist zu abrupt.Jukebox Hero (2017)
- Boom... abruptly and awkwardly back to business.
Bum. Abrupt und ungelenk zurück zum Geschäft.Cat in the Box (2017)
That's just where the seam of the glove would be,
Sehen Sie, wo der Schnitt abrupt endet an der Seite der Hand?The Unguarded Hour (1936)
But he emptied his glass and said to me in a funny, abrupt way: " Do you think I'm saying this because I'm drunk?"
Aber er leerte sein Glas und sagte in einer komischen, abrupten Art:The Letter (1940)
Keep moving and don't do anything sudden with your hands.
Geh weiter und mach keine abrupte Handbewegung.The Gunfighter (1950)
After about a week of this, I suddenly turn the water off.
Nach einer Woche stelle ich das Wasser abrupt wieder ab.The Deadly (1957)
This is so abrupt.
Das kam alles so abrupt und unerwartet.Breakdown (1955)
I apologize for depriving you of your companion in this abrupt way.
ผมต้องขออภัยที่พรากเอาเพื่อนของคุณ มาแบบกะทันหันอย่างนี้Rebecca (1940)
... aboutyourtheory on abrupt climate shift.
... ทฤษฎีสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงกระทันหันThe Day After Tomorrow (2004)
If I seemed like I was a little abrupt or difficult yesterday, I wanna apologize.
ถ้า ฉันดูเหมือนฉันขาดอะไรไป... ...ที่ยากลำบากเมื่อวาน, ฉันอยากจะขอโทษFirewall (2006)
This may seem abrupt, but I don't have what it takes to be your wife.
มันอาจจะดูเร่งรีบเกินไป แต่ข้าไม่มีคุณสมบัติเพียงพอที่จะเป็นภรรยาของท่านEpisode #1.42 (2006)
Apparently, her fall caused a placental abruption,
การล้มของเธอมีผลต่อท่อลำเลียงอาหารในครรภ์The Game (2007)
The call was cut short.
Der Notruf brach abrupt ab.Resurrection (2004)
That was abrupt.
Das war abrupt.Terra Pericolosa (2014)
I'm sorry for the abrupt pickup tonight,
ผมขอโทษที่ต้องให้ไปรับตัวมากะทันหันคืนนี้Resistance Is Futile (2007)
After the abrupt termination of my field work,
หลังจากงานของฉันสิ้นสุดลงอย่างทันทีThe Nanny Diaries (2007)
Did your great winning streak come to an abrupt end? - Mum-
เทพีนำโชคของแกไม่อยู่แล้วเหรอCassandra's Dream (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พุ่งพรวด
(v)soar (e.g. prices), See Also:rise abruptly, increase rapidly, Example:พรรคกรีนมีคะแนนสูงพุ่งพรวดจากร้อยละ 5.6 ในปี 1986 เป็น 8.3 ในปี 1987, Thai Definition:เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
หยุดกึก
(v)stop suddenly, See Also:stop abruptly, Syn.หยุดนิ่ง, Example:เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกัน ทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น, Thai Definition:หยุดนิ่งในทันทีทันใด
ไม่มีหางเสียง
(adv)without tone of voice, See Also:abruptly, Syn.ไม่เพราะ, ห้วน, Example:วัยรุ่นสมัยนี้พูดไม่มีหางเสียงกันแล้ว ฟังแล้วห้วนๆ ไม่น่ารัก, Thai Definition:ไม่มีคำลงท้ายที่แสดงความเคารพหรือความสุภาพ
ผลุนผลัน
(v)do abruptly, See Also:do hastily, go in a hurry, Syn.หุนหัน, ผลีผลาม, ผลุน, พรวดพราด, Example:เขาผลุนผลันชักปืนของเขาขึ้นมา, Thai Definition:ทันทีทันใดโดยไม่ยับยั้งรั้งรอ
ทันทีทันควัน
(adv)immediately, See Also:instantly, promptly, at once, abruptly, right away, Syn.ทันทีทันใด, ฉับพลัน, ทันที, Example:ผมต้องการให้ทุกสิ่งทุกอย่างได้รับการแก้ไขปัญหาอย่างทันทีทันควัน
ในทันที
(adv)suddenly, See Also:all of a sudden, abruptly, all at once, unexpectedly, Syn.ในทันทีทันใด, Example:ผมจะเดินทางไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่บ้านเมืองในทันทีที่ถึงจังหวัด
เดี๋ยวนั้น
(adv)at once, See Also:suddenly, abruptly, all of a sudden, unexpectedly, Example:เหตุการณ์มันเกิดขึ้นเดี๋ยวนั้น ทำให้ผมตั้งตัวไม่ติด, Thai Definition:อย่างทันทีขณะนั้น
โดยฉับพลัน
(adv)suddenly, See Also:abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn.โดยทันที, อย่างฉับพลัน, Example:เขาตัดสินใจโดยฉับพลัน ไม่รอฟังความคิดเห็นของคนอื่น, Thai Definition:อย่างทันทีทันใด, อย่างทันทีทันควัน
โดยกะทันหัน
(adv)suddenly, See Also:abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn.โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับพลัน, Example:เขาต้องไปต่างประเทศโดยกะทันหันเพราะเกิดปัญหาที่บริษัทแม่, Thai Definition:อย่างปัจจุบันทันด่วน, อย่างจวนแจ
กึก
(adv)suddenly, See Also:abruptly, precipitately, headlong, impetuously, Syn.ทันที, Example:เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกันทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น
เร็ว
(adv)suddenly, See Also:abruptly, immediately, unexpectedly, Syn.ด่วน, ไว, รวดเร็ว, Ant.ช้า, Example:โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้มนุษย์แก้ปัญหาที่เผชิญอยู่ได้เร็วขึ้น, Thai Definition:เกี่ยวกับการใช้เวลาน้อย
ปัจจุบันทันด่วน
(adv)suddenly, See Also:urgently, abruptly, Syn.ทันทีทันใด, กะทันหัน, ทันใด, Example:พอสั่งเสียในเรื่องนี้เสร็จท่านก็ต้องเข้าโรงพยาบาลอย่างปัจจุบันทันด่วนแสดงว่าท่านห่วงงานและทำงานจนวาระสุดท้ายของชีวิต
พรวด
(adv)suddenly, See Also:abruptly, quickly, hastily all of sudden, Syn.อย่างเร็ว, อย่างเร่งรีบ, ทันที, Example:ผมหงุดหงิดขึ้นมาทันใด ลุกพรวดไปที่หน้าต่าง แล้วก็โผล่หัวออกไปสบถอย่างหัวเสีย, Thai Definition:อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง
พรวดพราด
(adv)suddenly, See Also:abruptly, quickly, hastily, precipitately, Syn.ทันที, Ant.เนิบนาบ, Example:เมื่อตื่นแล้วอย่าลุกพรวดพราด ให้นอนนิ่งๆ สักพัก จะไม่เวียนหัว, Thai Definition:เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง
พึ่บ
(adv)suddenly, See Also:at once, immediately, simultaneously, abruptly, Example:พอเสียงกริ่งดังทุกคนก็ลุกพรึ่บพร้อมกันเหมือนนัดกันไว้, Thai Definition:ทันทีทันใด
ปุบปับ
(adv)suddenly, See Also:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn.ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุ๊บปั๊บ, Ant.ช้า, Example:อาการเจ็บป่วยปุบปับกระทันหันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน, Thai Definition:อาการที่ทำโดยรีบร้อนทันทีทันใด
ปุ๊บปั๊บ
(adv)suddenly, See Also:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn.ปุบปับ, ทันที, รวดเร็ว, ฉับพลัน, Ant.ช้า, Example:เขาเดินทางปุ๊บปั๊บก็เลยไม่มีใครไปส่ง
ปุ๊บ
(adv)suddenly, See Also:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn.ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุบปับ, Example:พอเขาได้รับโทรศัพท์ปุ๊บ ก็รีบออกจากบ้านทันที, Thai Definition:ทันทีทันใด
รวดเร็ว
(adv)suddenly, See Also:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn.ฉับพลัน, ทันที, Example:หลังจากวางหูโทรศัพท์ เขาก็ออกจากบ้านไปอย่างรวดเร็ว, Thai Definition:อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน
ผลีผลาม
(adv)hastily, See Also:too fast, rashly, hurriedly, suddenly, abruptly, Syn.ลุกลน, ผลุนผลัน, พรวดพราด, Example:เขาผลีผลามเข้าไปในค่ายของศัตรูโดยไม่ทันวางแผนให้รอบคอบ, Thai Definition:รีบร้อนเกินไปโดยไม่ระมัดระวัง หรือไม่ถูกกาลเทศะ
ผลุง
(adv)suddenly, See Also:rapidly, swiftly, abruptly, Example:เขาโยนจดหมายผลุงลงถังขยะ, Thai Definition:อาการที่ทิ้งหรือปาสิ่งของไปโดยเร็ว
ผลุน
(adv)hastily, See Also:hurriedly, suddenly, abruptly, Syn.ถลัน, พรวด, ผลีผลาม, หุนหัน, ผลุนผลัน, Example:เขาวิ่งผลุนออกจากบ้านไปโดยไม่บอกกล่าวใคร, Thai Definition:โดยรวดเร็วทันที (อย่างไม่ได้นึกคาดหมาย)
ไล่ช้าง
(n)heavy brief and abrupt rain, Syn.ฝนไล่ช้าง, ฝนซู่, Example:เด็กๆ วิ่งหนีฝนไล่ช้างเข้าร่มกันหมด, Thai Definition:ฝนที่ตกลงมาซู่ใหญ่เพียงครู่เดียวแล้วหยุด
โดยทันที
(adv)immediately, See Also:directly, promptly, instantly, suddenly, abruptly, Syn.ทันที, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, Example:เขาไปสมัครงานโดยทันทีที่รู้ว่าบริษัทมีตำแหน่งว่าง
โดยทันทีทันใด
(adv)immediately, See Also:promptly, suddenly, abruptly, instantly, Syn.โดยทันที, ทันที, ฉับพลัน, อย่างกะทันหัน, บัดนั้น, เดี๋ยวนั้น, Example:เธอรีบไปโรงพยาลโดยทันทีทันใดเมื่อทราบข่าว
ติดหมัด
(adv)immediately, See Also:very soon, all at once, suddenly, abruptly, Syn.ทันทีทันใด, Example:เพียงแค่สบตา เขาก็หลงรักเธอขึ้นมาติดหมัด
จู่ๆ
(adv)unexpectedly, See Also:suddenly, abruptly, Syn.โดยกระทันหัน, ทันทีทันใด, Example: เรือบินแล่นอยู่นานก็ไม่ถึงสักที แล้วจู่ๆ เรือบินก็ร่อนลงที่สนามบินแห่งหนึ่ง, Thai Definition:ไม่บอกกล่าวล่วงหน้า
ทันใดนั้น
(adv)instantly, See Also:immediately, abruptly, at once, promptly, suddenly, Syn.ทันทีทันใด, ในทันทีนั้น, เดี๋ยวนั้น, บัดดลนั้น, Example:ด้วยความกระหายน้ำเขาจึงเปิดตู้เย็น เพื่อสำรวจภายในตู้ ทันใดนั้นเขาต้องเผชิญกับกลิ่นอบอวลของผลไม้เน่าในตู้เย็นใบนั้น
ทันทีทันใด
(adv)promptly, See Also:suddenly, immediately, quickly, abruptly, instantly, at once, right away, Syn.ทันทีทันควัน, ฉับพลัน, ทันที, เดี๋ยวนั้น, เมื่อนั้น, บัดนั้น, Ant.เนิ่นนาน, Example:หนุ่ยไม่ได้ตอบคำถามนั้นทันทีทันใด
เฉียบพลัน
(adv)suddenly, See Also:forcefully, unexpectedly, abruptly, Syn.ทันที, ทันทีทันใด, Example:ระดับอุณหภูมิลดลงอย่างเฉียบพลัน
กระโชกกระชั้น
(v)be abrupt and forcefully emphatic, See Also:shout at, bawl at, speak in a harsh voice, Syn.กระโชกโฮกฮาก, Ant.นุ่มนวลรื่นหู, Example:อย่ากระโชกกระชั้นอย่างนั้นเด็กๆ จะตกใจ, Thai Definition:ทำหรือพูดให้กลัว, ทำให้ตกใจ
กะซวก
(v)abruptly stab, See Also:pierce, knife, Syn.แทง, Example:เขาถูกคนร้ายใช้มีดกระซวกที่ท้องจนบาดเจ็บสาหัส, Notes:(ภาษาปาก)
กะทันหัน
(adv)suddenly, See Also:abruptly, immediately, unexpectedly, Syn.กะทันหัน, ด่วน, เร็ว, ฉับพลัน, ทันที, Example:อุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
ขวับ
(adv)instantly, See Also:suddenly, abruptly, rapidly, Syn.เร็ว, ทันที, Example:เธอค้อนเขาขวับ
ขวับ
(adv)crack of a whip, See Also:swish of a whip abruptly, Example:พ่อหวดไม้เรียวไปที่ก้นของลูกเสียงดังขวับ, Thai Definition:เสียงหวดของไม้เรียว
หันขวับ
(v)turn around suddenly, See Also:turn abruptly, Syn.หันวับ, Example:พอประตูเปิดออกทุกคนก็หันขวับไปทางเดียวกัน, Thai Definition:หันไปอย่างเร็วหรือทันทีทันใด
อยู่ดีๆ
(adv)unexpectedly, See Also:suddenly, abruptly, without warning, Syn.จู่ๆ, Example:เขาทำงานอยู่ดีๆ ก็โดนไม้ตกใส่หัว, Thai Definition:ไปตามปกติดีๆ
พรวดพราด
(v)be abrupt, See Also:be hasty, be hurried, be impetuous, be sudden, Ant.เนิบนาบ, Example:ชาย 4 คนพรวดพราดออกมาจากรถยนต์คันหนึ่งซึ่งจอดฝั่งตรงข้ามกับประตูเข้าตึก, Thai Definition:ทำอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง
ห้วน
(adv)briefly, See Also:shortly, abruptly, brusquely, abridgedly, bluntly, Syn.สั้นๆ, รวบรัด, Example:ถ้าเราพูดห้วนเขาก็เขียนห้วนไปตามเสียง
ห้วนๆ
(adv)abruptly, See Also:briefly, shortly, brusquely, bluntly, Syn.ไม่มีหางเสียง, สั้นๆ, Example:ลูกชายตอบห้วนๆ แล้วก็เดินหนีไป ไม่สนใจแม่เลย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชัน
[chan] (adj) EN: steep ; erect ; precipitous ; sheer  FR: escarpé ; à pic ; abrupt ; pentu
ฉับ
[chap] (adv) EN: abruptly ; suddenly ; expeditiously ; immediately ; promptly ; speedily ; quickly  FR: soudainement ; abruptement
ฉับพลัน
[chapphlan] (adv) EN: at once ; abruptly ; all of a sudden ; promptly ; suddenly  FR: sur le champ ; instantanément ; soudainement ; subitement ; brusquement
เฉียบพลัน
[chīepphlan] (adv) EN: suddenly ; forcefully ; unexpectedly ; abruptly
โดยทันที
[dōi thanthī] (adv) EN: immediately ; directly ; promptly ; instantly ; suddenly ; abruptly  FR: aussitôt ; immédiatement ; à l'instant même
ฝนไล่ช้าง
[fonlaichāng] (n) EN: heavy brief and abrupt rain
ฝนซู่
[fonsū] (n) EN: heavy brief and abrupt rain  FR: pluie battante [ f ] ; drache [ f ] (Belg.)
เฮือก
[heūak] (adv) EN: with violence ; violently ; abruptly  FR: brutalement ; brusquement
ห้วน
[hūan = huan] (adj) EN: short ; abrupt ; brusque ; curt   FR: laconique ; concis
ห้วน
[hūan = huan] (adv) EN: briefly ; shortly ; abruptly ; brusquely ; abridgedly ; bluntly ; curtly
ห้วน ๆ
[hūan-hūan] (adv) EN: abruptly ; briefly ; shortly ; brusquely ; bluntly ; curtly  FR: laconiquement
จู่ ๆ
[jū-jū] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; all of a sudden  FR: soudainement ; brusquement
กะซวก
[kasūak] (v) EN: abruptly stab ; pierce ; knife
กะทันหัน = กระทันหัน
[kathanhan = krathanhan] (adj) EN: sudden ; abrupt ; unheralded ; unexpected  FR: soudain ; imprévu ; brusque ; non annoncé
กะทันหัน = กระทันหัน
[kathanhan = krathanhan] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; immediately ; hurriedly ; in haste  FR: soudainement ; inopinément ; immédiatement ; à la hâte
กึก
[keuk] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; precipitately ; headlong ; impetuously  FR: soudain ; soudainement
ไม่มีหางเสียง
[mai mī hāng sīeng] (xp) EN: without tone of voice ; abruptly
พลัน
[phlan] (x) EN: swiftly ; rapidly ; instantly ; immediately ; suddenly ; abruptly ; urgently ; right away ; promptly ; unexpectedly ; at once  FR: immédiatement ; instantanément ; rapidement ; soudainement
พรวด
[phrūat] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; all of sudden  FR: précipitamment
พรวดพราด
[phrūatphrāt] (v) EN: be abrupt ; be hasty ; be hurried ; be impetuous ; be sudden
พรวดพราด
[phrūatphrāt] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; quickly ; hastily ; precipitately
รวดเร็ว
[rūatreo] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; quickly ; rapidly ; immediately ; instantly ; promptly ; hastily ; nimbly ; in a short time ; expeditiously  FR: soudainement ; promptement ; rapidement
ตัดบท
[tatbot] (v, exp) EN: cut short while talking ; cut s.o. off ; cut short ; conclude abruptly ; end abruptly  FR: couper court à
ทันใดนั้น
[thandai nan] (adv) EN: instantly ; immediately ; abruptly ; at once ; promptly ; suddenly  FR: tout à coup ; soudainement
ทันทีทันใด
[thanthīthandai] (adv) EN: immediately ; instantly ; instantaneously ; all at once ; promptly ; suddenly ; quickly ; abruptly ; at once ; right away  FR: instantanément ; immédiatement ; instantané ; immédiat
ทันทีทันควัน
[thanthī thankhwan] (adv) EN: immediately ; instantly ; promptly ; at once ; abruptly ; right away
หยุดกึก
[yut keuk] (v, exp) EN: stop suddenly ; stop abruptly ; come to a sudden stop  FR: stopper soudainement
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
abrupt
(adj)marked by sudden changes in subject and sharp transitions, Syn.disconnected
abrupt
(adj)exceedingly sudden and unexpected
abrupt
(adj)extremely steep, Syn.sharp, precipitous
abrupt
(adj)surprisingly and unceremoniously brusque in manner
abruptio placentae
(n)a disorder of pregnancy in which the placenta prematurely separates from the wall of the uterus
abruptly
(adv)quickly and without warning, Syn.suddenly, dead, short
abruptness
(n)an abrupt discourteous manner, Syn.curtness, shortness, brusqueness, gruffness
abruptness
(n)the property possessed by a slope that is very steep, Syn.steepness, precipitousness, Ant.gradualness
abruptness
(n)the quality of happening with headlong haste or without warning, Syn.suddenness, precipitancy, precipitousness, precipitance, precipitateness
breaking off
(n)an instance of sudden interruption, Syn.abruption
even-pinnate
(adj)(of a leaf shape) pinnate with a pair of leaflets at the apex, Syn.abruptly-pinnate, paripinnate
even-pinnate leaf
(n)a pinnate leaf with a pair of leaflets at the apex, Syn.abruptly-pinnate leaf
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Abrupt

a. [ L. abruptus, p. p. of abrumpere to break off; ab + rumpere to break. See Rupture. ] 1. Broken off; very steep, or craggy, as rocks, precipices, banks; precipitous; steep; as, abrupt places. “Tumbling through ricks abrupt, ” Thomson. [ 1913 Webster ]

2. Without notice to prepare the mind for the event; sudden; hasty; unceremonious. “The cause of your abrupt departure.” Shak. [ 1913 Webster ]

3. Having sudden transitions from one subject to another; unconnected. [ 1913 Webster ]

The abrupt style, which hath many breaches. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

4. (Bot.) Suddenly terminating, as if cut off. Gray. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Sudden; unexpected; hasty; rough; curt; unceremonious; rugged; blunt; disconnected; broken. [ 1913 Webster ]

Abrupt

n. [ L. abruptum. ] An abrupt place. [ Poetic ] “Over the vast abrupt.” Milton. [ 1913 Webster ]

Abrupt

v. t. To tear off or asunder. [ Obs. ] “Till death abrupts them.” Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Abruption

n. [ L. abruptio, fr. abrumpere: cf. F. abruption. ] A sudden breaking off; a violent separation of bodies. Woodward. [ 1913 Webster ]

Abruptly

adv. 1. In an abrupt manner; without giving notice, or without the usual forms; suddenly. [ 1913 Webster ]

2. Precipitously. [ 1913 Webster ]

abruptly-pinnate

adj. 1. (Bot.) pinnate with a pair of leaflets at the apex, i.e. without an odd leaflet, or other appendage, at the end; -- said of a leaf shape
Syn. -- even-pinnate, paripinnate [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

Abruptness

n. 1. The state of being abrupt or broken; craggedness; ruggedness; steepness. [ 1913 Webster ]

2. Suddenness; unceremonious haste or vehemence; as, abruptness of style or manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
突然
[突 然, tū rán, ㄊㄨ ㄖㄢˊ]sudden; abrupt; unexpected#565[Add to Longdo]
猛
[猛, měng, ㄇㄥˇ]ferocious; suddenly; fierce; violent; abrupt#3195[Add to Longdo]
猛然
[猛 然, měng rán, ㄇㄥˇ ㄖㄢˊ]suddenly; abruptly#10136[Add to Longdo]
卒
[卒, cù, ㄘㄨˋ]abruptly; hurriedly#12369[Add to Longdo]
骤然
[骤 然 / 驟 然, zhòu rán, ㄓㄡˋ ㄖㄢˊ]suddenly; abruptly#14309[Add to Longdo]
突如其来
[突 如 其 来 / 突 如 其 來, tū rú qí lái, ㄊㄨ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ]to arise abruptly; to arrive suddenly; happening suddenly#14360[Add to Longdo]
陡然
[陡 然, dǒu rán, ㄉㄡˇ ㄖㄢˊ]suddenly; unexpectedly; abruptly; precipitously; stumbling#16408[Add to Longdo]
勃
[勃, bó, ㄅㄛˊ]flourishing; prosperous; suddenly; abruptly#19339[Add to Longdo]
倏
[倏, shū, ㄕㄨ]sudden; abrupt#24087[Add to Longdo]
扬长而去
[扬 长 而 去 / 揚 長 而 去, yáng cháng ér qù, ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄦˊ ㄑㄩˋ]to shake one's sleeve and leave (成语 saw); to turn and leave abruptly#30341[Add to Longdo]
急转直下
[急 转 直 下 / 急 轉 直 下, jí zhuǎn zhí xià, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄢˇ ㄓˊ ㄒㄧㄚˋ]to develop rapidly after abrupt turn (成语 saw); dramatic change#44531[Add to Longdo]
猝然
[猝 然, cù rán, ㄘㄨˋ ㄖㄢˊ]suddenly; abruptly#44658[Add to Longdo]
猝
[猝, cù, ㄘㄨˋ]abrupt; hurried#52285[Add to Longdo]
拂袖而去
[拂 袖 而 去, fú xiù ér qù, ㄈㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄦˊ ㄑㄩˋ]to brush with one's sleeve then go (成语 saw); to turn and leave abruptly#56792[Add to Longdo]
戛然
[戛 然, jiá rán, ㄐㄧㄚˊ ㄖㄢˊ](literary) to stop abruptly (of a sound); to be loud and clear#97124[Add to Longdo]
儵
[儵, shù, ㄕㄨˋ]alternate form of 倏; sudden; abrupt[Add to Longdo]
摇身
[摇 身 / 搖 身, yáo shēn, ㄧㄠˊ ㄕㄣ]lit. to shake one's body; refers to abrupt transformation; same as 搖身一變|摇身一变[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Abbrechung { f }
abruption[Add to Longdo]
Symptome bei abruptem Drogenentzug
cold turkey[Add to Longdo]
Plötzlichkeit { f }; Rauheit { f }; Jähheit { f }
abruptness[Add to Longdo]
Schroffheit { f }
abruptness[Add to Longdo]
Schwallwelle { f }
abrupt wave[Add to Longdo]
abgebrochen; abrupt; hastig; plötzlich; unerwartet { adj }
abrupt[Add to Longdo]
abrupt; ohne Übergang; von heute auf morgen
cold turkey[Add to Longdo]
abrupt { adj } | abrupter | am abruptesten
abrupt | more abrupt | most abrupt[Add to Longdo]
plötzlich; auf einmal; unvermittelt; unversehens; jäh; abrupt { adv }
suddenly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
急
[きゅう, kyuu](adj-na) (1) urgent; sudden; abrupt; (2) sharp; steep; precipitous; (3) rapid; swift; fast; (n) (4) emergency; crisis; (5) hurrying; haste; (6) (See 序破急) (in gagaku or noh) end of a song; (P)#3744[Add to Longdo]
突然
[とつぜん, totsuzen](adj-na, adj-no, adv) abrupt; sudden; unexpected; all at once; (P)#4312[Add to Longdo]
転
[てん, ten](adv, adv-to) (1) (uk) (on-mim) turning around (once); (2) suddenly; abruptly; (3) completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); (4) beautiful, round (eyes); (n) (5) (abbr) (See くるり棒) flail (for threshing grain)#6497[Add to Longdo]
さくっ;サクッ
[sakutsu ; sakutsu](adv-to) (1) (on-mim) with a crunching or grinding sound; (2) quickly; promptly; abruptly; simply; efficiently; (3) (See さくさく・1) crispily; crunchily[Add to Longdo]
とんぼ返り;蜻蛉返り;トンボ返り
[とんぼがえり(とんぼ返り;蜻蛉返り);トンボがえり(トンボ返り), tonbogaeri ( tonbo kaeri ; tonbo kaeri ); tonbo gaeri ( tonbo kaeri )](n, vs) (1) somersault; (2) returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; round trip without an overnight stop; (3) abrupt change of direction[Add to Longdo]
ぬっと;ぬうっと;のっと
[nutto ; nuutto ; notto](adv) (on-mim) suddenly; abruptly[Add to Longdo]
ばったり;ばったん
[battari ; battan](adv, adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)[Add to Longdo]
ぱったり
[pattari](adv, adv-to) unexpectedly; suddenly; abruptly[Add to Longdo]
ひょこっと
[hyokotto](adv) suddenly; abruptly; impulsively[Add to Longdo]
ふいと
[fuito](adv) abruptly; suddenly; unexpectedly[Add to Longdo]
ふっと
[futto](adv) (1) (on-mim) with a whiff; with a puff; (2) suddenly; abruptly; without warning[Add to Longdo]
ぶっつけ
[buttsuke](n, adj-na) without preparation; off the cuff; abrupt; outspoken; (at) first[Add to Longdo]
むっくり;むくり
[mukkuri ; mukuri](adv, adv-to, vs) (1) (rising) abruptly; (2) (むっくり only) plump; rotund[Add to Longdo]
ソッコー
[sokko-](n) (sl) (finishing something) suddenly; abruptly[Add to Longdo]
俄(P);俄か
[にわか, niwaka](adj-na, n) sudden; abrupt; unexpected; improvised; offhand; (P)[Add to Longdo]
俄然
[がぜん, gazen](adv) suddenly; all of a sudden; abruptly[Add to Longdo]
急に
[きゅうに, kyuuni](adv) (1) swiftly; rapidly; (2) suddenly; abruptly; immediately[Add to Longdo]
急ハンドル
[きゅうハンドル, kyuu handoru](n) abrupt steering[Add to Longdo]
急転回
[きゅうてんかい, kyuutenkai](n, vs) abrupt turn; sudden change[Add to Longdo]
行き成り(P);行き成;行成(io)
[いきなり(P);ゆきなり, ikinari (P); yukinari](adv, adj-no) (uk) abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning; (P)[Add to Longdo]
倉卒;草卒;怱卒
[そうそつ, sousotsu](adj-na) sudden; hurried; busy; precipitate; abrupt[Add to Longdo]
卒爾;率爾
[そつじ, sotsuji](adj-na, n) abrupt; sudden[Add to Longdo]
卒然;率然
[そつぜん, sotsuzen](adj-t, adv-to) sudden; unexpected; unannounced; abrupt[Add to Longdo]
唐突
[とうとつ, toutotsu](adj-na, n) abrupt; sudden; (P)[Add to Longdo]
唐突千万
[とうとつせんばん, toutotsusenban](n, adj-na) very sudden; very abrupt[Add to Longdo]
漂然;飄然
[ひょうぜん, hyouzen](n, adj-t, adv-to) casually; aimlessly; abruptly; unexpectedly[Add to Longdo]
不意
[ふい, fui](adj-na, n, adj-no) sudden; abrupt; unexpected; unforeseen; (P)[Add to Longdo]
不意に
[ふいに, fuini](adv) suddenly; abruptly; unexpectedly; (P)[Add to Longdo]
付かぬ事
[つかぬこと, tsukanukoto](exp, n) abrupt (awkward) question[Add to Longdo]
遽然
[きょぜん, kyozen](adv-to, adj-t) (arch) (See 突然) sudden; abrupt[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
唐突
[とうとつ, toutotsu]ploetzlich, abrupt[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ