left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

扬长而去

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -扬长而去-, *扬长而去*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
扬长而去
[扬 长 而 去 / 揚 長 而 去, yáng cháng ér qù, ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄦˊ ㄑㄩˋ]to shake one's sleeve and leave (成语 saw); to turn and leave abruptly#30341[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There were testy words between my wife and my father and my wife stormed out of the apartment with her doll.
[CN]内人带着她的娃娃扬长而去Wait Until Dark (1967)
Oh, good. Nobody should ever push a girl and get away with it.
[CN]好极了，不应该有人会推倒个女孩还扬长而去的Stuck in Love (2012)
Something goes wrong, you walk. What is that?
[CN]你一碰到问题就扬长而去 这算什么？Breaking Up (1997)
Would be a dark moment.
[CN]我不记得了... 大概是我扬长而去了吧Tyson (2008)
A guy robs a casino, shoots a security guard, and rides off on a motorcycle, and gets killed by an insect?
[CN]他抢劫赌场 射杀保安 骑摩托扬长而去 最后却被昆虫蛰死了?Take the Money and Run (2013)
He flipped off 200 people and disappeared three weeks before graduation.
[CN]他撇开200多观众，扬长而去 接着在毕业前的三个星期突然失踪了Abandon (2002)
Nevertheless, this shoal is actually going to escape, returning to the depths.
[CN]一番激烈搏斗之后 掠食者 扬长而去Wild Ocean (2008)
Some son of a bitch ran me down and took off.
[CN]那个狗娘养的撞了我以后 扬长而去Distant Past (2007)
"then drive off in a gun-metal gray Buick Century."
[CN]驾驶一辆炮筒灰别克世纪扬长而去Rob the Mob (2014)
While Spike Kenedy gets away?
[CN]同时让史派克扬长而去？Wyatt Earp's Revenge (2012)
I couldn't get across and she left in her car.
[CN]然后开着她的车扬长而去Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
How could you just drive off?
[CN]你怎么就忍心那样... 扬长而去？Reservation Road (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ