แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
299 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สัตย์*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สัตย์, -สัตย์-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)honestSee Also:faithful, truthful, loyalSyn.สัตย์ซื่อ, ซื่อสัตย์Ant.เท็จExample:พ่อแม่ต้องอบรมเด็กให้เป็นคนสัตย์ซื่อ รักษาชื่อเสียง ทำผิดรับผิด ไม่เห็นแก่ตัว
(n)promiseSee Also:pledge, oath, faithSyn.คำมั่น, คำสาบาน, คำสัญญาExample:นายกรัฐมนตรีนำคณะรัฐมนตรีเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทเพื่อถวายสัตย์ปฏิญาณก่อนเข้ารับหน้าที่Thai Definition:คุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้ ความซื่อตรงไม่กลับเป็นอย่างอื่น
(n)promiseSee Also:vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrantSyn.คำสัญญา, คำปฏิญาณ, คำมั่น, สัจจะExample:เขาให้คำสัตย์ว่าจะไม่หนีThai Definition:คำรับรองซึ่งบุคคลหนึ่งให้ไว้กับบุคคลอื่นว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
(v)promiseSee Also:give one's wordSyn.ปฏิญาณ, ให้คำมั่นExample:เขาให้สัตย์ต่อหน้าพระว่าต่อไปจะเป็นคนดี
(n)honestySee Also:loyalty, faithfulness, fidelitySyn.ความซื่อตรง, ความสัตย์ซื่อExample:การเป็นคนดีนั้น จะต้องรักษาความสัตย์ประพฤติตนอยู่ในความดีรู้จักละวางความชั่วความทุจริต
(n)truthSee Also:trustworthiness, factSyn.ความจริงThai Definition:คุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้
(v)be honestSee Also:be faithful, loyal, devote, uprightSyn.สัตย์ซื่อ, สุจริต, ซื่อสัตย์สุจริต, ซื่อ, ซื่อตรงAnt.ทรยศ, อสัตย์Example:หญิงที่แต่งงานยังคงถือคติที่ว่า ต้องรักและซื่อสัตย์ต่อสามีคนเดียว
(v)betraySee Also:be dishonestSyn.ผิดคำสัตย์, ตระบัดสัตย์Example:พล.อ.สุจินดา คราประยูรเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีโดยแถลงว่าตนเองมีความจำเป็นจะต้องเสียสัตย์เพื่อชาติThai Definition:ไม่ปฏิบัติตามคำพูด
(v)break a promiseSee Also:break one's word, go back one's word/promiseSyn.ผิดคำพูด, ผิดคำสัญญาExample:หากผู้ใดผิดคำสัตย์ฟ้าดินจะต้องลงโทษThai Definition:ไม่ปฏิบัติตามคำมั่นที่พูดหรือสัญญาไว้
(v)reverse one's promiseSee Also:break one's word, go back on one's wordSyn.เสียสัตย์, ผิดสัญญาAnt.ซื่อสัตย์Example:ท่านตระบัดสัตย์คำพูดบ่อยครั้ง ลูกน้องจึงไม่ค่อยยกย่องThai Definition:ไม่รักษาคำพูด, ไม่รักษาคำมั่นสัญญา
(n)truthSee Also:trustworthiness, factSyn.ความจริงExample:เราสรรเสริญโสกราตีสที่ยอมตายเพื่อความสัตย์จริง เราประณามเทวทัตและจูดาสว่างเป็นมนุษย์ไร้สัจจะและเป็นผู้ทรยศ
(v)be honestSee Also:be faithful, be true, devote, uprightSyn.ซื่อสัตย์, สุจริต, สัตย์ซื่อ, ซื่อตรงAnt.ทรยศ, หักหลังExample:นายจ้างต้องรู้ว่าลูกน้องคนใดขยันหมั่นเพียร และซื่อสัตย์สุจริต และให้ความดีความชอบและกำลังใจเท่าที่จะทำได้
(v)take an oath of allegianceExample:นายกรัฐมนตรีนำคณะรัฐมนตรีเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท เพื่อถวายสัตย์ปฏิญาณก่อนเข้ารับหน้าที่
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ประพฤติตรงและจริงใจ, ไม่คิดคดทรยศ, ไม่คดโกงและไม่หลอกลวง.
ก. ไม่รักษาคำมั่นสัญญา.
ก. กล่าวหรือคิดคำปฏิญาณ, ให้สัญญาด้วยความสัตย์.
(สัดตะยะ-, สัด) น. ความจริง เช่น รักษาสัตย์, คำมั่นสัญญา, เช่น เสียชีพอย่าเสียสัตย์ ลูกเสือให้สัตย์ปฏิญาณ.
(สัดตะยะ-, สัด) ว. จริง เช่น วาจาสัตย์, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น สัตย์ซื่อ ซื่อสัตย์ สัตย์จริง.
ก. ละทิ้งคำมั่นสัญญา เช่น ยอมเสียชีวิตดีกว่าเสียสัตย์.
ว. ไม่ซื่อสัตย์, ไม่ซื่อตรง, กลับกลอก, เช่น คนอสัตย์, อาสัตย์ ก็ว่า.
ว. ไม่ซื่อสัตย์, ไม่ซื่อตรง, กลับกลอก, เช่น คนอาสัตย์, อสัตย์ ก็ว่า.
(-ซวง) น. หมู่, พวก, เช่น ทุกหมวดทุกกระทรวงทรง ฤทธิเรื้อง (ยอพระเกียรติกรุงธน), ชนิด, อย่าง, เช่น อนึ่งนั้นอุเบกขาว่าเพ่งเฉย คือแหวกเลยสุขทุกข์อาลัยห่วง ไม่มีทุกข์ไม่มีสุขสิ้นทั้งปวง สามกระทรวงนี้เป็นชื่อเวทนา (ปกีรณำพจนาดถ์), แบบ, อย่าง, กระบวน, เช่น ส่วนองค์พระอัยกาก็ทรงพาหนะหัสดินทร กรินทรราชเป็นทัพหลวงตามกระทรวงพยุหยาตรา (ม. ร่ายยาว มหาราช), โดยสมควรแก่กระทรวงแล้วส่งไป (สามดวง), ผจญคนกลิ้งกลอกกลับหลอกลวง เอากระทรวงสัตย์ซื่อให้เสื่อมเท็จ (สุ. สอนเด็ก).
สัน. เพราะเหตุว่า เช่น เขาได้รับรางวัลค่าที่เป็นคนซื่อสัตย์.
(ชีบ, ชีบพะ-) น. ชีวิต, ความเป็น, ตรงข้ามกับ ความตาย, เช่น เสียชีพอย่าเสียสัตย์
ก. เชื่อในความซื่อสัตย์หรือความสามารถ เช่น ไม่มีใครเชื่อหน้าเขา เพราะชอบยืมเงินแล้วไม่ยอมใช้คืน นักกีฬาคนนี้แข่งแพ้อยู่เรื่อยจนไม่มีใครเชื่อหน้า.
ว. ซื่อตรง, ซื่อสัตย์.
(ตฺระ-) ก. ฉ้อโกง เช่น บ่อยู่ในสัตย์ ตระบัดอาธรรม์ (เสือโค), กระบัด ประบัด หรือ สะบัด ก็ใช้.
น. นํ้าศักดิ์สิทธิ์ที่ดื่มในเวลาถวายสัตย์ต่อพระมหากษัตริย์.
น. การประพฤติซื่อสัตย์ต่อผัว คือ หญิงมอบตัวแก่ผัวเท่านั้น, ถ้าเป็นชายก็ว่า สทารสันโดษ คือ ยินดีแต่เมียตนเท่านั้น.
น. เอกสารแสดงรายการสิ่งของที่ถูกปล้นเพื่อแจ้งแก่เจ้าหน้าที่, เอกสารบันทึกคำให้การของโจทก์และจำเลยซึ่งได้ความจริงทั้ง ๒ ฝ่ายแล้ว เช่น ถ้าแลส่งไปให้ปรับ ๆ มาว่าประการใดแล้วให้ยุกระบัตรพิจารณาดู ในใบสัจซึ่งปรับมาใส่ด้วยบทพระอายการ (สามดวง), บางทีเขียนเป็น ใบสัตย์ ก็มี เช่น หลวงญาณประกาศเทพราชธาดา พร้อมหน้านั่งฟังใบสัตย์อยู่ เชิญบทพระไอยการออกอ่านดู ผู้ปรับทั้งคู่อยู่พร้อมกัน (ขุนช้างขุนแผน).
ก. ให้คำมั่นสัญญา โดยมากมักเป็นไปตามแบบพิธี เช่น พิธีถวายสัตย์ปฏิญาณของข้าราชการเนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษา.
(ปะดิวะรัดดา) น. ภริยาที่ซื่อสัตย์และภักดีต่อสามี.
ว. กลับกลอก, ไม่ซื่อสัตย์.
ว. มีความประพฤติดี, มีความซื่อสัตย์สุจริตไม่คดโกงหรือฉ้อราษฎร์บังหลวง.
ก. รู้ความเป็นไปอย่างดี แต่ไม่อาจพูดออกมาได้ เช่น รู้เต็มอกว่าเขาไม่ซื่อสัตย์ แต่ก็บอกใครไม่ได้.
น. ความตรง, ความซื่อสัตย์.
ก. พิสูจน์ว่าจะมีนํ้าใจอย่างที่คาดหมายไว้หรือไม่ เช่น เอาแหวนวางไว้ลองใจคนใช้ว่าจะซื่อสัตย์หรือไม่.
น. เรียกผู้ชายที่มีความยุติธรรม ความซื่อสัตย์ เข้มแข็ง เด็ดเดี่ยว กล้าหาญ และมีความรับผิดชอบ เป็นต้น.
น. ถ้อยคำ, คำกล่าว, คำพูด, เช่น วาจาสุภาพ วาจาอ่อนหวาน วาจาสัตย์.
(สะ-) น. นางที่มีความซื่อสัตย์ต่อสามี.
(สะ-) น. นางที่มีความซื่อสัตย์ต่อสามี
(สัดจะ-) น. การตั้งความสัตย์.
การอ้างความสัตย์.
ดู สัตย-, สัตย์.
ดู สัตย-, สัตย์.
ดู สัตย-, สัตย์.
(อาดชะวะ) น. ความซื่อตรง, ความตรงไปตรงมา, ความมีสัตย์, เป็นธรรมข้อ ๑ ในทศพิธราชธรรม. (ดู ทศพิธราชธรรม หรือ ราชธรรม).
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
คำสัตย์ปฏิญาณ (แสดงความจงรักภักดี)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คำสัตย์ปฏิญาณ (แสดงความจงรักภักดี)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำสัตย์ปฏิญาณเข้ารับตำแหน่ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คำสาบาน, คำสัตย์ปฏิญาณ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คำสาบาน, คำสัตย์สาบาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำสัตย์ปฏิญาณ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คำสัตย์ปฏิญาณ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำสัตย์ปฏิญาณเข้ารับตำแหน่ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คำสัตย์ปฏิญาณ (แสดงความจงรักภักดี)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การกระทำสัตย์สาบาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำสัตย์ปฏิญาณ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คำสัตย์ปฏิญาณ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประกันภัยความซื่อสัตย์[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การค้ำประกันความซื่อสัตย์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประกันภัยความซื่อสัตย์ มีความหมายเหมือนกับ fidelity guarantee[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. ความซื่อสัตย์สุจริต๒. บูรณภาพ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความสัตย์จริง, ความถูกต้อง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำสัตย์ปฏิญาณ (ก่อนเข้ารับหน้าที่)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความซื่อสัตย์[TU Subject Heading]
ข้าราชการที่ได้รับแต่งตั้งอย่างถูกต้องและได้รับ มอบหมายให้ไปประจำยังต่างประเทศ เพื่อทำหน้าที่ดูแลผลประโยชน์ของประเทศทั้งในด้าน พาณิชย์ การเดินเรือ คุ้มครองความเป็นอยู่อันดีของพลเมืองของประเทศตน พร้อมทั้งปฏิบัติหน้าที่บางอย่างด้านธุรการ หรือวางระเบียบแบบแผนที่ใช้เป็นประจำ ตลอดจนด้านการเป็นสักขีพยานการลงนามในเอกสาร เพื่อให้เอกสารนั้นมีผลบังคับทางกฎหมาย (Notary) การให้การตรวจลงตรา รวมทั้งการรับรองเอกสารที่แท้จริง (มิใช่เอกสารปลอม) และจัดการการสัตย์สาบานตนหรืออีกนัยหนึ่ง ภาระหน้าที่ของกงสุลอาจแบ่งออกได้เป็น 5 ประการ ดังต่อไปนี้1 ทำหน้าที่ส่งเสริมผลประโยชน์ในทางพาณิชย์ของประเทศที่ตนเป็นผู้แทนอยู่2 ควบคุมดูแลผลประโยชน์ด้านการเดินเรือ3 คุ้มครองผลประโยชน์ของคนชาติของประเทศที่แต่งตั้งให้ตนไปประจำอยู่4 ทำหน้าที่สักขีพยานในการลงนามในเอกสารเพื่อให้เอกสารนั้นมีผลบังคับทาง กฎหมาย5 ทำหน้าที่ธุรการเบ็ดเตล็ดอื่นๆ หรือระเบียบแบบแผนที่ใช้เป็นประจำ เช่น การออกหนังสือเดินทาง การให้การตรวจลงตรา (Visas) การจดทะเบียนคนเกิด คนตาย ฯลฯอนุสัญญากรุงเวียนนา ภาคที่ว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุลข้อที่ 5 ได้กำหนดภาระหน้าที่ของฝ่ายกงสุลไว้ดังต่อไปนี้ ก. คุ้มครองผลประโยชน์ของรัฐผู้ส่ง และของคนในชาติของรัฐผู้ส่ง ทั้งเอกชนและบรรษัทในรัฐผู้รับ ภายในขีดจำกัดที่กฎหมายระหว่างประเทศอนุญาตข. เพิ่มพูนการพัฒนาความสัมพันธ์ทางด้านการพาณิชย์ เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และวิทยาการ ระหว่างรัฐผู้ส่งกับรัฐผู้รับ รวมทั้งส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างกันในทางอื่น ตามบทแห่งอนุสัญญานี้ค. สืบเสาะให้แน่โดยวิถีทางทั้งปวงอันชอบด้วยกฎหมายถึงภาวะและความคลี่คลายใน ทางพาณิชย์ เศรษฐกิจ วัฒนธรรมและวิทยาการของรัฐผู้รับ แล้วรายงานผลของการนั้นไปยังรัฐบาลของรัฐผู้ส่ง และให้ข้อสนเทศแก่บุคคลที่สนใจง. ออกหนังสือเดินทางและเอกสารการเดินทางให้แก่คนในชาติของรัฐผู้ส่ง ตรวจลงตราหนังสือเดินทาง หรือออกเอกสารที่เหมาะสมให้แก่บุคคลที่ประสงค์จะเดินทางไปยังรัฐผู้ส่งจ. ช่วยเหลือคนในชาติของรัฐผู้ส่งทั้งเอกชนและบรรษัทฉ. ทำหน้าที่นิติกรและนายทะเบียนราษฎร์ และในฐานะอื่นที่คล้ายคลึงกัน ปฏิบัติการหน้าที่บางประการอันมีสภาพทางธุรการ หากว่าการหน้าที่นั้นไม่ขัดกับกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับช. พิทักษ์รักษาผลประโยชน์ของผู้เยาว์ และบุคคลไร้ความสามารถ ซึ่งเป็นคนชาติของรัฐผู้ส่ง ภายในขีดจำกัดที่ได้ตั้งบังคับไว้โดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ โดยเฉพาะในกรณีที่จำเป็นต้องมีความปกครองหรือภาวะทรัสตีใดๆ ในส่วนที่เกี่ยวกับบุคคลเหล่านั้นฌ. แทนคนชาติของรัฐผู้ส่ง หรือจัดให้มีการแทนอย่างเหมาะสมในองค์กรตุลาการ และต่อเจ้าหน้าที่ที่อื่นของรัฐผู้รับ เพื่อความมุ่งประสงค์ที่จะให้ได้มา ซึ่งมาตรการชั่วคราวสำหรับการรักษาสิทธิและผลประโยชน์ของคนในชาติเหล่านี้ ไว้ตามกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ ในกรณีที่คนในชาติเหล่านี้ไม่สามารถเข้าทำการป้องกันสิทธิและผลประโยชน์ของ ตนในเวลาอันเหมาะสมได้ เพราะเหตุของการไม่อยู่หรือเหตุอื่นใด ทั้งนี้ ให้อยู่ภายในข้อบังคับแห่งทางปฏิบัติ และวิธีดำเนินการซึ่งมีอยู่ในรัฐผู้รับญ. ส่งเอกสารทางศาล หรือเอกสารที่มิใช่ทางศาล หรือปฏิบัติตาม หนังสือของศาลของรัฐผู้ส่งที่ขอให้สืบประเด็น หรือตามการมอบหมายให้สืบพยานให้แก่ศาลของรัฐผู้ส่งนั้น ตามความตกลงระหว่างประเทศที่ใช้บังคับอยู่ หรือเมื่อไม่มีความตกลงระหว่างประเทศเช่นว่านั้น โดยทำนองอื่นใดที่ต้องด้วยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับด. ใช้สิทธิควบคุมดูแลและตรวจพินิจตามที่ได้บัญญัติไว้ในกฎหมายและข้อบังคับของ รัฐผู้ส่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับเรือที่มีสัญชาติของของรัฐผู้ส่ง หรืออากาศยานที่จดทะเบียนในรัฐนั้น รวมทั้งในส่วนที่เกี่ยวกับลูกเรือของเรือและอากาศยานดังกล่าวต. ให้ความช่วยเหลือแก่เรือและอากาศยานที่ระบุไว้ในอนุวรรค (ด) ของข้อนี้ รวมทั้งลูกเรือของเรือและอากาศยานนั้น บันทึกถ้อยคำเกี่ยวกับการเดินทางของเรือ ตรวจดูและประทับตรากระดาษเอกสารของเรือ ดำเนินการสืบสวนอุบัติเหตุใด ๆ ที่ได้เกิดขึ้นในระหว่างนายเรือ ดำเนินการสืบสวนอุบัติเหตุใดๆ ที่ได้เกิดขั้นในระหว่างนายเรือ เจ้าพนักงาน และกะลาสี ตราบเท่าที่การนี้อาจได้อนุมัติไว้โดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้ส่ง ทั้งนี้ จะต้องไม่เป็นการเสื่อมเสียแก่อำนาจของเจ้าหน้าที่ของรัฐผู้รับถ. ปฏิบัติการหน้าที่อื่นใดที่รัฐผู้ส่งมอบหมายแก่สถานีทำการทางกงสุล ซึ่งมิได้ต้องห้ามโดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ หรือซึ่งไม่มีการแสดงข้อคัดค้านโดยรัฐผู้รับ หรือซึ่งมีอ้างถึงไว้ในความตกลงระหว่างประเทศ ที่ใช้บังคับอยู่ระหว่างรัฐผู้ส่งและรัฐผู้รับ[การทูต]
คือสำนักเลขาธิการสหประชาชาติ ประกอบด้วยตัวเลขาธิการ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยสมัชชาตามข้อเสนอแนะของคณะมนตรีความมั่นคง พร้อมคณะเจ้าหน้าที่ตามที่องค์การต้องการหน้าที่สำคัญของเลขาธิการสหประชา ชาติ คือ ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารขององค์การ นำเรื่องใดก็ตามเสนอต่อคณะมนตรีความมั่นคง ซี่งตามทรรศนะของเลขาธิการเห็นว่าเป็นภัยคุกคามสันติภาพและความมั่นคง ระหว่างประเทศ นอกจากนี้ ยังมีหน้าที่ทำรายงานประจำปี และรายงานเพิ่มเติมใด ๆ ที่จำเป็นเสนอต่อสมัชชาสหประชาชาติ เกี่ยวกับงานขององค์การ สหประชาชาติคณะเจ้าหน้าที่ที่ทำงานช่วยเหลือเลขาธิการนั้น ถือเป็นเจ้าหน้าที่ระหว่างประเทศ ประกอบด้วยชนชาติต่าง ๆ ในการเกณฑ์เจ้าหน้าที่เหล่านี้เข้าทำงานกับสหประชาชาติ จะคัดแต่ผู้ที่มีประสิทธิภาพ ความสามารถ และความซื่อสัตย์ในระดับสูงสุด และคำนึงถึงเขตภูมิศาสตร์ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในการทำงานตามหน้าที่ ทั้งตัวเลขาธิการและคณะเจ้าหน้าที่ผู้ร่วมงาน จะต้องไม่แสวงหรือรับคำสั่งจากรัฐบาลใด ๆ หรือจากผู้มีอำนาจหน้าที่อื่นใดที่อยู่นอกเหนือองค์การสหประชาชาติ ขณะเดียวกัน สมาชิกของสหประชาชาติได้ตกลงยอมรับนับถือความรับผิดชอบที่มีลักษณะระหว่าง ประเทศของสำนักเลขาธิการ และจักไม่แสวงใช้อิทธิพลใด ๆ ต่อสำนักเลขาธิการ ในการปฏิบัติหน้าที่ตามความรับผิดชอบเหล่านั้น[การทูต]
เจตคติทางวิทยาศาสตร์, ลักษณะของการคิดและปฏิบัติแบบนักวิทยาศาสตร์ ได้แก่ ความสนใจที่จะคิดและค้นคว้าทำความเข้าใจในปัญหาต่าง ๆ อยู่เสมอ ความละเอียดถี่ถ้วน มานะบากบั่นในการทำงาน ซื่อสัตย์ในการคิดและปฏิบัติ ไม่เชื่อสิ่งใดอย่างง่าย ๆ โดยไม่มีเหตุผล ใจกว้างยอมรับฟังความคิดเห็นของผู้อ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ซื้อสัตย์The Grandfather: Part II (2009)
เจ้าไม่ซื่อสัตย์Aladdin (1992)
พวกเขาต่ำต้อยแต่ก็ซื่อสัตย์ต่อเจ้าชายอาลี เจ้าชายอาลีAladdin (1992)
"ประชาชนควรยอมรับในสิ่งที่ฉันเป็น" เขาพึมพัมกับตัวเอง สุนัขผู้ซื่อสัตย์นามคอสโมยืนหยัดเคียงข้างเขาThe Cement Garden (1993)
โปรดจำไว้ว่า เงินซื่อสัตย์ก้าวไปไกลIn the Name of the Father (1993)
เงินซื่อสัตย์ก้าวไปไกลIn the Name of the Father (1993)
ฉันสาบานต่อพระเจ้า ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า, ฉันมีความสุ?In the Name of the Father (1993)
คุณเป็นคนซื่อสัตย์, ไม่ได้คุณ, Conlon นาย?In the Name of the Father (1993)
เธอไม่รู้แต่ว่าเราเป็นป้าของเธอนะ แล้วเราก็เป็นคนที่ซื่อสัตย์มากๆด้วยThe Joy Luck Club (1993)
เขาซื่อสัตย์ต่อประเทศชาติ ดั่งคำสาบาน... . ..แต่ตอนนี้ พวกเขาทำกับเรา อย่างกับคนแปลกหน้าSqueeze (1993)
เพราะ ... เป็นซื่อสัตย์เป็นสิ่งสำคัญมากPulp Fiction (1994)
นั้นน่ายกย่อง เพราะอย่างน้อยก็ซื่อสัตย์Wild Reeds (1994)
นั่นเป็นความจริงที่ซื่อสัตย์ของพระเจ้าThe Shawshank Redemption (1994)
จริงซื่อสัตย์ของพระเจ้าThe Shawshank Redemption (1994)
คนเหล่านี้สามารถเรียนรู้คุณค่าของการใช้แรงงานวันที่ซื่อสัตย์ของ ขณะที่การให้บริการที่มีคุณค่าให้กับชุมชนและ ... ที่ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่ายให้กับนายและนางจอห์น Q ตัวผู้เสียภาษีอากรThe Shawshank Redemption (1994)
คุณรู้ว่าสิ่งที่ตลกคือ ที่อยู่ข้างนอกผมเป็นคนซื่อสัตย์ตรงตามลูกศรThe Shawshank Redemption (1994)
ดอนน่า จูเลียวัย 23 และแต่งงานแล้ว เป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์และทุ่มเท ให้กับ ดอนอัลฟองโซ ชายวัย 50Don Juan DeMarco (1994)
ผมจะไม่ซื่อสัตย์ ต่อ ดอนน่า จูเลียที่รักของผมได้อย่างไร ในเมื่อเธอมอบกายถวายชีวิตเพื่อรักผมDon Juan DeMarco (1994)
ถ้าคุณจะบอกฉันด้วยความสัตย์Don Juan DeMarco (1994)
และมีนายพรานที่ซื่อสัตย์ของ ฉัน คุณจะฆ่าเธอ!Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
ฉันจะไม่โกหกอีกครั้ง ซื่อสัตย์ ฉันจะไม่Pinocchio (1940)
หล่อนหว่านเสน่ห์เเม้กระทั่งกับเเฟรงค์ น่าสงสารแฟรงค์ผู้ซื่อสัตย์Rebecca (1940)
ฉันจะซื่อสัตย์กับคุณThe Ugly American (1963)
ซื่อสัตย์แบทแมนของฉัน ฉันอาจจะถูลูกของคุณครับ?How I Won the War (1967)
และถ้าคนซื่อสัตย์เหมือนที่คุณควรจะทำให้ศัตรูของพวกเขาต้องการเป็นศัตรูของฉันThe Godfather (1972)
ต้องใช้เวลา ต้องใช้น้ำมัน มันไม่ซื่อสัตย์ครับOh, God! (1977)
ไม่ซื่อสัตย์Oh, God! (1977)
จากบริษัทที่เชื่อถือได้ เราคิดว่าคงจะซื่อสัตย์.Suspiria (1977)
หมาของผม, รักสงบ ซื่อสัตย์ ไม่เคยทำร้ายใคร.Suspiria (1977)
เขาเป็นคน ที่ซื่อสัตย์ กับฉันI Spit on Your Grave (1978)
"ผู้ชายคนเดียวเดินบนถนนฝุ่นฟุ้ง มีอาวุธแค่ไม้เท้ากับความซื่อสัตย์ ต่อกรกับราชอาณาจักร"Gandhi (1982)
ศตวรรษที่ผ่านมาเมื่ออังกฤษบุกเข้าไปในวัดนี้ และเชือดประชาชนของเรา พระซื่อสัตย์ซ่อนตัวในช่วงสองหินIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
คุณจอห์นผู้ซื่อสัตย์ ที่หอแทมมานี่An American Tail (1986)
คุณจอห์นผู้ซื่อสัตย์An American Tail (1986)
มาดาม คุณไว้ใจจอห์นผู้ซื่อสัตย์ ได้เสมอครับAn American Tail (1986)
คุณจอห์นผู้ซื่อสัตย์คะ เขาพลัดพรากจากครอบครัวมาAn American Tail (1986)
ผมขอจบมันลง ด้วยการพูดว่า โหวตให้จอห์นผู้ซื่อสัตย์ หมายถึงโหวตให้เสรีภาพ !An American Tail (1986)
ฉันไม่รู้ว่าพวกเจ้ามายังไง หรือว่าทำไมถึงเลือกเรา แต่เราขอให้สัตย์ปฏิญาณ จะเทิดทูนและปกป้องเจ้า*batteries not included (1987)
ถ้าผมจะเป็นอะไรซักอย่างได้.. ผมก็อยากเป็นคนซื่อสัตย์Mannequin (1987)
ดังนั้น ข้าอยากให้เจ้าตอบข้ามาอย่างซื่อสัตย์ ว่าเครื่องมือนี้ทำให้เจ้ารู้สึกอย่างไรบ้างThe Princess Bride (1987)
และจำไว้ด้วย เพื่อประโยชน์ของคนรุ่นหลัง จงซื่อสัตย์The Princess Bride (1987)
เขาเป็นคนซื่อสัตย์พอ แต่ แต่เขาเห็นแก่ตัวมากกว่า1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
ดีฉันไม่เคยรู้ว่าหนี้ซื่อสัตย์ที่ไม่สามารถรอจนกว่าจันทร์The Russia House (1990)
Dante, ฉันได้รับบิตที่น่ากลัวที่จะซื่อสัตย์The Russia House (1990)
ผม glasnostic ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้าThe Russia House (1990)
ฉันต้องการคนที่ซื่อสัตย์นะ มากับฉันMannequin: On the Move (1991)
เสียงของเด็ก ...อย่างไรก็ตามความซื่อสัตย์และความจริงHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
เลี้ยงมันดีๆ มันจะซื่อสัตย์กับเจ้าตลอดไปSnow White: A Tale of Terror (1997)
- ฟังนะ เราทำทุกอย่างด้วยความซื่อสัตย์The Jackal (1997)
เธอผล่ามมา 5 หน้าเต็มว่า ว่าฉันไม่ซื่อสัตย์กับเธอThe One with the Jellyfish (1997)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān khamprakan khwām seūsat] (n, exp) EN: fidelity guarantee insurance
[khamsat] (n) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant
[khon seūsat] (n, exp) EN: good person
[khwām mai seūsat] (n, exp) EN: disloyalty
[khwām seūsat] (n) EN: loyalty
[khwām seūsat sutjarit] (n, exp) EN: uprightness
[mai mī sīn mī sat] (adj) EN: in bad faith ; faithless ; perfidious
[mī sīn mī sat] (x) EN: in good faith
[phit khamsat] (v, exp) EN: break a promise ; break one's word ; go back one's word/promise
[raksā sat] (v, exp) EN: keep one's promise
[sat] (n) EN: honesty ; integrity ; honour = honor (Am.) ; veracity  FR: honnêteté [ f ] ; loyauté [ f ]
[sat] (adj) EN: honest ; faithful ; truthful ; loyal ; sincere  FR: honnête ; loyal
[seūsat] (adj) EN: honest ; faithful ; loyal ; devote ; upright  FR: fidèle ; loyal ; dévoué ; honnête
[seūsat sutjarit] (v) EN: be honest ; be faithful ; be true ; devote ; upright
[theū sat] (v, exp) EN: keep one's word ; be faithful (to)
Longdo Approved EN-TH
(n)ค่านิยมหรือความเชื่อหลัก (อันเป็นสิ่งที่ดีงาม) ขององค์การ หากไม่มีองค์การจะไม่สามารถคงอยู่ได้ เช่น core value ของธนาคาร คือ ความซื่อสัตย์ ถ้าขาดไปจะไม่มีลูกค้ามาใช้บริการอย่างแน่นอน, We conduct our business guided by the following core values to serve our customers.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งไม่จริงใจSee Also:ซึ่งไม่ซื่อสัตย์
(n)ผู้ไม่ซื่อสัตย์และเลวทราม
(adj)ตรงไปตรงมาSee Also:ซื่อสัตย์Syn.frank, straightforward
(n)การไม่ซื่อสัตย์Syn.dishonesty, bribery
(adj)ไม่ซื่อสัตย์Syn.dishonest, corrupt
(phrv)ศรัทธาต่อSee Also:ซื่อสัตย์ต่อ, มั่นคงต่อSyn.adhere to
(phrv)ซื่อสัตย์ต่อSyn.adhere to
(phrv)ยืนหยัดร่วมกับSee Also:จงรักภักดีต่อ, ซื่อสัตย์กับSyn.stick together
(phrv)จัดการเป็นพิเศษกับ (อย่างไม่ซื่อสัตย์) (คำไม่เป็นทางการ)
(phrv)จัดการเป็นพิเศษกับ (อย่างไม่ซื่อสัตย์) (คำไม่เป็นทางการ)
(adv)อย่างซื่อสัตย์See Also:อย่างจงรักภักดี
(vt)ทำให้ไม่จงรักภักดีSee Also:ทำให้ไม่ซื่อสัตย์Syn.estrange, antagonizeAnt.unite, reconcile
(adj)ซึ่งไม่จงรักภักดีSee Also:ซึ่งไม่ซื่อสัตย์
(n)ความไม่ซื่อสัตย์See Also:ความจงรักภักดีSyn.faithlessness
(vi)ใช้อิทธิพลหรือวิธีการที่ไม่ซื่อสัตย์เพื่อได้คะแนนเสียงมา
(adj)ซึ่งไม่ซื่อสัตย์See Also:ไม่มีสัจจะ, ไว้ใจไม่ได้Syn.unfaithful, untrustworthyAnt.loyal, true
(adj)ซึ่งไม่ซื่อสัตย์See Also:ไม่น่าไว้ใจ, ไม่จริงใจ, คบไม่ได้Syn.dishonest, disloyalAnt.accurate, correct
(n)ความจงรักภักดีSee Also:ความซื่อสัตย์Syn.fidelity, loyalty
(n)ความจงรักภักดีSee Also:ความซื่อสัตย์Syn.allegiance, fealty, honesty
(adj)ซึ่งไม่บริสุทธิ์ใจSee Also:ซึ่งไม่ซื่อสัตย์
(adj)ซื่อตรงSee Also:สุจริต, ซื่อสัตย์Syn.moral, uncorrupt, upright
(idm)ยิงปืนได้รวดเร็วSee Also:พูดตรงๆ, ซื่อสัตย์
(idm)พูดอย่างซื่อสัตย์See Also:พูดจริงๆ
(idm)หลอกลวง (คู่รักหรือคู่แต่งงานอีกฝ่าย)See Also:ไม่ซื่อสัตย์ต่อ คู่รักหรือคู่แต่งงานอีกฝ่าย
(n)ความไม่ซื่อสัตย์See Also:ความไม่สุจริต, การทุจริตSyn.corruption, dishonestyAnt.dishonest, probily
(n)ความไม่ซื่อสัตย์Syn.falsity, pretense
(n)ความซื่อสัตย์See Also:ความซื่อตรงSyn.honesty, honor, uprightnessAnt.dishonesty
(idm)จงรักภักดีกับSee Also:ซื่อสัตย์ต่อ, ศรัทธาใน
(adj)ไม่ซื่อสัตย์See Also:ไม่น่าไว้วางใจSyn.tricky, deceptiveAnt.honest
(adj)ที่จงรักภักดีSee Also:ที่ซื่อสัตย์Syn.loyal, faithful
(n)ผู้ซื่อสัตย์See Also:ผู้จงรักภักดี
(n)ความซื่อสัตย์See Also:ความจงรักภักดีSyn.faithfulness, allegiance
Hope Dictionary
(บิเทร') { betrayed, betraying, betrays } vt. ทรยศ, นอกใจ, เผยความลับ, ไม่ซื่อสัตย์, ทำให้ผิดหวัง, แสดง, เผย, หลอกลวงSee Also:betrayal n. betrayer n.
(คลีฟว) vi. ยึด, เกาะติด, ยังซื่อสัตย์ต่อ -vt. แยกออก, ผ่า, เดินฝ่า, บินฝ่า
(คลีฟว) vi. ยึด, เกาะติด, ยังซื่อสัตย์ต่อ -vt. แยกออก, ผ่า, เดินฝ่า, บินฝ่า
(คอน'สเทินซี) n. ความมั่นคง, ความซื่อสัตย์, ความคงที่Syn.stability
(คอน'สเทินทฺ) adj. มั่นคง, คงที่, แน่วแน่, ไม่เปลี่ยนแปลง, ต่อเนื่อง, ซื่อสัตย์Syn.steady -Conf. consistent
(ดิเวาทฺ') adj. มีใจศรัทธา, เคร่งศาสนา, ใจจริง, ซื่อสัตย์.See Also:devoutness n.Syn.pious
(ดิง'คัม) adj แท้จริง, บริสุทธิ์, ซื่อสัตย์
(ดิสอะเฟค'เชิน) n. ความไม่พอใจ, ความไม่ซื่อสัตย์, ความบาดหมาง, ความเหินห่าง
(ดิสออน'นิสทฺ) adj. ไม่ซื่อสัตย์, ไม่สุจริต, ไม่น่าไว้วางใจ, ไม่ตรงไปตรงมาSyn.deceitful, perfidiousAnt.honest
(ดิสออน'นิสที) n. ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่สุจริต, การกระทำที่ไม่สุจริต, การหลอก, การลวงSyn.fraud
(ดิสลอย'เอิล) adj. ไม่ซื่อสัตย์, ทุจริต
(ดิสลอย'เอิลที) n. ความไม่ซื่อสัตย์, ความทุจริตSyn.unfaithfulness, faithlessness
(ดิว'ทิฟูล) adj. เกี่ยวกับหน้าที่, ซึ่งรับผิดชอบต่อหน้าที่, เชื่อฟัง, ซื่อสัตย์, น่าเคารพ
(แฟรฺ) adj. ยุติธรรม, ถูกต้อง, ซื่อสัตย์, ใหญ่พอสมควร, มาก, ปานกลาง, ดีพอใช้, สภาพ, สวยงาม, ไม่มีจุดด่างพร้อย, สะอาด, ชัดเจน, มีผิวพรรณดี, มีเสน่ห์.See Also:fairness n. -adv. สุภาพ, ยุติธรรม. -Phr. fair and square ซื่อสัตย์, ตรงไปตรงมา . -Phr. see fair ตัด
n. ตรงไปตรงมา, ยุติธรรม, ซื่อสัตย์
(เฟธ) n. ศรัทธา, ความมั่นใจ, ความเลื่อมใส, ความยึดมั่น, ความเชื่อในศาสนา, ความซื่อสัตย์, คำรับรอง. -Phr. (lose faith in สงสัย) . -Phr. (in good faith ด้วยศรัทธา)Syn.belief, creed
(เฟธ'ฟูล) adj. ซื่อสัตย์, รักษาสัจจะ, ไว้ใจได้, น่าเชื่อถือ, ยึดมั่นในข้อเท็จจริง. the faithful ผู้ศรัทธาSee Also:faithfulness n.Syn.loyal, true
(เฟธ'เลส) adj. ไม่ซื่อสัตย์, ไม่มีสัจจะ, ไม่น่าไว้ใจ, เชื่อถือไม่ได้, ไม่มีความเลื่อมใสในศาสนาSyn.treacherous
(ฟอลซฺ) adj. ไม่จริง, ไม่ถูกต้อง, ผิด, ปลอม, เก๊, เท็จ, ไม่แท้, หลอกลวง, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่ถูกทำนอง, -adv. อย่างไม่ซื่อสัตย์, ทรยศ. -Phr. (play someone false ทรยศ, หักหลัง) . adv.See Also:falseness n. -falsehood n.Syn.untrue
(ฟอล'ซิที) n. ความไม่จริง, ความเท็จ, ความไม่ถูกต้อง, ความไม่ซื่อสัตย์, การหักหลัง, ความหลอกลวง, สิ่งที่ไม่จริง, ของปลอม
(ฟาสทฺ) vi., n. (การ) อดอาหาร, กินเจ adj. เร็ว, เดินเร็ว, แน่น, ติด, ด้าน, ตื้อ, มั่นคง, ซื่อสัตย์, ไม่ตก (สี) , สนิท (หลับ) -adv. แน่น, สนิท (หลับ) , เร็ว. -Phr. (fast asleep หลับสนิท) .
(ฟีล) adj. ซื่อสัตย์, ซึ่งตรง, จงรักภักดี,
(ฟี' อัลที) n. ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์
(ฟิแดล'ลิที) n. ความซื่อสัตย์, ความจงรักภักดี, ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรงSyn.faithfulness
(ออน'นิสทฺ) adj. ซื่อสัตย์, สุจริต, ชื่อตรง, ไม่ปลอม, ไม่เจือปน, น่าเชื่อถือ, ถ่อมตัว, ง่าย ๆ , เรียบ ๆSee Also:honestness n.Syn.open, truthful, just, fair, sincere
(ออน'นิสลี) adv. อย่างซื่อสัตย์ interj. คำอุทานแสดงความไม่เชื่อถือหรือความตกใจหน่อย ๆ หรืออื่น ๆ
(ออน'นิสที) n. ความซื่อสัตย์, ความสุจริต, ความจริงใจSyn.integrity, openness
(อินฟีเดล'ลิที) n. ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่เลื่อมใสศาสนา, การนอกใจ, การนอกรีต
(อินซินเซียร์') adj. ไม่ซื่อสัตย์, ไม่จริงใจ.See Also:insincerely adv.Syn.false
(อินซินเซีย'ริที) n. ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่จริงใจ, การหลอกลวงSyn.hypocrisy
(อินเทก'กริที) n. การยึดถือหลักคุณธรรม, ความซื่อสัตย์, ความสมบูรณ์, ความมั่นคง, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันSyn.honesty, wholeness
(จัวระทอ'รี) adj. เกี่ยวกับสัตย์ปฏิญาณ
(จัสทฺ'ลี) adv. อย่างยุติธรรม, อย่างซื่อสัตย์, โดยความเป็นธรรม, ตามข้อเท็จจริง, แม่นยำ, แน่ชัดSyn.honestly, fairly
(ไนทฺ) n. อัศวิน, ม้า (หมากรุก) , ผู้สนับสนุนที่ซื่อสัตย์. vt. แต่งตั้งให้เป็นอัศวิน
(เลฟ'เวิล) { leveled, leveling, levels } adj. ราบ, เรียบ, เป็นแนวนอน, เท่ากัน, ระดับเดียวกัน, สุขุม, รอบคอบ. vt. ทำให้ราบ, ทำให้เรียบ, ทำให้ได้ระดับ, ยกหรือลดระดับ, ทำให้ล้มลงสู่แนวพื้นดิน, ชกล้มลง, ทำให้เสมอภาคกัน, ทำให้เข้ากัน (สี) , เล็งเป้า, หันตาไปทางทิศใดทิศหนึ่ง vi. ทำให้ราบ, เล็ง, ใช้เครื่องวัดระดับ, บินขนานกับพื้น, บอกความจริง, adv. โดยแนวราบ, เป็นเส้นแนวนอน -Phr. (on the level ซื่อสัตย์ จริงใจ)
(ลอย'เอิล) adj. จงรักภักดี, ซื่อสัตย์.See Also:loyalness n. ดูloyalSyn.faithful
(ลอย'อะลิสทฺ) n. ผู้ซื่อสัตย์, ผู้จงรักภักดีSee Also:loyalism n. ดูloyalist
(ลอย'เอิลที) n. ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์Syn.allegiance
(มะคาร'ธิอิสซึม) n. การกล่าวหาว่าไม่ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่
(เมนแดส'ซิที) n. ความมุสา, ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่บริสุทธิใจ, ความเท็จSyn.untruthfulness
(อับซี'เควียส) adj. ประจบ, สอพลอ, เอาใจ, ซื่อสัตย์, เชื่อฟัง.See Also:obsequiousness n.Syn.fawning
(เพอฟิด'เดียส) adj. โกง, ทุจริต, ไม่ซื่อสัตย์, ทรยศ, ไม่มีสัจจะSee Also:perfidiousness n.Syn.false
(โพร'บิที) n. ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, ความตรงไปตรงมา integrity
(เรค'ริเอินทฺ) adj. ขี้ขลาด, ตาขาว, ทรยศ, หักหลัง, ไม่ซื่อสัตย์, เนรคุณ n. คนขี้ขลาด, คนทรยศ, คนหักหลังSee Also:recreance n. recreancy n.
(แซค'ระเมินทฺ) n. พิธีศาสนาคริสต์เพื่อรับเป็นคริสตศาสนิกชนโดยเฉพาะหมายถึงeucharist (ดู) และbaptism (ดู) , สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ของพระผู้เป็นเจ้า (เหล้าองุ่นและขนมปัง) , คำสาบาน, สัตย์สาบาน, สัตยาธิษฐานSyn.covenant, pledge
(แซงคฺ'ทะโมนี) n. การแสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์, การแสร้งทำเป็นถูกต้อง, การแสร้งทำเป็นซื่อสัตย์
adj. ใจจริง, ซื่อสัตย์, เด็ดเดี่ยว, จงรักภักดี, มีน้ำใสใจจริง
(สทอนชฺ) adj. แข็งขัน, เด็ดเดี่ยว, แน่วแน่, ซื่อสัตย์, ภักดี, แข็งแรง, =stanch (ด) ูSee Also:staunchness n.Syn.firm, resolute
(เทร'เทอเริส) adj. ทรยศ, หักหลัง, ขายชาติ, ท ไม่ซื่อสัตย์, กบฏ.See Also:traitorousness n. traitorously adv. -S., treacherous
(เทรช'เชอเริส) adj. ทรยศ, หักหลัง, อกตัญญู, ไร้สัตย์, หลอกลวง, ไม่น่าไว้ใจ, มีเล่ห์เพทุบาย, ไม่มั่นคง, ไม่ปลอดภัย, อันตราย.See Also:treacherously adv. treachery n.Syn.faithless, disloyal, misleading, sly
Nontri Dictionary
(n)การขอร้อง, การอ้อนวอน, การให้คำสัตย์, คำสั่ง
(vt)อ้อนวอน, ขอร้อง, ให้คำสัตย์, สาบาน, สั่ง
(vi)ยึดติด, ยังซื่อสัตย์ต่อ
(n)ความมั่นคง, ความแน่นแฟ้น, ความแน่วแน่, ความคงที่, ความซื่อสัตย์
(adj)มั่นคง, เป็นอยู่เสมอ, แน่นแฟ้น, แน่วแน่, คงที่, ซื่อสัตย์
(adj)ไม่เป็นมิตร, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่พอใจ, เหินห่าง
(n)ความไม่เป็นมิตร, ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่พอใจ, ความเหินห่าง, ความบาดหมาง
(adj)ไม่สุจริต, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่น่าไว้ใจ, กังฉิน
(n)ความไม่สุจริต, ความไม่ซื่อสัตย์, ความหลอกลวง
(adj)ไม่ซื่อสัตย์, ไม่สุจริต, ทุจริต, ไม่จงรักภักดี
(adj)เชื่อฟัง, ซื่อสัตย์, ทำตามหน้าที่, กตัญญู
(adj)ซื่อสัตย์, ซึ่งรับผิดชอบต่อหน้าที่, ทำตามหน้าที่, เชื่อฟัง
(adj)ศรัทธา, เลื่อมใส, ซื่อสัตย์, ยึดมั่น, เชื่อถือ
(n)ความน่าเชื่อถือ, ความมีสัจจะ, ความซื่อสัตย์, ความยึดมั่น
(adj)ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่มีสัจจะ, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่น่าไว้ใจ
(adj)ปลอม, ไม่จริง, ไม่มีวาจาสัตย์, เท็จ, ทุจริต, ไม่ซื่อตรง, เก๊, เทียม
(n)การปลอม, ความไม่มีวาจาสัตย์, ความทุจริต, การโกหก, การหลอกลวง
(n)ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์, ความภักดี
(n)ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, ความเที่ยงตรง, ความจงรักภักดี
(adj)ซื่อสัตย์, ด้วยน้ำใสใจจริง,  เถรตรง
(n)ความซื่อตรง, ความซื่อสัตย์สุจริต,  ความเถรตรง, ความจริงใจ
(adj)นอกศาสนา, ไม่ซื่อสัตย์, นอกใจ, ไม่เลื่อมใส
(n)ความนอกศาสนา, การนอกใจ, ความไม่ซื่อสัตย์, การนอกรีต
(adj)ไม่ซื่อสัตย์, ไม่จริงใจ, หน้าไหว้หลังหลอก
(n)ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่จริงใจ, ความหน้าไหว้หลังหลอก
(adj)ซื่อสัตย์, ภักดี, จงรักภักดี
(n)ผู้ซื่อสัตย์, ผู้ภักดี, ผู้จงรักภักดี
(n)ความซื่อสัตย์, ความภักดี, ความจงรักภักดี
(n)ศีลธรรม, จรรยา, ความซื่อสัตย์สุจริต
(n)คำสาบาน, คำสัตย์, คำสบถ, สัจจะ
(n)ทัณฑ์บน, คำสัตย์, คำสาบาน
(adj)โกง, ทรยศ, ทุจริต, ไม่ซื่อสัตย์
(n)ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, ความตรงไปตรงมา
(n)สัตยาธิษฐาน, การให้ศีล, คำสัตย์, คำสาบาน
(adj)จริงใจ, ซื่อสัตย์, แท้จริง, บริสุทธิ์
(n)ความจริงใจ, ความซื่อสัตย์, ความแท้จริง, ความบริสุทธิ์
(adj)แข็งขัน, แข็งแรง, ซื่อสัตย์, ภักดี, แน่วแน่
(n)ความซื่อสัตย์, คำมั่นสัญญา, ความจริง, การหมั้น
(vt)ให้คำมั่น, ให้วาจาสัตย์, สัญญา
(adj)จริง, ซื่อสัตย์, ตรง, แท้, ถูกต้อง, เคร่งครัด
(adj)น่าไว้วางใจ, ซื่อสัตย์, เชื่อถือได้
(adj)น่าไว้วางใจ, ซื่อสัตย์, เชื่อถือได้
(n)ความจริง, ความซื่อสัตย์, สัจธรรม, ความถูกต้อง
(adj)มีสัตย์, โดยความจริง
(n)วาจาสัตย์, การพูดจริง, การเปิดเผยความจริง
(adj)ไม่จริง, เทียม, ไม่ซื่อสัตย์
(n)ความไม่จริง, ความหลอกลวง, ความเท็จ, ความไม่ซื่อสัตย์
(adj)ไม่จริง, ไม่ซื่อสัตย์, เท็จ, หลอกลวง, ไม่จงรักภักดี
(adj)จริง, เชื่อถือได้, ซื่อ, มีวาจาสัตย์
(n)ความจริง, ความมีวาจาสัตย์, ความซื่อตรง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adj)มั่นคง, คงที่, แน่วแน่, ไม่เปลี่ยนแปลง, ต่อเนื่อง, ซื่อสัตย์Syn.constantly
(n)ความมีศีลธรรมจรรยา ความซื่อสัตย์
(n)ความไม่ซื่อสัตย์See Also:A. probitySyn.dishonesty
Longdo Approved JP-TH
[しょうじき, shoujiki](adj)ซื่อสัตย์, ตรงไปตรงมา
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
聖日
[せいじつ, seijitsu](adj)ซื่อสัตย์ สุจริต
誠実
[せいじつ, seijitsu](adj)ซื่อสัตย์ สุจริต
背徳
[はいとく, haitoku]การไม่ซื่อสัตย์ ความเสื่อมทราม
筋金入り
[すじがねいり, sujiganeiri]ข็งขัน, เด็ดเดี่ยว, แน่วแน่, ซื่อสัตย์, ภักดี, แข็งแรง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
誓う
[ちかう, chikau] TH: ให้คำสัตย์ปฏิญาณ
誓う
[ちかう, chikau] EN: to vow
Longdo Unapproved FR-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
loyal
(adj, adv, prep, pro)ผู้ซื่อสัตย์
loyal
(vi, adj, adv, pron)ซื่อสัตย์
จงรักภักดี
ผู้ซื่อสัตย์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ