left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

คำสัตย์

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คำสัตย์-, *คำสัตย์*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คำสัตย์
(n)promise, See Also:vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrant, Syn.คำสัญญา, คำปฏิญาณ, คำมั่น, สัจจะ, Example:เขาให้คำสัตย์ว่าจะไม่หนี, Thai Definition:คำรับรองซึ่งบุคคลหนึ่งให้ไว้กับบุคคลอื่นว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
oath of allegiance
คำสัตย์ปฏิญาณ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
oath of allegiance
คำสัตย์ปฏิญาณ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
allegiance, oath of
คำสัตย์ปฏิญาณ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
allegiance, oath of
คำสัตย์ปฏิญาณ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
test oath
คำสัตย์ปฏิญาณ (ก่อนเข้ารับหน้าที่)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
loyalty oath
คำสัตย์ปฏิญาณ (แสดงความจงรักภักดี)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
loyalty oath
คำสัตย์ปฏิญาณ (แสดงความจงรักภักดี)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
oath, loyalty
คำสัตย์ปฏิญาณ (แสดงความจงรักภักดี)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
office, oath of; oath of office
คำสัตย์ปฏิญาณเข้ารับตำแหน่ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
oath of office; office, oath of
คำสัตย์ปฏิญาณเข้ารับตำแหน่ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When a king is dishonorable, you are removed from your oath of honor.
ถ้ากษัตริย์ไม่ดีก็ถอนคำสัตย์ได้The Man in the Iron Mask (1998)
Your Highnesses, you swore a vow to be married in Qui Gong.
องค์หญิง, ท่านได้ให้คำสัตย์สัญญาไว้แล้ว ว่าจะเข้าพิธีสมรสที่ กีว-กองMulan 2: The Final War (2004)
So you best drop your dumpling-eating behind on down and tell me why we ain't busting out the vows.
ดังนั้น เจ้าควรตั้งใจที่ทำแป้งต้มน้ำตาล สำหรับข้าหลังเสร็จงานนี้ได้แล้ว บอกข้าหน่อยสิ ว่าทำไมพวกเราถึงจะล้มเลิกคำสัตย์สัญญาที่ให้ไว้ไม่ได้Mulan 2: The Final War (2004)
And furthermore, I hereby decree that the princesses of the Middle Kingdom, wherever they may be, are released from their vow, and may marry whomsoever they please.
จากนี้ต่อไป ข้าขอเอ่ยคำประกาศิต เจ้าหญิงทุกพระองค์ของแผ่นดินนี้ ไม่ว่าจะอยู่ ณ ที่ใดก็ตาม จะหลุดพ้นจากคำสัตย์สัญญาที่ให้ไว้ และสามารถจะสมรสกับชายใดก็ตาม ที่เป็นพอใจของพวกนางMulan 2: The Final War (2004)
But I have a sworn duty to enforce the Constitution.
แต่ฉันได้ให้คำสัตย์ไปแล้ว ที่จะพิทักษ์รัฐธรรมนูญของประเทศDay 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009)
I'm making vows today, so listen up.
ฉันเพิ่งให้คำสัตย์สาบานวันนี้ ฉะนั้นฟังให้ดีDouble Blind (2009)
Clay vows to keep Charming safe and drug-free.
เคลย์ให้คำสัตย์สาบานให้ชาวเมืองชาร์มมิ่ง ปลอดภัยและปราศจากยาเสพติดFix (2009)
Just the good word of two honest men.
เเค่รักษาคำพูดต่อกัน คำสัตย์ของลูกผู้ชายPotlatch (2009)
I gave her my word that I would accept it, no matter what.
ข้าให้คำสัตย์ต่อนาง ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรข้าก็จะทำThe Sins of the Father (2009)
This is an oath I believe you will honour. I will.
นี่คือคำสัตย์ที่ข้าเชื่อถือ เจ้าจะได้เป็นเกียรติแน่ ข้าจะช่วยเจ้าThe Fires of Idirsholas (2009)
One in particular shows exceptional promise.
และหนึ่งในนั้น ได้มอบคำสัตย์แก่ข้าLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
We gave our word.
เราได้ให้คำสัตย์เอาไว้แล้วThe Red Serpent (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คำสัตย์
[khamsat] (n) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant
Nontri Dictionary
adjuration
(n)การขอร้อง, การอ้อนวอน, การให้คำสัตย์, คำสั่ง
adjure
(vt)อ้อนวอน, ขอร้อง, ให้คำสัตย์, สาบาน, สั่ง
oath
(n)คำสาบาน, คำสัตย์, คำสบถ, สัจจะ
parole
(n)ทัณฑ์บน, คำสัตย์, คำสาบาน
sacrament
(n)สัตยาธิษฐาน, การให้ศีล, คำสัตย์, คำสาบาน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ