แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ตรงไปตรงมาSee Also:เปิดเผย, ซื่อตรงSyn.frank, honest, truthful
(adj)โดยตรงSyn.direct, forthright
(adv)ตรงไปข้างหน้าSee Also:ตรงไปเรื่อยๆSyn.directly
(adv)ตรงไปข้างหน้าSee Also:ตรงไปเรื่อยๆSyn.directly
(adv)ตรงไปตรงมาSee Also:ไม่อ้อมค้อมSyn.frankly, honestly, truthfully
Hope Dictionary
(สเทรทฟอร์'เวิร์ด) adj., adv. ตรงไปข้างหน้า, โดยตรง, ไม่อ้อมค้อม, ซื่อตรง, ไม่คดโกงSee Also:straightforwardly adv. straightforwardness n.Syn.honest, candid
Nontri Dictionary
(adj)ตรงไปข้างหน้า, ซื่อตรง, ไม่อ้อมค้อม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมแค่อยากให้คุณทราบว่า จอชไม่เป็นไร เขาสบายดีBig (1988)
เงินเดือนของคุณจะมีความผันผวน มันเป็นเรื่องง่าย ระบบตรงไปตรงมาGTO (1999)
คุณพูดตรงจริงๆเลยMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
ข้าไม่คิดว่ามันจะเล่นอย่างตรงไปตรงมาFearless (2006)
ถึงแม้พ่อของคุณจะได้เขียนพินัยกรรมไว้The Astronaut Farmer (2006)
ได้ผลเลือดมาให้แล้ว ทุกอย่างค่อนข้างตรงไปตรงมาSee-Through (2007)
เขาพูดตรงเผงเลย... เจ็บชะมัดเลย...Lovely Complex (2007)
คุณเป็นคนฉลาด แล้วก็ซื่อสัตย์ นั่นละคุณ?Flowers for My Life (2007)
ฟังดูตรงไปตรงมา ไม่หลอกลวงEnchanted (2007)
ธุรกิจที่ตกลงกันไว้ แบบตรงไปตรงมาเลยนะCassie (2007)
ความรักของซึรุที่มีให้เอริไม่เคยเปลี่ยนไปเลย ชัดเจนตรงไปตรงมาแบบนี้เสมอ... อาจจะงี่เง่าไปซักหน่อยOperation Proposal (2007)
ถึงเวลาที่เราวินเชสเตอร์ จะได้กลับไปเจอ งานที่ขาวเป็นขาว ดำเป็นดำซะบ้างMonster Movie (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
(adj)free from ambiguity
(adj)pointed directly ahead
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. Proceeding in a straight course or manner; not deviating; honest; frank. -- adv. In a straightforward manner. -- Straight`for"ward*ly, adv. -- Straight`for"ward*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , gān cuì, ㄍㄢ ㄘㄨㄟˋ]straightforward; clear-cut; blunt (e.g. statement); you might as well; simply#5378[Add to Longdo]
[ , zhí shuǎng, ㄓˊ ㄕㄨㄤˇ]straightforward; outspoken#35145[Add to Longdo]
[ , shuǎng zhí, ㄕㄨㄤˇ ㄓˊ]straightforward#76935[Add to Longdo]
[ , zhí jié, ㄓˊ ㄐㄧㄝˊ]straightforward#123322[Add to Longdo]
[    /    , zhí qíng jìng xíng, ㄓˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ]straightforward and honest in one's actions (成语 saw)[Add to Longdo]
[ , zhí jié, ㄓˊ ㄐㄧㄝˊ]straightforward[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ただしい, tadashii](adj-i) right; just; correct; righteous; honest; truthful; proper; straightforward; perfect; (P)#2855[Add to Longdo]
[sutore-to](adj-na, n) (1) straight; (2) straightforward; direct; straight out; blunt; (P)#7825[Add to Longdo]
[あからさま, akarasama](adj-na, adj-no) (uk) plain; frank; candid; open; direct; straightforward; unabashed; blatant; flagrant#9332[Add to Longdo]
[たんてき, tanteki](adj-na) frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise; (P)#18482[Add to Longdo]
[zui ; zuitsu](adv-to) straightforwardly; readily; without hesitation[Add to Longdo]
[zubazuba](adv) (on-mim) straightforwardly[Add to Longdo]
[nai-bu](adj-na, n) naive; innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward; (P)[Add to Longdo]
[かんめいちょくせつ, kanmeichokusetsu](n, adj-na) simple and plain; frank, direct and unambivalent; straightforward[Add to Longdo]
[じょうしきじん, joushikijin](n) straightforward (plain) common-sense man[Add to Longdo]
[まっすぐ, massugu](adj-na, adv, n) (1) straight (ahead); direct; upright; erect; (2) straightforward; honest; frank; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ