main-logo
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ผิดสัญญา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ผิดสัญญา-, *ผิดสัญญา*
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผิดสัญญา
[phit sanyā] (v, exp) EN: break a contract ; break an agreement ; break a promise  FR: résilier un contrat ; rompre un contrat ; être en défaut ; manquer à sa promesse
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Marla. it's me. - Have we ever done it? - Done what?
นายผิดสัญญาFight Club (1999)
You cannot break another promise to these kids. You just can't!
คุณผิดสัญญากับเด็ก ๆ อีกไม่ได้แล้วนะBringing Down the House (2003)
How can he break his promise?
อยากรู้มั้ยว่าเขาผิดสัญญายังไง?Crazy First Love (2003)
To forgo your obligation would be dishonorable, Lord Kelvin.
ทำผิดสัญญาจะเสียชื่อนะคะAround the World in 80 Days (2004)
All these promises that we make and we break,
คำสัญญาพวกนั้น ที่เราได้สัญญาแล้วก้ผิดสัญญาShall We Dance (2004)
Maybe you're too young to know this, but you could go to jail for breaking your agreement!
บางทีเธออาจจะเด็กเกินไปที่จะรู้เรื่องนี้ แต่เธออาจจะติดคุกถ้าผิดสัญญา100 Days with Mr. Arrogant (2004)
I'm not gonna break that promise.
ผมจะไม่ผิดสัญญา.Transporter 2 (2005)
I'll keep that. As soon as we're on the ground,
ไม่ผิดสัญญาแน่ แต่รอให้ถึงพื้นก่อนRed Eye (2005)
The British government has broken its promises to Uganda.
รัฐบาลอังกฤษได้ผิดสัญญาต่ออูกันดาThe Last King of Scotland (2006)
breaking that promise it's terrible
กลับผิดสัญญา มันแย่Sapuri (2006)
I do not renege on a bargain once struck.
ข้าตกลงกับใครแล้วไม่เคยผิดสัญญาPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Not set foot in Newcastle. This is another excuse.
ไม่มีการมาเตะที่นิวคาสเซิล คราวนี้ก็ผิดสัญญาอีกGoal II: Living the Dream (2007)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go back on
(phrv)ผิดสัญญาหรือข้อตกลง
renege
(vi)ผิดสัญญา, See Also:ละเมิดสัญญา, Syn.default, break a promise
Hope Dictionary
assumpsit
(อะซัมพ'ซิท) n. การดำเนินคดีให้ชดใช้สินไหมทดแทนค่าเสียหายที่เกิดจากการผิดสัญญา
Nontri Dictionary
default
(n)การผิดสัญญา, การไม่ทำตาม, การละเลย, ความขาดแคลน
default
(vt)ผิดสัญญา, ผิดนัด, ไม่ปฏิบัติตาม, ละเลย, เพิกเฉย, ขาดแคลน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer