แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

sacrament

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -sacrament-, *sacrament*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)พิธีรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชนSyn.holy observance, ceremonial
(n)ขนมปังและเหล้าองุ่นที่เป็นสัญลักษณ์ของพระเจ้าSyn.the elements
(adj)ซึ่งใช้ในพิธีทางศาสนาคริสต์เพื่อรับเป็นคริสต์ศาสนิกชนSyn.religious
(adj)ศักดิ์สิทธิ์See Also:น่าเลื่อมใส, น่าเคารพSyn.pure, sacred, solemn
Hope Dictionary
(แซค'ระเมินทฺ) n. พิธีศาสนาคริสต์เพื่อรับเป็นคริสตศาสนิกชนโดยเฉพาะหมายถึงeucharist (ดู) และbaptism (ดู) , สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ของพระผู้เป็นเจ้า (เหล้าองุ่นและขนมปัง) , คำสาบาน, สัตย์สาบาน, สัตยาธิษฐานSyn.covenant, pledge
(แซคระเมน'เทิล) adj. เกี่ยวกับ sacrament (ดู) , ศักดิ์สิทธิ์, มีอำนาจรวมตัวสูง
Nontri Dictionary
(n)สัตยาธิษฐาน, การให้ศีล, คำสัตย์, คำสาบาน
(adj)ศักดิ์สิทธิ์, เกี่ยวกับศีล
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
คำสาบาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พิธีการรับเข้าเป็นคริสตศาสนิกชน[TU Subject Heading]
การรับเข้าเป็นคริสตศาสนิกชน[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เราต้องหยุดเพื่อพิจารณา ว่าทำไมแคทเธอรีน วัตสัน... อาจารย์ในคณะประวัติศาสตร์ศิลป์... ถึงได้ประกาศสงครามกับชีวิตแต่งงานMona Lisa Smile (2003)
พิธี รับศาสนิกชนและแน่นอนThe Da Vinci Code (2006)
ท่านผู้เป็นที่รัก เรามารวมกันที่นี่ต่อหน้าพระผู้เป็นเจ้า เพื่อรวมชายและหญิงผู้นี้ ในการให้คำสาบานในพิธีสมรสอันศักดิ์สิทธิ์Sunday (2008)
แล้วโจมตี พิธีกรรม ศักสิทธิ์นี้Hello, Dexter Morgan (2009)
เป็นคำสัตย์ของพี่น้องเรา ที่จบลงด้วยการอยู่เคียงข้างพระเจ้าOiled (2010)
เราเป็นทหารของ คริสตจักร99 Problems (2010)
ห้องโถงด้านใต้ของห้องสมุดเปรียบเสมือนโบสถ์ และนี่เหล่าคือพิธีศักดิ์สิทธิ์ หน้ากระดาษดั้งเดิมของหนังสือที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์Kill Your Darlings (2013)
ห้องโถงทางใต้ของห้องสมุดเป็นโบสถ์ และสิ่งเหล่านี้เป็นพิธีศักดิ์สิทธิ์Kill Your Darlings (2013)
แต่ก่อนอื่น พ่อต้องสาบานว่า จะเก็บมันเป็นความลับEye to Eye (2013)
เธอต่อสู้กับความหยาบกร้าน ของวัยด้วยการถวายตัวเป็นศิษย์ของพระเจ้าในพิธี ด้วยครีมแสนแพงต่างๆจากยุโรป และอย่างอื่น ที่ประหลาดกว่านั้นBitchcraft (2013)
- ผมอยู่ในอ้อมกอดของพระเจ้า, Confession (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[sīn] (n) EN: commandement ; religious precept ; moral precept ; sacrament  FR: règle de conduite [ f ] ; précepte religieux [ m ] ; précepte moral [ m ] ; sacrement [ m ]
WordNet (3.0)
(n)a formal religious ceremony conferring a specific grace on those who receive it; the two Protestant ceremonies are baptism and the Lord's Supper; in the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church there are seven traditional rites accepted as instituted by Jesus: baptism and confirmation and Holy Eucharist and penance and holy orders and matrimony and extreme unction
(adj)of or relating to or involving a sacrament
(n)a city in north central California 75 miles to the northeast of San Francisco on the Sacramento River; capital of CaliforniaSyn.capital of California
(n)mountain range in New Mexico to the east of the Rio Grande
(n)a river in northern California rising near Mount Shasta and flowing south to the San Francisco Bay
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ L. sacramentum an oath, a sacred thing, a mystery, a sacrament, fr. sacrare to declare as sacred, sacer sacred: cf. F. sacrement. See Sacred. ] 1. The oath of allegiance taken by Roman soldiers; hence, a sacred ceremony used to impress an obligation; a solemn oath-taking; an oath. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

I'll take the sacrament on't. Shak. [ 1913 Webster ]

2. The pledge or token of an oath or solemn covenant; a sacred thing; a mystery. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

God sometimes sent a light of fire, and pillar of a cloud . . . and the sacrament of a rainbow, to guide his people through their portion of sorrows. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

3. (Theol.) One of the solemn religious ordinances enjoined by Christ, the head of the Christian church, to be observed by his followers; hence, specifically, the eucharist; the Lord's Supper. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Sacrament, Eucharist. -- Protestants apply the term sacrament to baptism and the Lord's Supper, especially the latter. The R. Cath. and Greek churches have five other sacraments, viz., confirmation, penance, holy orders, matrimony, and extreme unction. As sacrament denotes an oath or vow, the word has been applied by way of emphasis to the Lord's Supper, where the most sacred vows are renewed by the Christian in commemorating the death of his Redeemer. Eucharist denotes the giving of thanks; and this term also has been applied to the same ordinance, as expressing the grateful remembrance of Christ's sufferings and death. “Some receive the sacrament as a means to procure great graces and blessings; others as an eucharist and an office of thanksgiving for what they have received.” Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

v. t. To bind by an oath. [ Obs. ] Laud. [ 1913 Webster ]

n. That which relates to a sacrament. Bp. Morton. [ 1913 Webster ]

a. [ L. sacramentalis: cf. F. sacramental, sacramentel. ] 1. Of or pertaining to a sacrament or the sacraments; of the nature of a sacrament; sacredly or solemnly binding; as, sacramental rites or elements. [ 1913 Webster ]

2. Bound by a sacrament. [ 1913 Webster ]

The sacramental host of God's elect. Cowper. [ 1913 Webster ]

n. The doctrine and use of sacraments; attachment of excessive importance to sacraments. [ 1913 Webster ]

n. One who holds the doctrine of the real objective presence of Christ's body and blood in the holy eucharist. Shipley. [ 1913 Webster ]

adv. In a sacramental manner. [ 1913 Webster ]

n. [ LL. sacramentarius: cf. F. sacramentaire. ] 1. (Eccl.) A name given in the sixteenth century to those German reformers who rejected both the Roman and the Lutheran doctrine of the holy eucharist. [ 1913 Webster ]

2. One who holds extreme opinions regarding the efficacy of sacraments. [ 1913 Webster ]

a. 1. Of or pertaining a sacrament, or to the sacramentals; sacramental. [ 1913 Webster ]

2. Of or pertaining to the Sacramentarians. [ 1913 Webster ]

a. 1. Of or pertaining to a sacrament or the sacraments; sacramental. [ 1913 Webster ]

2. Of or pertaining to the Sacramentarians. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Sakrament { n } | Sakramente { pl }
sacrament | sacraments[Add to Longdo]
Sacramento (Stadt in USA)
Sacramento (city in USA)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[sakuramento](n) sacrament[Add to Longdo]
[けんしんれい, kenshinrei](n) (the Christian sacrament of) confirmation[Add to Longdo]
[ひせき, hiseki](n) (See サクラメント) sacrament[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ