46 ผลลัพธ์ สำหรับ

หักหลัง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หักหลัง-, *หักหลัง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)betray, See Also:double-cross, cheat, be treacherous, Syn.ทรยศ, หลอกลวง, Example:เขาไม่น่าหักหลังผมเลยเพราะเราเป็นเพื่อนที่รักกันมาก, Thai Definition:คิดร้ายต่อผู้มีอุปการะหรือคนที่เป็นมิตรกัน

หักหลัง

(v)betray, See Also:cheat, double-cross, trick, delude, deceive, sell-out, Syn.ทรยศ, เล่นตลก, เล่นไม่ซื่อ, Example:ความเป็นเพื่อนของเราสิ้นสุด เมื่อรู้ว่าผมถูกหักหลังมาตลอด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หักหลัง

ก. ร่วมใจกันมาก่อนแล้วกลับทำร้ายให้ในภายหลัง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Everyone's looking to play an angle.

ทุกคนต่างจับจ้องจะหักหลังกันIn the Mouth of Madness (1994)

You ratted McCauley to us!

แกหักหลังแม็คคอลี่ย์ให้เราHeat (1995)

If you give up Chris, you get off clean.

ถ้าคุณหักหลังคริส คุณก็รอดตัวHeat (1995)

I want you to get that to bail bondsmen, bookies... assignment officers and snitches in County.

จากพวกเจ้าหน้าที่หรือพวกทรยศหักหลังHeat (1995)

Whoever double-crosses me and leaves me alive he understands nothing about Tuco.

ใครก็ตามที่หักหลังฉัน แล้วดันปล่อยให้ฉันมีชีวิตอยู่ แสดงว่ามันไม่รู้จักทูโคดีThe Good, the Bad and the Ugly (1966)

Bubba Zanetti has it on good authority she's sent by the Bronze, full of treachery.

บับบะ แซนเอทที มีมันอยู่ใน อำนาจที่ดี เธอส่งมาจากสำริดเต็มรูปแบบ ของการทรยศหักหลังMad Max (1979)

- The bastards set us up!

ไอ้พวกบ้านี่มันหักหลังเราCasualties of War (1989)

Have they moved the embassy, or are you hijacking me? What's going on, tubby?

มีพวกเขาย้ายสถานทูตหรือคุณหักหลังฉัน สิ่งที่เกิดขึ้น, อ้วน?The Russia House (1990)

Never rat on your friends... and always keep your mouth shut.

ไม่หักหลังเพื่อนตัวเอง และเก็บปากให้เงียบไว้Goodfellas (1990)

But I had a feeling Jimmy was trying to sense if I'd rat on him to save my neck.

แต่ผมรู้สึกได้ว่าจิมมี่คอยจับ ว่าผมหักหลังเขาเพื่อเอาตัวรอดรึเปล่าGoodfellas (1990)

The kid turned out to be a rat. As soon as he got pinched, he ratted on everybody.

เด็กเวรนั่นเป็นไส้ศึก ถ้ายังอยู่ มันก็หักหลังทุกคนGoodfellas (1990)

People call them rats because rats do anything to survive. Isn't that right?

ที่เราเรียกคนหักหลังก็เพราะ มันทำอะไรก็ได้เพื่อเอาชีวิตรอดGoodfellas (1990)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หักหลัง

[haklang] (v) EN: betray ; cheat ; double-cross ; trick; delude ; deceive ; sell-out FR: trahir

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

blackmail

(vt)หักหลัง, See Also:ขู่, ขู่กรรโชก, Syn.extort, hold up, shake down

double-cross someone

(idm)หักหลัง, See Also:ทรยศต่อ

double-cross

(vt)ทรยศ, See Also:หักหลัง, Syn.beguile, cozen, dupe

knife

(vt)ทรยศ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:หักหลัง

recreant

(adj)ทรยศ, See Also:หักหลัง, Syn.disloyal, renegade

renegade

(adj)ทรยศ, See Also:หักหลัง, ขายชาติ, Syn.apostate, disloyal, traitorous, unfaithful

rat on

(phrv)หักหลัง (คำไม่เป็นทางการ), See Also:แอบรายงาน, แอบบอก, ทรยศ, Syn.inform against

double-cross

(sl)หักหลัง, See Also:ทรยศ

stab in

(phrv)ลอบกัด, See Also:หักหลัง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

double-cross

vt. ทรยศ, หักหลัง, หลอกลวง, See Also:double-crosser n. ดูdouble-cross

false

(ฟอลซฺ) adj. ไม่จริง, ไม่ถูกต้อง, ผิด, ปลอม, เก๊, เท็จ, ไม่แท้, หลอกลวง, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่ถูกทำนอง, -adv. อย่างไม่ซื่อสัตย์, ทรยศ. -Phr. (play someone false ทรยศ, หักหลัง) . adv., See Also:falseness n. -falsehood n., Syn.untrue

falsity

(ฟอล'ซิที) n. ความไม่จริง, ความเท็จ, ความไม่ถูกต้อง, ความไม่ซื่อสัตย์, การหักหลัง, ความหลอกลวง, สิ่งที่ไม่จริง, ของปลอม

recreant

(เรค'ริเอินทฺ) adj. ขี้ขลาด, ตาขาว, ทรยศ, หักหลัง, ไม่ซื่อสัตย์, เนรคุณ n. คนขี้ขลาด, คนทรยศ, คนหักหลัง, See Also:recreance n. recreancy n.

renegade

(เรน'นะเกด) n. คนทอดทิ้งเพื่อน, คนทรยศ, คนเปลี่ยนศาสนา, คนหักหลัง adj. ทอดทิ้งเพื่อน, ทรยศ, เปลี่ยนศาสนา, หักหลัง

revolt

(รีโวลทฺ') vi., vt., n. (การ) ปฏิวัติ, กบฏ, จลาจล, ทรยศ, เอาใจออกห่าง, หักหลัง, รังเกียจ, ขยะแขยง, See Also:revolter n., Syn.rebel, mutiny, feel horror

river

(ริฟ'เวอะ) n. แม่น้ำ, สายน้ำ, กลุ่มดาวEridanus, -phr. (sell down the river ทรยศหักหลัง, ทอดทิ้ง, หลอกลวง) '

serpentine

(เซอ'เพินไทนฺ, -ทิน) adj. คล้ายงู, คล้ายงูเลื้อย, วกวน, คดเคี้ยว, คดโกง, กลับกลอก, ปลิ้นปล้อน, เจ้าเล่ห์, หักหลัง, Syn.zigzag, winding

snake

(สเนค) n. งู, ผู้ทรยศ, ผู้หักหลัง, คนกลับกลอก, ชายที่ชอบหลอกลวงหญิงสาว vt., vi. คดเคี้ยวไปมา, เคลื่อนตัวเหมือนงู, , Syn.reptile, serpent

traitor

(เทร'เทอะ) n. ผู้ทรยศ, ผู้หักหลัง, See Also:traitress, traitor ที่เป็นหญิง. traitorship n. traitorism n., Syn.betrayer

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

betray

(vt)หักหลัง, ทรยศ, ซ้อนกล, นอกใจ, หลอกลวง, เผย(ความลับ)

betrayal