32 ผลลัพธ์ สำหรับ

ความเท็จ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ความเท็จ-, *ความเท็จ*

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ความเท็จ

[khwām thet] (n) FR: mensonge [ m ] ; contrevérité [ f ]

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

false fact

ความเท็จ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The guy who said he sold her the DTC the judge found out he 'd perjured himself in another case and disqualified him as a witness.

ผู้ชายคนที่พูดว่า เขาขาย DTC ให้เธอ... ...ผู้พิพากษาพบว่าเขาให้ความเท็จ ในข้อหาอื่น... ...และปลดเขาจากการเป็นพยาน แต่ผมพนันได้เลยBasic Instinct (1992)

Denise, did you tell T owers that I lied at the Cheslav inquiry?

เดนนิส คุณได้บอกทาวเวอร์ว่า ผมให้ความเท็จในการพิจารณาคดีเชสลาฟรึเปล่า?Basic Instinct (1992)

He expected Denise to say that you perjured yourself at Cheslav's inquiry.

เขาหวังจะให้เดนนิสพูดว่า คุณให้ความเท็จต่อตนเองในการพิจารณาคดีเชสลาฟBasic Instinct (1992)

Denise told Catherine that T owers had been pressuring her into saying that you'd perjured yourself.

เดนนิสบอกแคทเธอรีนว่าทาวเวอร์ คอยกดดันเธอ... ...ให้เธอพูดว่าคุณให้ความเท็จBasic Instinct (1992)

What about perjury, intimidation, falsifying evidence. Is that true?

แล้วเรื่อง ให้ความเท็จ ขู่ หลักฐานปลอม เรื่องจริงรึเปล่า?Basic Instinct (1992)

It's in the rules, and I should warn you... one of us always tells the truth... and one of us always lies.

นั่นคือกติกา และข้าต้องเตือนเจ้าว่า... หนึ่งในสอง พูดความจริงเสมอ และหนึ่งในสอง พูดความเท็จเสมอLabyrinth (1986)

It is the case in every period of history where injustice based on falsehoods based on taking away the right and freedoms of people to live and survive with dignity that eventually when you call a bluff the tables turn.

ในทุกช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ที่มีความไม่ยุติธรรม ที่ตั้งอยู่บนความเท็จ ตั้งอยู่บนการพรากสิทธิและเสรีภาพไปจากประชาชนThe Corporation (2003)

- You're lying, you'd be guilty-

- แจ้งความเท็จมีความผิดนะEscape from Dragon House (2008)

Threw us out on the street when we needed his help, lied to you to cover his tracks.

ไล่เรายามเราต้องการให้เขาช่วย เล่าความเท็จเอาตัวรอดBen 10: Alien Swarm (2009)

It's also called the Statue of Three Lies.

แต่ก็ถูกเรียกว่ารูปปั้นแห่งความเท็จสามข้อด้วยThe Social Network (2010)

What are the three lies?

อะไรคือความเท็จสามข้อนั้นThe Social Network (2010)

The three lies. First...

ความเท็จสามข้อ ข้อแรก...The Social Network (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

leasing

(n)ความเท็จ, See Also:การพูดปด, การโกหก, Syn.lying

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

cant

(แคนทฺ) n. ข้อความเท็จ, คำพูดเท็จ, คำพูดปากหวานก้นเปรี้ยว, ถ้อยคำพิเศษที่ใช้เฉพาะในหมู่ชนหนึ่ง ๆ , ภาษาวิชาชีพ, การพูดเป็นเพลง, ความเอียง vi. พูดแบบปากหวานแต่ก้นเปรี้ยว, พูดเป็นเพลง, Syn.hypocrisy

fable

(เฟ'เบิล) n. นิทานสั้น, นิทาน, ชาดก, ความเท็จ v. เล่านิทาน, โกหก., See Also:fabler n.

falsity

(ฟอล'ซิที) n. ความไม่จริง, ความเท็จ, ความไม่ถูกต้อง, ความไม่ซื่อสัตย์, การหักหลัง, ความหลอกลวง, สิ่งที่ไม่จริง, ของปลอม

fiction

(ฟิค'เชิน) n. นวนิยาย, นิทาน, เรื่องโกหก, ความเท็จ, การเสกสรรเรื่องขึ้น, Syn.story

forswear

(ฟอร์ซฺแวร์') { forswore, forsworn, forswearing, forswears } vt. สาบานว่าจะเลิก, เบิกความเท็จ, สาบานเท็จ

leasing

(ลี'ซิง) n. การโกหก, ความเท็จ

lie

(ไล) { lied, lying, lies;lay, lain, lies } n. คำเท็จ, คำโกหก, ความเท็จ, การหลอกลวง, การพูดโกหก, สิ่งที่หลอกลวง, แย้ง. vi. พูดโกหก, โกหก, นอน, หมอบ, นอนลง, เอนลง, เอกเขนก, วาง, พิง, พักแรม vt. ใช้วิธีการหลอกลวงแก่, ใช้วิธีการหลอกลวงทำให้ -Phr. (lie by หยุด) -S...fabrication

mendacity

(เมนแดส'ซิที) n. ความมุสา, ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่บริสุทธิใจ, ความเท็จ, Syn.untruthfulness

perjure

(เพอ'เจอะ) vt. ให้การเป็นพยานเท็จ, เบิกความเท็จ, สาบานเท็จ., See Also:perjurer n.

perjury

(เพอ'จะรี) n. การให้การเป็นพยานเท็จ, การเบิกความเท็จ, การสาบานเท็จ, See Also:perjurious adj., Syn.lie

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

fable

(n)นิทาน, นิยาย, ชาดก, เรื่องโกหก, ความเท็จ

falsity

(n)การปลอมแปลง, ความเท็จ, ความผิดพลาด, ความไม่ถูกต้อง

forswear