[baeng] (v) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion FR: diviser ; séparer ; allouer ; partager ; répartir ; assigner
[baeng chalīa thao-thao kan] (v, exp) EN: distribute evenly
[baeng ngoenpanphon] (v, exp) EN: pay out a dividend ; distribute a dividend
[baeng øk] (v, exp) EN: distribute FR: scinder ; sectionner
[baengpan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide FR: répartir ; partager
[baengpan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide
[baengsan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide
[baengsanpansuan] (v) EN: apportion ; share between/among ; share ; portion; allot ; distribute
[bannākān] (n) EN: tribute ; present ; gift FR: cadeau [ m ] ; présent [ m ]
[benjakanlayānī] (n) EN: the five attributes of a beautiful woman
[benjakhan] (n) EN: the five attributes of life
[børijāk] (v) EN: donate ; contribute ; give to charity ; make a charitable gift FR: faire don ; offrir par charité ; contribuer
[chalīa] (v) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty FR: partager ; répartir
[chalīa nāmnak] (v, exp) EN: distribute the weight evenly
[ditsathribiūtoē] (n, exp) EN: distributor FR: distributeur [ m ]
[dōisadet phrarāchakuson] (v, exp) EN: contribute to a charity fund started by the king
[Ē.Thī.Ēm.] (tm) EN: ATM FR: distributeur automatique de billets (DAB) [ m ]
[ēyēn] (n) EN: agent ; dealer ; distributor FR: agent [ m ] ; distributeur [ m ]
[hai koēt] (v, exp) EN: contribute FR: contribuer
[hai rāngwan] (v, exp) EN: reward ; give ; distribute ; allot ; bestow ; mete FR: récompenser
[jaēk] (v) EN: distribute ; hand out ; give out ; pass out ; dole out FR: distribuer ; donner
[jaēkjāi] (v) EN: distribute ; give out ; hand out ; dole out ; allot ; apportion FR: dispenser ; prodiguer
[jaēk thīdin] (v, exp) EN: distribute the land FR: répartir les terres
[jāi] (v) EN: distribute ; supply ; provide ; dispense ; issue FR: distribuer ; fournir
[jāijaēk] (v, exp) EN: distribute ; allot ; divide FR: distribuer ; répartir
[jamnaēk] (v) EN: classify ; segregate ; separate ; divide ; categorize ; sort out ; distribute ; sift FR: diviser ; classifier ; séparer ; trier ; distribuer ; distinguer
[jamnāi] (v) EN: dispense ; distribute ; sell FR: distribuer ; vendre ; commercialiser
[jamnāi jāi jaēk] (v, exp) EN: distribute ; divide ; share ; give
[jat jamnāi] (v, exp) EN: distribute ; sell ; dispense FR: distribuer
[jat jamnāi nai Prathēt Thai dōi …] (v, exp) EN: distributed in Thailand by …
[kān yokyǿng] (n) EN: acclaim ; tribute
[khreūang bannākān] (n, exp) EN: tribute ; gift ; present
[khreūang khāikhøng attanōmat] (n, exp) EN: vending machine FR: distributeur autmatique [ m ]
[khunnalaksana] (n) EN: characteristic ; property ; quality ; nature ; performance ; attribute FR: qualité [ f ] ; aptitude [ f ] ; caractéristique [ f ]
[khunnasombat] (n) EN: property ; qualification ; quality ; attribute ; performance ; ability ; nature ; characteristic ; trait FR: qualité [ f ] ; propriété [ f ] ; caractéristique [ f ] ; trait [ m ]
[krajāi] (v) EN: spread ; spread out ; broadcast ; scatter ; distribute ; disperse ; be dispersed FR: répandre ; éparpiller ; disperser
[laksana] (x) EN: appearance ; feature ; form ; character ; characteristic ; nature ; attribute ; trait ; quality ; looks ; style FR: caractéristique [ f ] ; propriété [ f ] ; attribut [ m ] ; trait [ m ] ; particularité [ f ] ; qualité [ f ] ; nature [ f ] ; apparence [ f ] ; forme [ f ] ; caractère [ m ] ; air [ m ] ; acabit [ m ]
[longkhan] (v) EN: contribute ; offer money ; take a share in the expenses ; chip in ; contribute to the pot ; take up a collection FR: cotiser ; contribuer ; participer
[mao] (v) EN: charge ; allege ; attribute
[mī suan chūay] (v, exp) EN: contribute to ; be conducive to
[møp bannākān kaē] (v, exp) EN: pay tribute to
[ngop kamrai sasom] (n, exp) EN: statement of retained earnings ; statement of undistributed profits ; statement of earned surplus
[øktūa] (v) EN: be newly sold ; be newly promoted ; be new distributed ; sell
[pan] (v) EN: divide ; allocate ; distribute ; share FR: partager ; répartir ; distribuer
[phūjamnāi] (n, exp) EN: distributor ; dealer ; seller FR: distributeur [ m ]
[phūjatjamnāi] (n) EN: distributor FR: distributeur [ m ]
[phūthaēn jamnāi] (n, exp) EN: distributing agent ; distributor FR: distributeur [ m ]
[phūthaēn jamnāi taē phū dīo] (n, exp) FR: distributeur exclusif [ m ]
[prōi] (v) EN: spread ; sprinkle ; scatter ; strew ; disseminate ; shower ; distribute FR: répandre ; éparpiller
[pūn] (v) EN: distribute ; give FR: distribuer ; accorder ; donner ; octroyer