left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ดิ สึ เป๊อ (ร) สึ//D IH0 S P ER1 S//dɪspˈɜːʴs/helppracticeฝึกออกเสียง
73 ผลลัพธ์ สำหรับ 

disperse

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -disperse-, *disperse*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
disperse
(ดิสเพิร์ส') vt. ทำให้กระจายไป, ทำให้หายไป, ไล่ไป vi. กระจาย, หายไป -adj. เกี่ยวกับอนุภาคที่แพร่กระจาย, See Also:dispersedly adv. ดูdisperse disperser n. ดูdisperse
Nontri Dictionary
disperse
(vi, vt)แพร่กระจาย, หายไป, แยกย้ายไป, จากกันไป
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
disperse
กระจาย[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
disperse
กระจาย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dispersed settlement
การตั้งถิ่นฐานกระจัดกระจาย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Disperse
กระจายตัว, การกระจาย[การแพทย์]
Disperse Phase
อัตภาคที่กระจายตัว[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Over the centuries, they were dispersed by wars, sold off by thieves like you.
ตลอดหลายศตวรรษที่พวกเขาแยกย้ายกันไปโดยสงคราม ขายออกไปโดยขโมยเช่นเดียวกับคุณIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Thereareseveral dispersed in the house.
หายาแก้พิษ ซึ่งซ่อนตามที่ต่างๆภายในบ้านหลังนี้Saw II (2005)
Wake up and disperse!
ตื่นเถอะ แล้วก็ ออกไปซะ!Death Note: The Last Name (2006)
Disperse!
ออกไป!Death Note: The Last Name (2006)
Disperse!
ไปซะDeath Note: The Last Name (2006)
Everybody disperse, quickly!
ทุกคนสลายตัวเร็วThe King and the Clown (2005)
The atmosphere will be gone if the crowd disperses.
ก่อนที่ผู้คนจะหายกันไปหมดน่ะFlowers for My Life (2007)
You have two minutes to disperse.
พวกเธอมีเวลาสองนาทีเพื่อสลายตัวCharlie Bartlett (2007)
They'll disperse the T-virus in every populated area in the U.S.
พวกเขาจะแพร่ T-Virus ไปทั่วพื้นที่อาศัยในอเมริกาResident Evil: Degeneration (2008)
Everyone, please disperse!
ทุกๆคน, กรุณาหลบออกไป!Episode #1.7 (2008)
Without missing a single one of them in the welcome party, disperse them all!
อย่าให้เหลือแม้แต่คนเดียว ในงานฉลอง ต้อนรับ... , สลายมันให้หมดทุกคน!Episode #1.7 (2008)
If dispersed over a populated area, the results would be catastrophic.
ในพื้นที่อยู่อาศัย ผลที่จะตามมาจะร้ายแรงมากDay 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วิปโยค
(v)be separated, See Also:disperse, sever, Syn.พลัดพราก, กระจัดกระจาย, จากกัน, แยก, วิปะโยค, Example:แผ่นดินจะวิปโยค แยกออกเป็นสองเสี่ยง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
เกลื่อน
(adv)dispersedly, See Also:scatteringly, Syn.เกลื่อนกลาด, กระจัดกระจาย, Example:เมื่อคราวที่ลมพัดแรง ดอกมังคุดสีม่วงชมพูทิ้งกลีบเกลื่อนบนลานทรายขาวโพลน, Thai Definition:กระจายอยู่ทั่วไป
กระจัดกระจาย
(v)scatter, See Also:disperse, spread, Syn.กระจัดพลัดพราย, ระส่ำระสาย, ขจัดพลัดพราก, Ant.เป็นระเบียบ, Example:ข้าวของและชิ้นส่วนของเครื่องบินกระจัดกระจายไปทั่วบริเวณป่า, Thai Definition:เรี่ยรายไป, แตกซ่านเซ็นไป, ไม่รวมอยู่ในพวกเดียวกัน
ซ่านเซ็น
(v)scatter, See Also:disperse, spread, Syn.กระจัดกระจาย, แตกฉานซ่านเซ็น, Example:แก๊งวัยรุ่นซ่านเซ็นไปคนละทิศละทาง เมื่อตำรวจใช้กำลังเข้าปราบปราม
กระเจิดกระเจิง
(v)disperse, See Also:scatter, Syn.กระเจิง, เตลิด, Example:แม้ว่าจะกลับถึงบ้านแล้วแต่ความคิดมันยังกระเจิดกระเจิงด้วยเรื่องต่างๆ นาๆ
กระจัด
(v)disperse, See Also:scatter, spread, separate, keep apart, Syn.แยกย้าย, แยกย้ายไป, Example:พี่น้องชายหญิงถูกกระจัดพลัดพรากไปอยู่คนละประเทศ, Thai Definition:แยกย้ายออกไป
กระจาย
(v)disperse, See Also:diffuse, dispel, scatter, dissipate, Syn.กระจัดกระจาย, แผ่ซ่าน, Example:พอสิ้นเสียงระเบิดฝูงคนก็กระจายออกไปทั่วจนทุกทิศทุกทาง, Thai Definition:แตก หรือแยกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
กระจาย
(v)disseminate, See Also:disperse, scatter, spread, Syn.แพร่, แพร่กระจาย, Example:ข่าวลือกระจายไปทั่วตึก, Thai Definition:ทำให้แพร่
กระจุย
(adv)dispersedly, See Also:scatteredly, Syn.กระจาย, กระจุยกระจาย, Example:เขารื้อข้าวของกระจุยเต็มไปหมด, Thai Definition:กระจายออกยุ่งไม่เป็นระเบียบ
ขจัดขจาย
(v)scatter, See Also:disperse, dispel, spread around, Syn.กระจัดกระจาย, กลาดเกลื่อน, เกลื่อน, กระจาย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟุ้ง
[fung] (v) EN: spread ; diffuse ; blow (around) ; disseminate ; pervade ; rise in the air ; fly ; permeate ; pervade ; fill the air ; reek ; gas  FR: émaner ; se dégager ; se répandre ; s'exhaler ; se disperser au vent ; dégager ; répandre ; exhaler ; diffuser
ขจาย
[khajāi] (adj) EN: dispersed; scattered ; spread out
ขจัดขจาย
[khajat-khajāi] (v) EN: scatter ; disperse ; dispel ; spread around
เกลื่อนกลาด
[kleūoenklāt] (adj) EN: scattered about ; scattered here and there ; spread all over ; spread all about  FR: dispersé ; disséminé ; éparpillé
กระจาย
[krajāi] (v) EN: spread ; spread out ; broadcast ; scatter ; distribute ; disperse ; be dispersed  FR: répandre ; éparpiller ; disperser
กระจัด
[krajat] (v) EN: disperse ; scatter ; spread ; separate ; keep apart  FR: disperser
กระจัดกระจาย
[krajatkrajāi] (adj) EN: scattered ; dispersed ; spred out  FR: dispersé , épars
ระบาด
[rabāt] (v) EN: spread out ; extend far and wide ; be scattered ; be dispersed ; be disseminated  FR: se répandre ; se disperser ; se disséminer ; propager
สลาย
[salāi] (v) EN: crumble ; disintegrate ; break up ; break apart ; decay ; dissipate ; dissolve ; fall apart ; shatter ; disintegrate ; disperse  FR: briser ; démolir ; dissoudre ; désagréger ; disperser
สลายม็อบ
[salāi mǿp] (v, exp) EN: disperse the mob  FR: disperser la foule
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
disperse
(v)to cause to separate and go in different directions, Syn.break up, dispel, dissipate, scatter
disperse
(v)move away from each other, Syn.spread out, dissipate, scatter
disperse
(v)separate (light) into spectral rays
dispersed phase
(n)(of colloids) a substance in the colloidal state, Syn.dispersed particles
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Disperse

v. t. [ imp. & p. p. Dispersed p. pr. & vb. n. Dispersing. ] [ L. dispersus, p. p. of dispergere to strew, scatter. See Sparse. ] 1. To scatter abroad; to drive to different parts; to distribute; to diffuse; to spread; as, the Jews are dispersed among all nations. [ 1913 Webster ]

The lips of the wise disperse knowledge. Prov. xv. 7. [ 1913 Webster ]

Two lions, in the still, dark night,
A herd of beeves disperse. Cowper. [ 1913 Webster ]

2. To scatter, so as to cause to vanish; to dissipate; as, to disperse vapors. [ 1913 Webster ]

Dispersed are the glories. Shak.

Syn. -- To scatter; dissipate; dispel; spread; diffuse; distribute; deal out; disseminate. [ 1913 Webster ]

Disperse

v. i. 1. To separate; to go or move into different parts; to vanish; as, the company dispersed at ten o'clock; the clouds disperse. [ 1913 Webster ]

2. To distribute wealth; to share one's abundance with others. [ 1913 Webster ]

He hath dispersed, he hath given to the poor. Ps. cxii. 9. [ 1913 Webster ]

Dispersed

a. Scattered. -- Dis*pers"ed*ly adv. -- Dis*pers"ed*ness, n. [ 1913 Webster ]


Dispersed harmony (Mus.), harmony in which the tones composing the chord are widely separated, as by an octave or more. [ 1913 Webster ]

Disperseness

n. Dispersedness. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Disperser

n. One that disperses. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
涣
[涣 / 渙, huàn, ㄏㄨㄢˋ]disperse expansive (of river)#16955[Add to Longdo]
发散
[发 散 / 發 散, fā sàn, ㄈㄚ ㄙㄢˋ]disperse#25064[Add to Longdo]
驱散
[驱 散 / 驅 散, qū sàn, ㄑㄩ ㄙㄢˋ]disperse; break up#26856[Add to Longdo]
轶
[轶 / 軼, yì, ㄧˋ]disperse; put in order; surpass#59935[Add to Longdo]
頖
[頖, pàn, ㄆㄢˋ]disperse#581199[Add to Longdo]
布洒器
[布 洒 器 / 布 灑 器, bù sǎ qì, ㄅㄨˋ ㄙㄚˇ ㄑㄧˋ]disperser[Add to Longdo]
散亡
[散 亡, sàn wáng, ㄙㄢˋ ㄨㄤˊ]dispersed and lost[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
分かれる(P);分れる
[わかれる, wakareru](v1, vi) (1) (also written as 岐れる) to branch; to fork; to diverge; (2) to separate; to split; to divide; (3) to disperse; to scatter; (P)#10302[Add to Longdo]
バラバラ(P);ばらばら
[barabara (P); barabara](adj-na, adj-no, adv, vs) (on-mim) scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling; (P)#13619[Add to Longdo]
雲散
[うんさん, unsan](n, vs) scatter; disperse[Add to Longdo]
散じる
[さんじる, sanjiru](v1) (1) to scatter; to disperse; (2) to spend on; to squander (e.g. one's fortune); (3) to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)[Add to Longdo]
散ずる
[さんずる, sanzuru](vz) (1) to scatter; to disperse; (2) to spend on; to squander (e.g. one's fortune); (3) to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)[Add to Longdo]
散らす
[ちらす, chirasu](v5s, vt) (1) to scatter; to cause a shower of; (2) to disperse; to distribute; to spread; (3) to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure; (4) (as 気を散らす, etc.) (See 気を散らす) to distract; to divert; (suf, v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the place; (P)[Add to Longdo]
散り散り
[ちりぢり, chiridiri](adj-na, n) scattered; separated; dispersed[Add to Longdo]
散る
[ちる, chiru](v5r, vi) (1) to fall (e.g. blossoms, leaves); (2) to scatter; to be dispersed; (3) to disappear; to dissolve; to break up; (4) to spread; to run; to blur; (5) to die a noble death; (P)[Add to Longdo]
散村
[さんそん, sanson](n) (See 集村) dispersed rural settlement[Add to Longdo]
退散
[たいさん, taisan](n, vs) (intr.) disperse; break up[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ