left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ดีล อาว ถึ//D IY1 L AW1 T//dˈiːl ˈaʊt/helppracticeฝึกออกเสียง
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

deal out

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -deal out-, *deal out*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
deal out
(phrv)แจกไพ่, See Also:แจกจ่ายไพ่
deal out
(phrv)ลงโทษ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do not be too eager to deal out death and judgment.
อย่าได้กระหายในการลงโทษโดนการฆ่าหรือตัดสินชีวิตใครThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Don't make a big deal out of it. You too, Evan.
Evan.The Butterfly Effect (2004)
I hate making a big deal out of it.
ชั้นไปก่อเรื่องมาน่ะThe Lake House (2006)
"For whatever measure you deal out to others,
"ท่านตวงให้เขาด้วยทะนานใด"Gridiron Gang (2006)
We're not gonna make a bigger deal out of this than it already is.
เราจะไม่ทำให้มันเป็นเรื่องสำคัญมากไปกว่านี้ ไม่ ไม่ทำThe Holiday (2006)
- You're making a big deal out of...
- ไม่สำคัญอะไรหรอกน่ะThe Devil Wears Prada (2006)
If you guys are trying to manipulate us, you can throw this whole deal out.
คนของคุณ พยายามจะทำตัวป่วน เตะก้นหมอนี่ออกไปซะEnchanted (2007)
I know. I made too big a deal out of it.
ฉันตื่นตูมเกินไป ฉันรู้Music and Lyrics (2007)
Peggy's making such a big deal out of this.
ไม่เข้าใจว่าทำไมเพ็กกี้ต้องทำเป็นเรื่องใหญ่ด้วยBack in Business (2008)
- Look, I appreciate it, but you're making way too big a deal out of this.
- ฉันปลื้มใจนะ แต่เธอกำลังทำให้เรื่องเล็กเป็นเรื่องใหญ่นะThe Ex-Files (2008)
It's gotta be the Nords dealing out of the Dog again.
มันต้องเป็นพวกนอร์ดแน่ เอายามาจากพวกด็อกอีกทอดนึงPilot (2008)
Don't make a big deal out of this, Bryan. Just sign the paper.
อย่าทำเป็นเรื่องมากหน่อยเลยไบรอัน แค่เซ็นต์ใบอนุญาติTaken (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แจกไพ่
(v)hand out cards, See Also:deal out cards, Example:เขามือแจกไพ่ให้กับผู้เล่นคนละ 13 ใบ, Thai Definition:แบ่งไพ่ให้แก่ผู้เล่นทุกคนตามกำหนดกฎเกณฑ์
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แจกหมาก
[jaēk māk] (v) EN: deal out blows
EDICT JP-EN Dictionary
分ける(P);別ける
[わける, wakeru](v1, vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P)#8352[Add to Longdo]
こせこせ
[kosekose](adv, n, vs) (on-mim) fussy; make a big deal out of nothing[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ