(n)mistaken person, See Also:a person in error, Syn.คนผิด, Ant.คนถูก, ผู้ถูก, Example:ปัจจุบันนี้ตำรวจจับตัวผู้ผิดได้ยากขึ้น เพราะมีการใช้แผนการที่ลึกซึ้งกว่าเดิมมาก, Unit:คน, Thai Definition:คนที่กระทำไม่ตรงกับความจริงหรือที่กําหนดนิยมไว้

หลงทาง

(v)be misguided, See Also:be misled, be mistaken, Syn.หลงผิด, Example:ลูกชายของเขาหลงทางไปมั่วสุมกับพวกติดยา, Thai Definition:เคลิบเคลิ้มไปกับอบายมุขโดยสำคัญผิด

หลงผิด

(v)be mistaken, See Also:be misled, be misguided, Syn.หลงทาง, Example:คนปกติธรรมดาจะไม่หลงผิดรุนแรงเช่นนี้, Thai Definition:เดินแนวทางผิด

หลงผิด

(v)be misled, See Also:misunderstand, be mistaken, Example:คุณอย่าหลงผิดคิดว่าประชาชนจะเลือกคนอย่างคุณมาเป็นผู้นำ, Thai Definition:เข้าใจไปในทางที่ผิด

หลงลมปาก

(v)be beguiled, See Also:be fooled or taken in by what someone said, Syn.หลงลม, หลงคารม, หลงลิ้น, Example:หล่อนจะไม่หลงลมปากของเขาอีกแล้ว, Thai Definition:เชื่อคำพูดที่หลอกลวง

หลงลิ้น

(v)be taken in by compliment, See Also:be fooled by praise/compliment, Syn.หลงคารม, หลงลม, หลงลมปาก, Example:อย่าไปหลงลิ้นเขาเชียวนะ, Thai Definition:หลงเชื่อคำยอ

ผงะหงาย

(v)stop short, See Also:be taken aback, draw back, Example:เขาวิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็วทำให้ผมตกใจแทบผงะหงาย, Thai Definition:แสดงอาการชะงักงันเมื่อประสบเหตุการณ์ประจันหน้าโดยกะทันหันไม่ทันรู้ตัวหรือคาดหมายมาก่อน

ติดกับดัก

(v)be deceived, See Also:be cheated, be taken in, be fooled, be duped, Syn.หลงกล, Example:ทั้ง 2 คนติดกับดักเจ้าพ่อจอมโหดอย่างไม่รู้ตัว, Thai Definition:หลงกลลวงหรืออุบายที่ล่อไว้อย่างจนมุมหรือหมดหนทาง

หลง

(v)be misled, See Also:be misguided, misunderstand, be mistaken, Syn.เข้าใจผิด, หลงผิด, Example:เธอหลงเข้าใจว่าเขาชอบเธอเป็นคู่รัก, Thai Definition:สำคัญผิด, เข้าใจผิดพลาด

มิจฉาทิฐิ

(n)mistaken notion, See Also:dogmatic, die-hard, wrong idea or concept, Syn.ความเห็นผิด, มิจฉาทิฎฐิ, มฤจฉาทิฎฐิ, Ant.สัมมาทิฐิ, Example:มนุษย์ส่วนใหญ่มักมีมิจฉาทิฐิอยู่ภายในตน, Notes:(บาลี)

ผงะ

(v)draw back, See Also:stop short, to be taken aback, shrink back, Syn.ชะงัก, ชะงักงัน, Example:เขาถึงกับผงะเมื่อเห็นไฟไหม้บ้านตัวเอง, Thai Definition:แสดงอาการชะงักงันเมื่อประสบเหตุการณ์ประจันหน้าโดยกะทันหันไม่ทันรู้ตัวหรือคาดหมายมาก่อน

มิจฉาทิฐิ

เสียรู้

(v)be outwitted, See Also:be taken in, be fooled, Syn.เสียที, เสียท่า, เพลี่ยงพล้ำ, พลาดท่า, แพ้รู้, Ant.รู้ทัน, Example:ผมมันเสียรู้คนไทยด้วยกัน มันใช้ให้ผมขับรถไปรับเฮโรอีนที่สนามบิน

ตาฝาด

(v)see mistakenly, See Also:have a visual illusion, mistake one for another, Example:เขาคิดว่าเขาตาฝาดที่เห็นผี, Thai Definition:เห็นผิดพลาดไป, เห็นคลาดเคลื่อนไปจากของเดิม

ตะลึง

(v)be dumbfound, See Also:be stupefied, be at a loss, be stunned, be nonplussed, be taken aback, be in a daze, be sp, Syn.ตกตะลึง, งงงัน, ชะงักงัน, ตะลึงงัน, นิ่งงัน, Example:ทุกคนตะลึงเมื่อเห็นความงามของธรรมชาติ ที่ยังคงสวยสดงดงามราวกับภาพวาด, Thai Definition:อาการที่ชะงักงันนิ่งอึ้งไปชั่วขณะหนึ่งเพราะคาดไม่ถึง

ตู่พุทธพจน์

(v)refer mistakenly the Buddha's teaching, See Also:to express the Buddha's words incorrectly, Thai Definition:อ้างพุทธพจน์ผิดๆ ถูกๆ

กินตา

(v)deceive the eyes, See Also:mistaken one for another, be difficult to see, be difficult to notice, Syn.ลวงตา, หลอกตา, เลือนตา, ตาฝาด, Example:รูปภาพรูปนี้กินตาผม, Thai Definition:ลวงตาให้เห็นขนาดผิดไป

หลงกล

(v)be cheated, See Also:be tricked, be taken in, be fooled, be duped, Syn.แพ้รู้, เสียรู้, Ant.รู้ทัน, รู้เท่าทัน, Example:เราหลงกลมันเสียแล้ว

เส้นทางลัด

(n)shortcut, See Also:more direct or shorter route than that usually taken, Syn.ทางลัด, Example:เราจะไปเส้นทางลัดเพื่อหลีกปัญหารถติด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กินตา

[kintā] (v) EN: deceive the eyes ; mistaken one for another ; be difficult to see ; be difficult to notice

หลง

[long] (v) EN: be misled ; be misguided ; misunderstand ; be mistaken ; lose one's way ; get lost ; forget FR: se fourvoyer ; s'égarer

หลงผิด

[longphit] (v) EN: be mistaken ; be misled ; be misguided ; misunderstand FR: se tromper ; faire fausse route ; être dans l'erreur

มิจฉาทิฐิ

[mitchāthithi] (n) EN: mistaken notion ; wrong idea/concept/view ; misconception FR: hérésie [ f ]

พาซื่อ

[phāseū] (v) EN: take s.o. in ; be taken in

ผิด

[phit] (adj) EN: wrong ; incorrect ; mistaken ; erroneous ; untrue ; false ; different ; unlike ; dissimilar FR: faux ; erroné ; incorrect ; inexact

ผิดฝาผิดตัว

[phitfā-phittūa] (adj) EN: mismatched ; mistaken ; unrelated ; irrelevant ; in the wrong way

ผิดพลาด

[phitphlāt] (v, exp) EN: be wrong ; be mistaken ; be incorrect ; be erroneous ; be amiss ; make a mistake ; miss ; err ; do something wrong FR: se tromper ; commettre une erreur ; commettre une faute ; avoir tort ; faire erreur

ผู้ผิด

[phūphit] (n) EN: wrongdoer ; guilty person ; offender ; mistaken person ; person in error FR: fautif [ m ] ; coupable [ m ] ; inculpé [ m ] ; inculpée [ f ]

รูปเดี่ยว

[rūp dīo] (n, exp) EN: picture taken alone ; single photo

รูปคู่

[rūp khū] (n, exp) EN: picture taken together ; couple photo

สะดุ้ง

[sadung] (v) EN: be startled ; be shocked ; be scared ; be frightened ; get a fright ; br taken aback ; be surprised FR: sursauter ; avoir un sursaut ; tressaillir

สะดุ้งเฮือก

[sadung heūak] (v, exp) EN: be taken aback

ตะลึง

[taleung] (v) EN: be dumbfound ; be stupefied ; be at a loss ; be stunned ; be nonplussed ; be taken aback ; be in a daze ; be spellbound ; be astonished ; be amazed ; be enraptured

ติดใจ

[titjai] (v) EN: like ; fancy ; love ; be taken with ; be fond of ; delight in ; be enamored with/of

ติดพัน

[titphan] (v) EN: be concerned with ; be taken with ; be stuck on ; be involved with

ตกหลุม

[tok lum] (v, exp) EN: fall into a trap ; be trapped ; be ensnared ; be duped ; be taken in ; be tricked ; be made a fool of

ตกหลุมพราง

[tok lumphrāng] (v, exp) EN: fall into a trap ; be trapped ; be ensnared ; be duped ; be taken in ; be tricked ; be made a fool of

ตกตะลึง

[toktaleung] (adj) EN: amazed ; surprised ; stupefied ; taken aback ; electrified

ยาสั่ง

[yāsang] (n) EN: poison that works after the victim has taken certain food or drinks

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

taken

/T EY1 K AH0 N//เท้ เขิ่น//tˈeɪkən/

retaken

/R IY0 T EY1 K AH0 N//หรี่ เท้ เขิ่น//riːtˈeɪkən/

mistaken

/M IH0 S T EY1 K AH0 N//หมิ สึ เต๊ เขิ่น//mɪstˈeɪkən/

overtaken

/OW1 V ER0 T EY2 K AH0 N//โอ๊ว เฝ่อ (ร) เท เขิ่น//ˈəʊvɜːʴtˌeɪkən/

mistakenly

/M IH0 S T EY1 K AH0 N L IY0//หมิ สึ เต๊ เขิ่น หลี่//mɪstˈeɪkənliː/

undertaken

/AH1 N D ER0 T EY2 K AH0 N//อั๊น เด่อ (ร) เท เขิ่น//ˈʌndɜːʴtˌeɪkən/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

mistakenly

(adv)in a mistaken manner, Syn.erroneously

axiomatic

(adj)evident without proof or argument, Syn.self-evident, taken for granted

false

(adj)arising from error, Syn.mistaken

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

措施

[措施, cuò shī, ㄘㄨㄛˋ ㄕ]measure; step (to be taken)#741[Add to Longdo]

错误

[错误 / 錯誤, cuò wù, ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ]error; mistake; mistaken#1824[Add to Longdo]

喉

[喉 / 睺, hóu, ㄏㄡˊ]appears as phonetic ho, especially in words taken from Sanskrit#9728[Add to Longdo]

上当

[上当 / 上當, shàng dàng, ㄕㄤˋ ㄉㄤˋ]taken in (by sb's deceit); to be fooled; duped#9881[Add to Longdo]

大吃一惊

[大吃一惊 / 大吃一驚, dà chī yī jīng, ㄉㄚˋ ㄔㄧㄐㄧㄥ]be taken by surprise#13832[Add to Longdo]

受骗

[受骗 / 受騙, shòu piàn, ㄕㄡˋ ㄆㄧㄢˋ]cheated; taken in; hoodwinked#14071[Add to Longdo]

茬

[茬, chá, ㄔㄚˊ]stubble land after crop has been taken; a second crop obtained by rotation of land; an opportunity#15696[Add to Longdo]

无误

[无误 / 無誤, wú wù, ㄨˊ ㄨˋ]verified; unmistaken#15945[Add to Longdo]

容积

[容积 / 容積, róng jī, ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ]volume; physical space taken up by an object#17902[Add to Longdo]

冲剂

[冲剂 / 沖劑, chōng jì, ㄔㄨㄥㄐㄧˋ]to be taken dissolved in boiling water (of Chinese herbal medicine)#29634[Add to Longdo]

满座

[满座 / 滿座, mǎn zuò, ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ]fully booked; every seat taken#37418[Add to Longdo]

舛

[舛, chuǎn, ㄔㄨㄢˇ]mistaken; erroneous; contradictory#38163[Add to Longdo]

代之以

[代之以, dài zhī yǐ, ㄉㄞˋ ㄓㄧˇ](has been) replaced with; (its) place has been taken by#39017[Add to Longdo]

谬误

[谬误 / 謬誤, miù wù, ㄇㄧㄡˋ ㄨˋ]error; mistaken idea; falsehood#39683[Add to Longdo]

请愿

[请愿 / 請願, qǐng yuàn, ㄑㄧㄥˇ ㄩㄢˋ]petition (for action to be taken)#41494[Add to Longdo]

中计

[中计 / 中計, zhòng jì, ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧˋ]to fall into a trap; taken in by a stratagem; cheated; ripped off#42622[Add to Longdo]

误杀

[误杀 / 誤殺, wù shā, ㄨˋ ㄕㄚ]mistakenly kill; manslaughter#44035[Add to Longdo]

后话

[后话 / 後話, hòu huà, ㄏㄡˋ ㄏㄨㄚˋ]something to be taken up later in speech or writing#52013[Add to Longdo]

五帝

[五帝, wǔ dì, ㄨˇ ㄉㄧˋ]Five Emperors from legendary times; possibly tribal leaders before the historiographers got working on them; usually taken to be Yellow Emperor 黃帝|黄帝 and four of his sons Zhuan Xu 顓頊|颛顼, Di Ku 帝嚳|帝喾, Tang Yao 唐堯|唐尧, Yu Shun 虞舜#62446[Add to Longdo]

就擒

[就擒, jiù qín, ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˊ]to be taken prisoner#83227[Add to Longdo]

近古

[近古, jìn gǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨˇ]near ancient history (often taken to mean Song, Yuan, Ming and Qing times)#117193[Add to Longdo]

寸口

[寸口, cùn kǒu, ㄘㄨㄣˋ ㄎㄡˇ]location on wrist over the radial artery where pulse is taken in traditional Chinese medicine#125210[Add to Longdo]

百废俱兴

[百废俱兴 / 百廢俱興, bǎi fèi jù xīng, ㄅㄞˇ ㄈㄟˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥ]all neglected tasks are being undertaken; full scale reconstruction is under way#150124[Add to Longdo]

不足为训

[不足为训 / 不足為訓, bù zú wéi xùn, ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄣˋ]not to be taken as an example; not an example to be followed; not to be taken as authoritative#156865[Add to Longdo]

放马后炮

[放马后炮 / 放馬後炮, fàng mǎ hòu pào, ㄈㄤˋ ㄇㄚˇ ㄏㄡˋ ㄆㄠˋ]running only after the horse has bolted (成语 saw); action taken too late to be effective#167579[Add to Longdo]

脉口

[脉口 / 脈口, mài kǒu, ㄇㄞˋ ㄎㄡˇ]location on wrist over the radial artery where pulse is taken in traditional Chinese medicine#224971[Add to Longdo]

积非成是

[积非成是 / 積非成是, jī fēi chéng shì, ㄐㄧㄈㄟㄔㄥˊ ㄕˋ]a wrong repeated becomes right (成语 saw); a lie or an error passed on for a long time may be taken for the truth#341209[Add to Longdo]

百端待举

[百端待举 / 百端待舉, bǎi duān dài jǔ, ㄅㄞˇ ㄉㄨㄢㄉㄞˋ ㄐㄩˇ]a thousand things remain to be done; numerous tasks remain to be undertaken#425782[Add to Longdo]

妄言妄听

[妄言妄听 / 妄言妄聽, wàng yán wàng tīng, ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄥ]unwarranted talk the listener can take or leave (成语 saw); sth not to be taken too seriously[Add to Longdo]

寸口脉

[寸口脉 / 寸口脈, cùn kǒu mài, ㄘㄨㄣˋ ㄎㄡˇ ㄇㄞˋ]pulse taken at the wrist (in traditional Chinese medicine)[Add to Longdo]

寸脉

[寸脉 / 寸脈, cùn mài, ㄘㄨㄣˋ ㄇㄞˋ]pulse taken at the wrist (in traditional Chinese medicine)[Add to Longdo]

搞错

[搞错 / 搞錯, gǎo cuò, ㄍㄠˇ ㄘㄨㄛˋ]mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken[Add to Longdo]

气口

[气口 / 氣口, qì kǒu, ㄑㄧˋ ㄎㄡˇ]location on wrist over the radial artery where pulse is taken in traditional Chinese medicine[Add to Longdo]

冲服剂

[冲服剂 / 沖服劑, chōng fú jì, ㄔㄨㄥㄈㄨˊ ㄐㄧˋ]dose of medicine to be taken in solution; infusion[Add to Longdo]

茬地

[茬地, chá di, ㄔㄚˊ ㄉㄧ˙]stubble land after crop has been taken[Add to Longdo]

误读

[误读 / 誤讀, wù dú, ㄨˋ ㄉㄨˊ]erroneous reading (of character); mistaken interpretation (of data)[Add to Longdo]

迎来送往

[迎来送往 / 迎來送往, yíng lái sòng wǎng, ㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄤˇ]lit. to meet those arriving, to send of those departing (成语 saw); busy entertaining guests; all time taken over with social niceties[Add to Longdo]

类金属

[类金属 / 類金屬, lèi jīn shǔ, ㄌㄟˋ ㄐㄧㄣㄕㄨˇ]metalloid (chem.), element with properties intermediate between metals and nonmetals, usually taken to include Boron B 硼, Silicon Si 硅, Germanium Ge 鍺|锗, Arsenic As 砷, Antimony Sb 銻|锑, Tellurium Te 碲, Polonium Po 釙|钋 (sometimes also the halogen Astatine A[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Dopingverdacht { m }

suspicion of having taken drugs[Add to Longdo]

Irrtum { m } | Irrtümer { pl } | im Irrtum sein; sich im Irrtum befinden | ein Irrtum von dir | einen Irrtum zugeben

mistake; error | mistakes; errors | to be wrong; to be mistaken; to be in error | a mistake on your part | to admit a mistake; to admit to having made an error[Add to Longdo]

Leben { n } | Leben { pl } | sein Leben einsetzen; unter Einsatz seines Leben tun | ums Leben kommen | aus dem Leben gegriffen | behütetes Leben | künstliches Leben

abfliegen; abheben | abfliegend; abhebend | abgeflogen; abgehoben

to take off | taking off | taken off[Add to Longdo]

abgewinnen | abgewonnen

to take pleasure in | taken pleasure in[Add to Longdo]

abhängen; abnehmen; herunternehmen | abhängend; abnehmend; herunternehmend | abgehängt; abgenommen; heruntergenommen | ein Bild von der Wand abhängen

to take down | taking down | taken down | to take a picture down off the wall[Add to Longdo]

von etw./jdn. angetan sein

to be taken with sth./sb.[Add to Longdo]

angewöhnen | angewöhnend | angewöhnt

to take to | taking to | taken to[Add to Longdo]

aufgreifen | aufgreifend | aufgegriffen | einen Punkt aufgreifen

to pick up; to take up | picking up; taking up | picked up; taken up | to pick up on a point[Add to Longdo]

auseinander genommen; auseinandergenommen [ alt ]

taken apart[Add to Longdo]

bemächtigen | bemächtigend | bemächtigt | bemächtigt | bemächtigte

to take possession of | taking possession of | taken possession of | takes possession of | took possession of[Add to Longdo]

etw. berücksichtigen; etw. beachten; in Betracht ziehen; einer Sache Rechnung tragen | ... wurde bereits berücksichtigt

to take sth. into account; to take account of sth. | ... was already taken into account[Add to Longdo]

besetzt sein

be taken[Add to Longdo]

sich dopen | gedopt sein

to take drugs | to have taken drugs[Add to Longdo]

durchgegriffen

taken drastic measures[Add to Longdo]

duschen | duschend | duscht | duschte | geduscht

to take a shower; to have a shower | taking a shower | takes a shower | took a shower | taken a shower[Add to Longdo]

eingeliefert

taken to hospital[Add to Longdo]

einholen; überholen; Übertreffen

to overtake { overtook; overtaken }[Add to Longdo]

ereilen; hereinbrechen (über); überraschen | ereilend; hereinbrechend; überraschend | ereilt; hereingebrochen; überrascht | es ereilt; es überrascht | es ereilte; es überraschte

to overtake { overtook; overtaken } | overtaking | overtaken | it overtakes | it overtook[Add to Longdo]

to fall ill; to fall sick; to take ill; to be taken ill (with) | falling ill; falling sick; tanking ill | fallen ill; fallen sick; taken ill | he/she falls ill; he/she takes ill | I/he/she fell ill; I/he/she took ill | he/she has/had fallen ill; he/she has/had taken ill[Add to Longdo]

erstaunt; überrascht; verblüfft; bestürzt; betroffen; sprachlos { adj } | erstaunt sein; überrascht sein; betroffen sein

taken aback | to be taken aback[Add to Longdo]

fehlerhaft { adv }

mistakenly[Add to Longdo]

fehlerhaft; irrtümlicherweise { adv }

mistakenly[Add to Longdo]

fortschaffen | fortschaffend | fortgeschafft

to take away | taking away | taken away[Add to Longdo]

fotografieren; photographieren [ alt ] | fotografierend | fotografiert | fotografiert | fotografierte

to take a picture; to take a photograph | taking a photo | taken a photo | takes a photo | took a photo[Add to Longdo]

geradegestanden

taken the responsibility[Add to Longdo]

gescheut

taken fright[Add to Longdo]

geschnupft

taken snuff[Add to Longdo]

herausgenommen

taken out[Add to Longdo]

hereinfallen; reinfallen | hereinfallend; reinfallend | hereingefallen; reingefallen

to be taken in | being taken in | been taken in[Add to Longdo]

hereinlegen; übertölpeln | hereinlegend; übertölpelnd | hereingelegt; übertölpelt

to take in | taking in | taken in[Add to Longdo]

hergenommen

taken from[Add to Longdo]

hinbringen | hinbringend | hingebracht

to take there | taking there | taken there[Add to Longdo]

kassieren | kassierend | kassiert | kassiert | kassierte

to take the money | taking the money | taken the money | takes the money | took the money[Add to Longdo]

krank werden

to be taken sick[Add to Longdo]

mitgemacht

taken part in[Add to Longdo]

missverstehen; falsch verstehen; falsch auffassen | missverstehend; falsch verstehend; falsch auffassend | missverstanden; falsch verstanden; falsch aufgefasst

to mistake { mistook; mistaken } | mistaking | mistaken[Add to Longdo]

mitgekämpft

taken part in the combat[Add to Longdo]

mitgenommen

taken along[Add to Longdo]

to take { took; taken } | taking | taken | you take | he/she takes | I/he/she took | he/she has/had taken | I/he/she would take | take![Add to Longdo]

sicher

unmistaken[Add to Longdo]

sondieren | sondierend | sondiert | sondierte | sondiert

to take a sounding | taking a sounding | takes a sounding | took a sounding | taken a sounding[Add to Longdo]

staken; im Stechkahn fahren

to punt[Add to Longdo]

sich täuschen

to be mistaken[Add to Longdo]

teilgehabt

partaken[Add to Longdo]

teilnehmen (an); sich beteiligen (an) | teilnehmend; sich beteiligend | teilgenommen; beteiligt

to take part (in) | taking part | taken part[Add to Longdo]

to overtake { overtook; overtaken } [ Br. ]; to pass [ Am. ] | overtaking; passing | overtaken; passed | overtakes; he/she passes | I/he/she overtook; I/he/she passed | he/she has/had overtaken; he/she he/she passed | to be overtaken by events[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

確か(P);確;慥か

[たしか, tashika](exp, n, adj-na) (1) certain; sure; definite; (adv) (2) if I'm not mistaken; if I remember correctly; (P)#2449[Add to Longdo]

済み;済(io)

[ずみ;すみ, zumi ; sumi](n-suf, n) (pronounced ずみ only when a suffix) arranged; taken care of; settled; completed#2677[Add to Longdo]

軌跡

[きせき, kiseki](n) (1) tire track; (2) traces of a person or thing; path one has taken; (3) { math } locus; (P)#7473[Add to Longdo]

乗る(P);乘る(oK)

[のる, noru](v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P)#8948[Add to Longdo]

取れる

[とれる, toreru](v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P)#13130[Add to Longdo]

して遣られる

[してやられる, shiteyarareru](exp, v1) (uk) (See して遣る) to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted[Add to Longdo]

はっと;ハッと

[hatto ; hatsu to](adv, n, vs) (on-mim) taken aback[Add to Longdo]

ばらつく;バラつく

[baratsuku ; bara tsuku](v5k, vi) (See ばらばら) to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart[Add to Longdo]

エロプリ

[eropuri](n) (abbr) (sl) (See エロプリクラ) erotic pictures taken at purikura[Add to Longdo]

エロプリクラ

[eropurikura](n) (sl) erotic pictures taken at purikura[Add to Longdo]

サバンナモンキー

[sabannamonki-](n) savannah monkey (the vervet monkey, green monkey and grivet monkey taken collectively as one species, Cercopithecus aethiops)[Add to Longdo]

タケノコ継手;タケノコ継ぎ手;竹の子継手;竹の子継ぎ手

[タケノコつぎて(タケノコ継手);たけのこつぎて(竹の子継手;竹の子継ぎ手), takenoko tsugite ( takenoko kei te ); takenokotsugite ( takenoko kei te ; takenoko ](n) barb fitting; barbed tubing connection[Add to Longdo]

プレカット

[purekatto](n) pre-cut (e.g. of timber before taken to building site)[Add to Longdo]

ワンクッション;ワン・クッション

[wankusshon ; wan . kusshon](n) action taken to soften the impact of something (wasei[Add to Longdo]

安牌

[あんぱい, anpai](n) (1) 'safe' tile in mahjong (one that won't be taken up by other players if discarded); (2) someone that can be safely ignored (e.g. in some competitive situation)[Add to Longdo]

庵点

[いおりてん, ioriten](n) part alternation mark (symbol indicating the following words are taken from a song or that the person saying the words is singing); Unicode U+303D symbol[Add to Longdo]

闇穴道;暗穴道

[あんけつどう, anketsudou](n) (obsc) road taken by an Chinese ajari buddhist monk when he incurred the wrath of emperor Genso (685-762)[Add to Longdo]

一杯食わされる

[いっぱいくわされる, ippaikuwasareru](exp, v1) to be taken in; to be duped; to be deceived[Add to Longdo]

一拍

[いっぱく, ippaku](n) (1) one clap; (2) one beat; (3) one mora (taken as a unit of time)[Add to Longdo]

一目惚れ

[ひとめぼれ, hitomebore](n, vs) to be taken with someone at first sight (similar to "love at first sight", but not as strong)[Add to Longdo]

引っ張り気味

[ひっぱりぎみ, hipparigimi](n) taut (condition); taken up slack; removed slack[Add to Longdo]

雨後の筍;雨後の竹の子

[うごのたけのこ, ugonotakenoko](exp) similar things turning up one after another; lit[Add to Longdo]

応身

[おうじん, oujin](n) { Buddh } (See 三身) nirmanakaya (response body, form taken by a buddha according to the capabilities of those who are to be saved)[Add to Longdo]

下検査

[したけんさ, shitakensa](n) preliminary inspection[Add to Longdo]

下検分

[したけんぶん, shitakenbun](n, vs) preliminary examination[Add to Longdo]

確信犯

[かくしんはん, kakushinhan](n) (1) crime of conscience; (2) premeditated crime (viewed as mistaken usage); act carried out while knowing that it should not be[Add to Longdo]

官僚主導

[かんりょうしゅどう, kanryoushudou](n, adj-no) initiative taken by bureaucrats in the drafting of government policies and bills (rather than by politicians)[Add to Longdo]

間違う

[まちがう, machigau](v5u) to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken; (P)[Add to Longdo]

機内持ち込み

[きないもちこみ, kinaimochikomi](adj-no) (of luggage, etc.) able to be taken into the cabin of the aircraft; carry-on[Add to Longdo]

技術畑の人

[ぎじゅつばたけのひと, gijutsubatakenohito](n) career technician; man in the technical line[Add to Longdo]

魚道

[ぎょどう, gyodou](n) path taken by school of fish; fish ladder; fishway[Add to Longdo]

共焦点レーザ走査型顕微鏡

[きょうしょうてんレーザそうさがたけんびきょう, kyoushouten re-za sousagatakenbikyou](n) confocal laser scanning biological microscope[Add to Longdo]

共焦点走査型顕微鏡

[きょうしょうてんそうさがたけんびきょう, kyoushoutensousagatakenbikyou](n) confocal scanning microscope[Add to Longdo]

仰け反る;仰けぞる;仰反る

[のけぞる, nokezoru](v5r) (1) to bend (backward); to throw (the head) back; (2) to be taken aback[Add to Longdo]

仰天

[ぎょうてん, gyouten](n, vs) being amazed; being horrified; being taken aback; (P)[Add to Longdo]

苦肉の策

[くにくのさく, kunikunosaku](exp) last resort; desperate measure taken under pressure of necessity; (P)[Add to Longdo]

計られる

[はかられる, hakarareru](v1) to be taken in[Add to Longdo]

誤答

[ごとう, gotou](n, vs) mistaken answer or response[Add to Longdo]

誤表記

[ごひょうき, gohyouki](n) mistaken way of writing something; mistaken spelling; wrong way of writing something; wrong spelling[Add to Longdo]

口に乗る

[くちにのる, kuchininoru](exp, v5r) (1) to be a topic of conversation; to be made much of; (2) to be taken in[Add to Longdo]

考え違い

[かんがえちがい, kangaechigai](n) mistaken idea; misunderstanding; wrong impression[Add to Longdo]

行き暮れる;行暮れる

[ゆきくれる, yukikureru](v1, vi) to be overtaken by darkness[Add to Longdo]

根を生やす

[ねをはやす, newohayasu](exp, v5s) (1) to plant oneself; to settle in; (2) to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to have taken root[Add to Longdo]

塞がる(P);壅がる(oK)

[ふさがる(P);ふたがる(ok), fusagaru (P); futagaru (ok)](v5r, vi) (1) (See 塞ぐ) to be closed; to be blocked; to be healed (e.g. wound); to be shut up; (2) to be clogged; to be plugged up; (3) to be occupied; to be taken (e.g. accommodation); (P)[Add to Longdo]

撮り下ろし

[とりおろし, torioroshi](n) (1) taking photographs for a volume at the request of a publisher; (2) photographs taken for a volume at the request of a publisher[Add to Longdo]

撮り直し

[とりなおし, torinaoshi](n) a retaken photograph[Add to Longdo]

山形県

[やまがたけん, yamagataken](n) Yamagata prefecture (Tohoku area)[Add to Longdo]

思い違い;思いちがい

[おもいちがい, omoichigai](n) (1) misunderstanding; misapprehension; false impression; (vs) (2) to be mistaken; to have the wrong idea[Add to Longdo]

事前工作

[じぜんこうさく, jizenkousaku](n) preparatory operations; measure taken in advance; doing the groundwork[Add to Longdo]

取り皿;取皿

[とりざら, torizara](n) single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

新潟県